NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-11-25 15:57:41 +01:00
parent 5ce9cc6f2d
commit 8251e8f27a
100 changed files with 21870 additions and 690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_real_estate/i18n/id.po
+85 -42
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
"understanding our needs. \""
msgstr ""
"\" Their service was outstanding. <br/>Professional, reliable, and truly "
"\" Their service was hutang. <br/>Professional, reliable, and truly "
"understanding our needs. \""
#. module: theme_real_estate
@@ -451,22 +451,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
msgid "Explore your ideal property"
msgstr ""
msgstr "Jelajahi properti ideal Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
msgid "Find Your Dream Home"
msgstr ""
msgstr "Temukan Rumah Impian Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
msgid "Find the perfect property with our dedicated team"
msgstr ""
msgstr "Temukan properti yang sempurna dengan tim terdedikasi kami"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_unveil
msgid "Find your dream home"
msgstr ""
msgstr "Temukan rumah impian Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
@@ -475,11 +475,14 @@ msgid ""
"looking to buy, sell, or rent, we offer expert guidance and personalized "
"solutions.<br/><br/> Your perfect home is just a click away."
msgstr ""
"Temukan properti impian Anda dengan layanan real estate kami. Baik itu untuk"
" membeli, menjual, atau menyewa, kami menawarkan bantuan ahli dan solusi "
"terpersonalisasi.<br/><br/> Rumah sempurna Anda hanya sejauh satu klik."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_images_mosaic
msgid "Find your ideal home with our newest real estate offerings."
msgstr ""
msgstr "Temukan rumah ideal Anda dengan tawaran real estate terbaru kami."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
@@ -489,6 +492,9 @@ msgid ""
"estate services. We guide you through every step, from buying and selling to"
" property management."
msgstr ""
"Temukan rumah sempurna Anda atau properti investasi dengan layanan real "
"estate komprehensif kami. Kami memandu Anda di setiap langkah, dari membeli "
"dan menjual sampai manajemen properti."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -496,16 +502,18 @@ msgid ""
"Find your perfect home with our personalized search services, tailored to "
"match your lifestyle and preferences."
msgstr ""
"Temukan rumah sempurna Anda dengan layanan pencarian terpersonalisasi kami, "
"dibuat untuk mencocokkan lifestyle dan preferensi Anda."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
msgid "Finding your dream home made easy"
msgstr ""
msgstr "Menemukan rumah impian Anda dibuat mudah"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
msgid "Finding your dream home<br/>with expert real estate services"
msgstr ""
msgstr "Menemukan rumah impian Anda<br/>dengan layanan real estate ahli"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -524,16 +532,18 @@ msgid ""
"Get accurate and comprehensive property valuations from our experienced team"
" to help you make informed decisions."
msgstr ""
"Dapatkan valuasi properti akurat dan komprehensif dari tim berpengalaman "
"kami untuk membantu Anda membuat keputusan yang tepat."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Home Buying and Selling Assistance"
msgstr ""
msgstr "Bantuan Pembelian dan Penjualan Rumah"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
msgid "Homes built with care"
msgstr ""
msgstr "Rumah yang dibangun dengan kasih "
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -547,21 +557,24 @@ msgid ""
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
" exclusive living experience."
msgstr ""
"Indulge in opulence with this stunning waterfront villa, boasting panoramic "
"views, a private pool, and exquisite design elements that offer a serene and"
" exclusive living experience."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
msgid "Innovation and Service"
msgstr ""
msgstr "Inovasi dan Layanan"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cta_box
msgid "Looking for a brand new property ? We got you covered<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Mencari properti baru ? Kami siap membantu Anda<br/><br/>"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
msgid "Luxurious Waterfront Villa"
msgstr ""
msgstr "Luxurious Waterfront Villa"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_text_image
@@ -575,7 +588,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
msgid "Market insights and property evaluations you can trust"
msgstr ""
msgstr "Wawasan pasar dan evaluasi properti yang dapat Anda percayai"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -599,7 +612,7 @@ msgstr "Open your horizons"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Our Real Estate Services"
msgstr ""
msgstr "Layanan Real Estate Kami"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_image_text
@@ -618,6 +631,8 @@ msgid ""
"Our team provides continuous support throughout the buying or selling "
"process, ensuring a smooth and stress-free experience."
msgstr ""
"Tim kami menyediakan bantuan yang kontinu di seluruh proses pembelian atau "
"penjualan, memastikan pengalaman yang mulus dan bebas stres."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -627,7 +642,7 @@ msgstr "Paradise Residence"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
msgid "Personalized Property Searches"
msgstr ""
msgstr "Pencarian Properti Terpersonalisasi"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -644,16 +659,18 @@ msgid ""
"Professional property valuation and appraisal services to provide accurate "
"market value assessments for buying or selling."
msgstr ""
"Valuasi properti profesional dan layanan appraisal untuk menyediakan "
"penilaian market value akurat untuk membeli atau menjual."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_images
msgid "Professional support for seamless transactions"
msgstr ""
msgstr "Bantuan profesional untuk transaksi yang tanpa cacat"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Property Valuation and Appraisal"
msgstr ""
msgstr "Valuasi dan Appraisal Properti"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_picture
@@ -673,53 +690,53 @@ msgstr "Real Estate"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Real Estate Investment Consulting"
msgstr ""
msgstr "Konsultasi Investasi Real Estate"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
msgid "Real Estate Solutions Tailored for You"
msgstr ""
msgstr "Solusi Real Estate Untuk Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
msgid "Real Estate Solutions for You"
msgstr ""
msgstr "Solusi Real Estate untuk Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_shape_image
msgid "Real estate services"
msgstr ""
msgstr "Layanan real estate"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_carousel_intro
msgid "Real estate solutions tailored for you"
msgstr ""
msgstr "Solusi real estate untuk Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Rental Property Services"
msgstr ""
msgstr "Layanan Sewa Properti"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Residential Property Management"
msgstr ""
msgstr "Manajemen Properti Perumahan"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
msgid "Seamless Buying &amp; Selling"
msgstr ""
msgstr "Pembelian & Penjualan Tanpa Cacat"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
msgid "Search Now"
msgstr ""
msgstr "Cari Sekarang"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
msgid "Search for homes"
msgstr ""
msgstr "Cari ruma"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -729,12 +746,12 @@ msgstr "See properties"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
msgid "Spacious Urban Loft"
msgstr ""
msgstr "Spacious Urban Loft"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,000"
msgstr ""
msgstr "Dimulai dari $1,000"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -744,22 +761,22 @@ msgstr "Dimulai dari $2,000"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $300"
msgstr ""
msgstr "Dimulai dari $300"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $400/month"
msgstr ""
msgstr "Dimulai dari $400/bulan"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $500/month"
msgstr ""
msgstr "Dimulai dari $500/bulan"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $800/month"
msgstr ""
msgstr "Dimulai dari $800/bulan"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -767,16 +784,18 @@ msgid ""
"Strategic advice for real estate investors, including market analysis, "
"property selection, and investment portfolio management."
msgstr ""
"Nasihat strategis untuk investor real estate, termasuk analisis pasar, "
"pemilihan properti, dan manajemen portofolio investasi."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
msgid "Sustainable Living Options"
msgstr ""
msgstr "Opsi Tinggal Berkelanjutan"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
msgid "Tailored Property Solutions"
msgstr ""
msgstr "Solusi Properti untuk Anda"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -784,6 +803,8 @@ msgid ""
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
msgstr ""
"The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
" With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
#. module: theme_real_estate
#: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -797,13 +818,16 @@ msgid ""
"modern design meets practicality. Elevate your property search with options "
"that blend style and functionality seamlessly."
msgstr ""
"Transofrmasikan pengalaman real estate Anda dengan listing yang luar biasa, "
"di mana desain modern bertemu kepraktisan. Tingkatkan pencarian properti "
"Anda dengan opsi-opsi yang meleburkan style dan fungsionalitas tanpa cacat."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
msgid "View Listings"
msgstr ""
msgstr "LIhat Listing"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -813,7 +837,7 @@ msgstr "View details"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
msgid "View our listings   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "Lihat listing kami   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -850,6 +874,9 @@ msgid ""
"We offer customized property searches based on your specific preferences and"
" needs, helping you find the perfect home or investment."
msgstr ""
"Kami menawarkan pencarian properti kustom berdasarkan preferensi dan "
"kebutuhan spesifik Anda, membantu Anda menemukan rumah atau investasi yang "
"sempurna."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -858,6 +885,9 @@ msgid ""
" team works with you to find the perfect property and guide you through "
"every step of the process."
msgstr ""
"Kami menyediakan layanan real estate terpersonalisasi untuk memenuhi "
"kebutuhan unik Anda. Tim kami bekerja dengan Anda untuk mencari properti "
"yang sempurna dan memandu Anda di setiap langkah proses tersebut."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -866,6 +896,9 @@ msgid ""
"property search. Our dedicated team ensures a seamless experience from start"
" to finish."
msgstr ""
"Kami menggunakan teknologi terkini dan pendekatan inovatif untuk "
"meningkatkan pencarian properti Anda. Tim terdedikasi kami memastikan "
"pengalaman yang tanpa cacat dari awal sampai akhir."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_call_to_action
@@ -889,7 +922,7 @@ msgstr "What we offer to our clients"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title
msgid "Where every house becomes a home."
msgstr ""
msgstr "Where every house becomes a home."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
@@ -897,6 +930,8 @@ msgid ""
"With a simple click, finding your dream home has never been easier. Explore "
"your future with ease and confidence."
msgstr ""
"Dengan satu klik sederhana, mencari rumah impian Anda tidak pernah semudah "
"ini. Cari masa depan Anda dengan mudah dan tanpa rasa takut."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
@@ -904,6 +939,8 @@ msgid ""
"With a simple click, finding your dream home has never been "
"easier.<br/><br/>"
msgstr ""
"Dengan satu klik sederhana, mencari rumah impian Anda tidak pernah semudah "
"ini.<br/><br/>"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -912,11 +949,14 @@ msgid ""
"and services that help you make informed decisions and secure the best "
"deals."
msgstr ""
"Dengan pengetahuan pasar dan pengalaman industri yang mendalam, kami "
"menawarkan wawasan dan layanan yang membantu Anda membuat keputusan yang "
"tepat dan mendapatkan deal yang terbaik."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset
msgid "Your dream home awaits."
msgstr ""
msgstr "Rumah impian Anda menunggu."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid
@@ -925,6 +965,9 @@ msgid ""
"are always available to assist, ensuring you find eco-friendly properties "
"that meet your needs."
msgstr ""
"Kepuasan Anda adalah tujuan kami. Agen berpengalaman kami selalu siap "
"membantu, untuk memastikan Anda menemukan properti yang ramah lingkungan "
"yang memenuhi kebutuhan Anda."
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -949,9 +992,9 @@ msgstr "properties already sold"
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Property Management"
msgstr ""
msgstr "✽  Manajemen Properti "
#. module: theme_real_estate
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Real Estate Consulting"
msgstr ""
msgstr "✽  Konsultasi Real Estate"