[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/th.po

@@ -313,6 +313,9 @@ msgid ""
 "cozy interior, and family-friendly neighborhood, perfect for making lasting "
 "memories."
 msgstr ""
+"เพลิดเพลินไปกับความสะดวกสบายของบ้านชานเมืองที่น่ารื่นรมย์แห่งนี้ไปกับสนามหญ้าที่กว้างขวาง"
+" การออกแบบภายในอันแสนสบาย "
+"และชุมชนที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่ต้องการสร้างความทรงจำอันยาวนาน"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
@@ -745,6 +748,9 @@ msgid ""
 "The house is surrounded by garden terraces that create an intimate ambience."
 " With no overlooking neighbours, the garden offers real privacy."
 msgstr ""
+"บ้านหลังนี้รายล้อมไปด้วยสวนระเบียงที่สร้างบรรยากาศที่เป็นส่วนตัว "
+"เนื่องจากไม่มีเพื่อนบ้านที่มองเห็น "
+"นั่นจึงทำให้สวนมีความเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model:ir.model,name:theme_real_estate.model_theme_utils
@@ -881,6 +887,8 @@ msgid ""
 "and services that help you make informed decisions and secure the best "
 "deals."
 msgstr ""
+"ด้วยความรู้ด้านตลาดที่กว้างขวางและประสบการณ์ในอุตสาหกรรม "
+"เราจึงเสนอข้อมูลเชิงลึกและบริการที่ช่วยให้คุณตัดสินใจอย่างรอบรู้และได้รับข้อตกลงที่ดีที่สุด"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_card_offset