[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-11-25 15:57:41 +01:00
parent 5ce9cc6f2d
commit 8251e8f27a
100 changed files with 21870 additions and 690 deletions
+64 -19
View File
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Happy customers</font>"
msgstr ""
msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pelanggan bahagia</font>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
@@ -76,6 +76,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Attractive Salary"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Gaji Menari"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -83,6 +85,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Continuous Learning"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Pembelajaran Berkelanjutan"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
@@ -90,6 +94,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Healthy Environement"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-check text-o-color-1\" role=\"presentation\" "
"contenteditable=\"false\"/> Lingkungan Sehat"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -97,6 +103,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We're hiring"
" now!"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-circle text-success\" role=\"presentation\"/>  We are "
"hiring!"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -113,11 +121,14 @@ msgid ""
"Access the latest advancements and tools that enhance your digital "
"experience and keep you ahead in the ever-evolving tech landscape."
msgstr ""
"Akses kemajuan terkini dan alat-alat yang meningkatkan pengalaman digital "
"Anda dan pastikan Anda tetap terdepan di lanskap teknology yang terus "
"berevolusi."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Agile Approach"
msgstr ""
msgstr "Pendekatan Agile"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -146,6 +157,10 @@ msgid ""
"services. From copywriting to media campaigns, we tailor strategies that "
"drive results.<br/><br/> Elevate your brand with us."
msgstr ""
"Dorong kehadiran online brand Anda dengan layanan ahli digital marketing "
"kami. Dari copywriting sampai kampanye media, kami memiliki strategi "
"terpersonalisasi yang meningkatkan hasil.<br/><br/> Elevate your brand with "
"us."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
@@ -153,6 +168,8 @@ msgid ""
"Boost your brands presence with our expert digital marketing services, "
"tailored to drive engagement and results."
msgstr ""
"Dorong kehadiran brand Anda dengan layanan ahli digital marketing kami, "
"khusus untuk mendorong engagement dan hasil."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -162,6 +179,9 @@ msgid ""
"marketing services. From copywriting to media strategies, we tailor "
"solutions to meet your unique needs."
msgstr ""
"Dorong visibilitas brand dan engagement brand Anda dengan layanan ahli "
"digital marketing kami. Dari copywriting sampai strategi media, kami membuat"
" solusi khusus untuk memenuhi kebutuhan unik Anda."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -179,6 +199,8 @@ msgid ""
"Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
"custom quote."
msgstr ""
"Periksa rencana harga fleksibel kami tanpa biaya tersembunyi. Hubungi kami "
"untuk quotation kustom."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -193,7 +215,7 @@ msgstr "Solusi Cloud Computing"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Coding Excellence"
msgstr ""
msgstr "Coding Excellence"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -217,17 +239,17 @@ msgstr "Hubungi kami"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "Hubungi kami dan mulai.<br/><br/>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
msgid "Curious to know more?"
msgstr ""
msgstr "Ingin tahu lebih lanjut?"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
msgid "Customized Digital Solutions"
msgstr ""
msgstr "Solusi Digital Kustom"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -273,12 +295,12 @@ msgstr "Eco-Friendly"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
msgstr ""
msgstr "Tingkatkan Brand Anda dengan Digital Marketing"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
msgid "Empower your digital journey"
msgstr ""
msgstr "Empower your digital journey"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -297,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "Experience the real<br/>innovation"
msgstr ""
msgstr "Experience the real<br/>innovation"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -305,6 +327,9 @@ msgid ""
"Experience top-tier software solutions designed to streamline "
"operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
msgstr ""
"Rasakan solusi software kelas tertinggi yang dirancang untuk merampingkan "
"operasi,<br/> mendorong efisiensi, dan mendorong menciptakan inovasi untuk "
"bisnis Anda."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -333,7 +358,7 @@ msgstr "Layanan Penasehat Keuangan"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "Get a Quote"
msgstr ""
msgstr "Dapatkan Quotation"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -371,22 +396,22 @@ msgstr "Leading the future with innovation"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
msgid "Lets grow your brand together."
msgstr ""
msgstr "Ayo kembangkan brand Anda bersama-sama."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Marketing crafted for impact"
msgstr ""
msgstr "Marketing crafted for impact"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Meet Our Specialists"
msgstr ""
msgstr "Temui Spesialis Kami"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
msgid "Our <strong>References</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Referensi</strong>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -414,6 +439,8 @@ msgid ""
"Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
"quality solutions every time."
msgstr ""
"Spesialis kami menggunakan pengetahuan dan pengalaman mendalam mereka untuk "
"selalu menyediakan solutis berkualitas tinggi."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -421,6 +448,8 @@ msgid ""
"Our team offers round-the-clock support to ensure your digital platforms run"
" smoothly and any issues are swiftly addressed."
msgstr ""
"Tim kami menawarkan bantuan 24 jam untuk memastikan platform digital Anda "
"berjalan dengan mulus dan masalah apa pun dengan cepat diselesaikan."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -459,12 +488,14 @@ msgstr "Keamanan"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Security First"
msgstr ""
msgstr "Security First"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
msgid "See more  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"presentation\"/>"
msgstr ""
"Lihat lebih banyak  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
"role=\"presentation\"/>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -481,13 +512,13 @@ msgstr "Layanan"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
msgid "Start Campaign"
msgstr ""
msgstr "Mulai Kampanye"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
msgid "Start Your Campaign"
msgstr ""
msgstr "Mulai Kampanye Anda"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
@@ -554,6 +585,8 @@ msgid ""
"Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
" technology."
msgstr ""
"Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
" technology."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -561,11 +594,13 @@ msgid ""
"Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
"quickly to changing business needs and feedback."
msgstr ""
"Using agile methods, we deliver flexible, iterative solutions that adapt "
"quickly to changing business needs and feedback."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped
msgid "We deliver powerful solutions"
msgstr ""
msgstr "We deliver powerful solutions"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -573,6 +608,8 @@ msgid ""
"We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
"performance software that meets industry standards."
msgstr ""
"We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
"performance software that meets industry standards."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -580,6 +617,8 @@ msgid ""
"We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
"software and data from vulnerabilities and threats."
msgstr ""
"We integrate strong security measures at every stage, protecting your "
"software and data from vulnerabilities and threats."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_features
@@ -592,6 +631,8 @@ msgid ""
"We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
"business performance effectively."
msgstr ""
"We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
"business performance effectively."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -599,6 +640,8 @@ msgid ""
"We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
"specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
msgstr ""
"We provide tailored digital strategies and solutions that align with your "
"specific goals, driving innovation and efficiency in your online presence."
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
@@ -606,11 +649,13 @@ msgid ""
"We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
"companies!"
msgstr ""
"Kami sangat senang untuk mendapatkan kesempatan untuk berkolaborasi dengan "
"perusahaan-perusahaan luar biasa ini!"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
msgid "Were seeking exceptional talent to join our team"
msgstr ""
msgstr "Kami mencari talenta-talenta besar untuk bergabung dengan tim kami"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed