[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/th.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-24 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2025\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<br/>Enjoy breathtaking views of nature. Relax and embrace your "
 "dreams.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>เพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม "
+"ผ่อนคลายและทำตามความฝันของคุณ<br/><br/>"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
@@ -98,6 +101,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Exclusive Travel Deals"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  ข้อเสนอการเดินทางสุดพิเศษ"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_image_title
@@ -372,27 +377,27 @@ msgstr "ฝรั่งเศส"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $119"
-msgstr ""
+msgstr "จาก $119"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $149"
-msgstr ""
+msgstr "จาก $149"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $299"
-msgstr ""
+msgstr "จาก $299"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $349"
-msgstr ""
+msgstr "จาก $349"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $699"
-msgstr ""
+msgstr "จาก $699"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel