[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bistro/i18n/it.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2021
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2021
-# Marianna Ciofani, 2023
+# Marianna Ciofani, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-13 08:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-13 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
+"Last-Translator: Marianna Ciofani, 2024\n"
 "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
 "Enjoy tasty food with friends.<br/><small>From <b>6:30 am</b> to <b>10:30 "
 "am</b></small>"
 msgstr ""
+"Mangia buon cibo con amici.<br/><small>Dalle <b>18:30</b> alle "
+"<b>22:30</b></small>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -99,6 +101,8 @@ msgid ""
 "Help you start your morning right.<br/><small>From <b>7:30 pm</b> to "
 "<b>10:30 pm</b></small>"
 msgstr ""
+"Inizia la giornata con il piede giusto.<br/><small>Dalle <b>19:30</b> alle "
+"<b>22:30</b></small>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -121,6 +125,7 @@ msgid ""
 "Take a break from your busy schedule.<br/><small>From <b>11:30 pm</b> to "
 "<b>14:30 am</b></small>"
 msgstr ""
+"Fai una pausa.<br/><small>Dalle <b>11:30</b> alle <b>14:30</b></small>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_picture
@@ -128,6 +133,8 @@ msgid ""
 "Taste our chef special, the macon two shells of almond macaroon<br/> topped "
 "with a creamy orange blossom scent."
 msgstr ""
+"Assaggia la speciality del nostro chef, il macaron alle mandorle<br/> "
+"sormontato da un cremoso profumo di fiori d'arancio."
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_banner