[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_avantgarde/i18n/th.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Tiffany Chang, 2024
+# Rasareeyar Lappiam, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Tiffany Chang, 2024\n"
+"Last-Translator: Rasareeyar Lappiam, 2024\n"
 "Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_empowerment
 msgid "Book an appointment"
-msgstr ""
+msgstr "จองการนัดหมาย"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_key_images
@@ -442,6 +443,9 @@ msgid ""
 "with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
 "build your dream, one blueprint at a time."
 msgstr ""
+"วิสัยทัศน์ด้านสถาปัตยกรรมของเราช่วยสร้างพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจ "
+"เราผสมผสานนวัตกรรมเข้ากับความยั่งยืนเพื่อสร้างสรรค์การออกแบบที่ยืนหยัดท้าทายกาลเวลา"
+" ให้เราสร้างความฝันของคุณ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_picture
@@ -463,6 +467,8 @@ msgid ""
 "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a "
 "smooth and stress-free process for your project."
 msgstr ""
+"ทีมงานของเราพร้อมให้ความช่วยเหลือคุณในทุกขั้นตอนของโปรเจ็กต์ "
+"เพื่อให้โปรเจ็กต์ของคุณดำเนินไปอย่างราบรื่นและปราศจากความเครียด"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
@@ -677,6 +683,8 @@ msgid ""
 "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, "
 "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget."
 msgstr ""
+"เรากำหนดราคาตามความต้องการเฉพาะของโปรเจ็กต์ "
+"โดยรับรองว่าคุณจะได้รับบริการออกแบบที่เหมาะกับงบประมาณของคุณ"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns