[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_aviato/i18n/ko.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Daye Jeong, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_striped_center_top
 msgid "Adventure Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "모험이 기다립니다"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_company_team
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Experiences"
-msgstr ""
+msgstr "독점 체험"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_empowerment
 msgid "Explore Destinations"
-msgstr ""
+msgstr "여행지 탐험"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_unveil
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_banner
 msgid "Explore Now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 둘러보기"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_picture
@@ -339,37 +340,37 @@ msgstr "프랑스"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $119"
-msgstr ""
+msgstr "$119부터"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $149"
-msgstr ""
+msgstr "$149부터"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $299"
-msgstr ""
+msgstr "$299부터"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $349"
-msgstr ""
+msgstr "$349부터"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_masonry_block_default_template
 msgid "From $699"
-msgstr ""
+msgstr "$699부터"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "From France"
-msgstr ""
+msgstr "프랑스 출발"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
 msgid "From Italy"
-msgstr ""
+msgstr "이탈리아 출발"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quotes_carousel
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_showcase
 msgid "Personalized Itineraries"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 여정"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_text_cover
@@ -645,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
 msgid "Start Exploring"
-msgstr ""
+msgstr "탐험 시작하기"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_freegrid
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Travel"
-msgstr ""
+msgstr "지속 가능한 여행"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cards_grid
@@ -672,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_wavy_grid
 msgid "Tailored Journeys"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤형 여행"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_features_wall
@@ -725,7 +726,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_quadrant
 msgid "Travel Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "여행이 기다립니다"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_popup
@@ -735,7 +736,7 @@ msgstr "지금 여행을 예약하세요"
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_shape_image
 msgid "Travel services"
-msgstr ""
+msgstr "여행 서비스"
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cover
@@ -870,4 +871,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_big_number
 msgid "destinations available"
-msgstr ""
+msgstr "이용 가능한 목적지"