[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-10-20 03:03:32 +02:00
parent 6336bbddf6
commit 938a6dcdbb
498 changed files with 157122 additions and 7476 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "100,00$"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$110.00"
-msgstr ""
+msgstr "$110.00"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "25,00$"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$30.00"
-msgstr ""
+msgstr "$30.00"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "$50.00"
-msgstr ""
+msgstr "$50.00"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image
@@ -86,6 +87,9 @@ msgid ""
 "platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
 "making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Showcase and manage your cosmetics line online with a user-friendly "
+"platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
+"making it easy to highlight your beauty products.<br/>"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -97,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
 msgid "<font style=\"color: rgb(165, 35, 91);\">200+</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"color: rgb(165, 35, 91);\">200+</font>"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -135,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Advanced Beauty Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Beauty Treatments"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
@@ -145,22 +149,22 @@ msgstr "Aline"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Anti-Aging Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Anti-Aging Facial"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Beauty &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "Beauty &amp; Care"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
 msgid "Beauty Redefined"
-msgstr ""
+msgstr "Beauty Redefined"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Beauty perfected with care"
-msgstr ""
+msgstr "Beauty perfected with care"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action
@@ -170,12 +174,12 @@ msgstr "Beauty without <br/>expression is boring"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Book a session"
-msgstr ""
+msgstr "Book a session"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Brightening Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Brightening Facial"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_title
@@ -188,12 +192,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Confidence and<br/>Timeless Elegance"
-msgstr ""
+msgstr "Confidence and<br/>Timeless Elegance"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Custom Beauty Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Beauty Solutions"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -205,7 +209,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant
 msgid "Discover Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Beauty"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -217,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"
-msgstr ""
+msgstr "Discover our large<br/>choice of cosmetics !"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
@@ -227,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill
 msgid "Discover our products"
-msgstr ""
+msgstr "Discover our products"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -236,6 +240,9 @@ msgid ""
 " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
 "your best."
 msgstr ""
+"Discover our range of beauty products designed to bring out the best in you."
+" From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
+"your best."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
@@ -244,11 +251,14 @@ msgid ""
 "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
 "crafted to meet your needs and exceed your expectations."
 msgstr ""
+"Discover our range of high-quality cosmetics designed to enhance your "
+"beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
+"crafted to meet your needs and exceed your expectations."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover the Beauty Within You"
-msgstr ""
+msgstr "Discover the Beauty Within You"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
@@ -258,22 +268,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Discover the beauty within you."
-msgstr ""
+msgstr "Discover the beauty within you."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence"
-msgstr ""
+msgstr "Discover vibrant colors that inspire confidence"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Discover your glow"
-msgstr ""
+msgstr "Discover your glow"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Embrace Your Genuine Glow"
-msgstr ""
+msgstr "Embrace Your Genuine Glow"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
@@ -299,6 +309,9 @@ msgid ""
 "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
 "your best every day."
 msgstr ""
+"Enhance your natural beauty with our range of skincare and cosmetic "
+"products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
+"your best every day."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
@@ -329,7 +342,7 @@ msgstr "Tinh dầu thơm"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Cosmetics Offers"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Cosmetics Offers"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -346,12 +359,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Expert Beauty Consultations"
-msgstr ""
+msgstr "Expert Beauty Consultations"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits
 msgid "Expert Support Anytime"
-msgstr ""
+msgstr "Expert Support Anytime"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
@@ -392,7 +405,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Fragrances and Scents"
-msgstr ""
+msgstr "Fragrances and Scents"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
@@ -402,7 +415,7 @@ msgstr "Bắt đầu"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
 msgid "Get the Look"
-msgstr ""
+msgstr "Get the Look"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
@@ -414,7 +427,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Hydrating Facial"
-msgstr ""
+msgstr "Hydrating Facial"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top
@@ -430,16 +443,19 @@ msgid ""
 "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
 "natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
 msgstr ""
+"Indulge in the ultimate beauty and health experience. Our range of products "
+"and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
+"natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Style"
-msgstr ""
+msgstr "Innovation and Style"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"
-msgstr ""
+msgstr "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team
@@ -459,12 +475,12 @@ msgstr "Son"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Long-Lasting Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "Long-Lasting Foundation"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
 msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish"
-msgstr ""
+msgstr "Luxurious cosmetics for a flawless finish"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
@@ -479,22 +495,22 @@ msgstr "Mich"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Natural Skincare Products"
-msgstr ""
+msgstr "Natural Skincare Products"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Beauty Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Our Beauty Collection"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Our Collections"
-msgstr ""
+msgstr "Our Collections"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic
 msgid "Our Newest Beauty Essentials"
-msgstr ""
+msgstr "Our Newest Beauty Essentials"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
@@ -530,32 +546,32 @@ msgstr "Nước hoa"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Personalized Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized Beauty"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Personalized Skincare Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized Skincare Solutions"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid
 msgid "Premium Beauty Products"
-msgstr ""
+msgstr "Premium Beauty Products"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall
 msgid "Premium Makeup Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Premium Makeup Collection"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Expertise"
-msgstr ""
+msgstr "Quality and Expertise"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
 msgid "Radiance by<br/>LuxeAura"
-msgstr ""
+msgstr "Radiance by<br/>LuxeAura"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
@@ -579,17 +595,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid
 msgid "Shop Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Shop Beauty"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box
 msgid "Shop now"
-msgstr ""
+msgstr "Shop now"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover
 msgid "Showcase<br/>your products."
-msgstr ""
+msgstr "Showcase<br/>your products."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list
@@ -599,7 +615,7 @@ msgstr "Gel cho da"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Skincare solutions crafted for you"
-msgstr ""
+msgstr "Skincare solutions crafted for you"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
@@ -609,7 +625,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Sustainable Beauty"

 #. module: theme_beauty
 #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils
@@ -632,22 +648,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset
 msgid "Unveil Your Natural Beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Unveil Your Natural Beauty"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
 msgid "Unveiling your natural beauty"
-msgstr ""
+msgstr "Unveiling your natural beauty"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Velvet Matte Lipstick"
-msgstr ""
+msgstr "Velvet Matte Lipstick"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "Volumizing Mascara"
-msgstr ""
+msgstr "Volumizing Mascara"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -656,6 +672,9 @@ msgid ""
 " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
 " to finish."
 msgstr ""
+"We create customized beauty solutions tailored to your individual needs. Our"
+" team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start"
+" to finish."

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -674,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "What we offer to our clients"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -693,7 +712,7 @@ msgstr "Làm đẹp <br/>từ trong ra ngoài"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top
 msgid "Working beauty from the inside out"
-msgstr ""
+msgstr "Working beauty from the inside out"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
@@ -710,9 +729,9 @@ msgstr "happy customers"
 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Facial Treatments"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Facial Treatments"

 #. module: theme_beauty
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Makeup Products"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Makeup Products"