[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bewise/i18n/es.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,6 +26,9 @@ msgid ""
 "\" A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and "
 "academically rigorous. \""
 msgstr ""
+"“Una de las mejores instituciones para el crecimiento académico.<br/>Aquí te"
+" asesoran correctamente, piensan a futuro y cuentan con bastante rigor "
+"académico.”"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -32,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Outstanding education and support! <br/>They consistently exceed my "
 "expectations. \""
 msgstr ""
+"“¡Lo mejor en educación y orientación!<br/>Siempre superan mis "
+"expectativas.”"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -39,71 +45,75 @@ msgid ""
 "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and "
 "inspiring. \""
 msgstr ""
+"“Sus programas transformaron mi carrera, son innovadores, desafiantes e "
+"inspiradores.”"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$15.00 per kit"
-msgstr ""
+msgstr "15,00 € por kit"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$150.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "150,00 € cada uno"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$20.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "20,00 € cada uno"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$3.00 per set"
-msgstr ""
+msgstr "3,00 € por juego"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$300.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "300,00 € cada uno"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "$5.00 each"
-msgstr ""
+msgstr "5,00 € cada uno"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
 msgid "24/7 Academic Support"
-msgstr ""
+msgstr "Apoyo académico 24/7"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
 msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months"
 msgstr ""
+"3.000 estudiantes se gradúan cada año y encuentran trabajo en menos de 2 "
+"meses"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
 msgid "47"
-msgstr ""
+msgstr "47"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Aline Turner</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aline Turner</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Iris Joe</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Iris Joe</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Mich Stark</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Mich Stark</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 msgid "<b>Tony Fred</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tony Fred</b>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -155,6 +165,8 @@ msgid ""
 "<br/>Empowering future leaders with exceptional education and "
 "opportunities.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Empoderando a los próximos líderes con la mejor educación y excelentes "
+"oportunidades.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_cover
@@ -163,6 +175,10 @@ msgid ""
 "friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course "
 "management, making it easy to offer and update your offerings.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Promociona y gestiona tus programas educativos en línea desde una "
+"plataforma fácil de usar que simplifica todos los pasos, desde la "
+"configuración hasta la gestión de los cursos, y que facilita que puedas "
+"ofrecerlos y actualizarlos.<br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
@@ -181,6 +197,8 @@ msgid ""
 "<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
 "gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
 msgstr ""
+"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
+"gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -188,11 +206,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top-"
 "Ranked Programs"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Mejores "
+"programas"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Knowledge and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Una visión profunda del conocimiento y de la innovación"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_picture
@@ -205,26 +225,28 @@ msgid ""
 "A variety of pencils and pens provided for writing assignments, note-taking,"
 " and completing tests and quizzes."
 msgstr ""
+"Proporcionamos lápices y plumas para que puedan realizar sus tareas, tomar "
+"apuntes y responder exámenes y cuestionarios."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "A vibrant community of thinkers and innovators"
-msgstr ""
+msgstr "Una brillante comunidad de pensadores e innovadores"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
 msgid "Academic Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Excelencia académica"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 msgid "Achieve with<br/>Summit University"
-msgstr ""
+msgstr "Triunfa con<br/>Summit University"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Advanced Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Programas de aprendizaje avanzados"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -232,6 +254,9 @@ msgid ""
 "Advanced scientific calculators for math and science courses, helping "
 "students perform complex calculations with ease."
 msgstr ""
+"Las calculadoras científicas ayudan a los estudiantes a realizar cálculos "
+"complejos con facilidad y son útiles para los cursos de matemáticas y "
+"ciencias."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -239,6 +264,8 @@ msgid ""
 "Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory "
 "and international finance."
 msgstr ""
+"Alexander Rivera es un profesor de economía que se enfoca en teoría "
+"macroeconómica y finanzas internacionales."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -253,7 +280,7 @@ msgstr "Siempre en busca del éxito"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Art Supplies Kit"
-msgstr ""
+msgstr "Kit de materiales de arte"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -261,16 +288,19 @@ msgid ""
 "Benefit from tailored academic advising and support services, designed to "
 "guide you through your educational journey."
 msgstr ""
+"Aprovecha la asesoría académica personalizada y los servicios de "
+"orientación, estos recursos fueron diseñados para guiarte a lo largo de tu "
+"trayectoria educativa."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Building the leaders of tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Formando a los líderes del mañana"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Chemistry Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Profesor de química"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -278,11 +308,14 @@ msgid ""
 "Complete set of art supplies including colored pencils, markers, paints, and"
 " brushes to encourage creativity in art classes."
 msgstr ""
+"Juego completo de materiales de arte. Incluye lápices de colores, "
+"marcadores, pinturas y pinceles para fomentar la creatividad en las clases "
+"de arte."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Cutting-Edge Research Facilities"
-msgstr ""
+msgstr "Instalaciones de investigación modernas"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -290,36 +323,40 @@ msgid ""
 "Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic "
 "chemistry and sustainable materials."
 msgstr ""
+"Daniel Foster es un profesor de química conocido por su investigación sobre "
+"química orgánica y materiales sostenibles."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 msgid "Discover Our Courses   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Descubrir nuestros cursos   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Discover our dedicated staff"
-msgstr ""
+msgstr "Conoce a nuestro personal especializado"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
 msgid "Discover our program in details"
-msgstr ""
+msgstr "Conoce nuestro programa a detalle"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>new campus"
-msgstr ""
+msgstr "Conoce nuestro nuevo campus<br/>"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
 msgid "Discover your potential"
-msgstr ""
+msgstr "Descubre tu potencial"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Diverse programs for a diverse world"
-msgstr ""
+msgstr "Una variedad de programas para un mundo diverso"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_text_image
@@ -329,17 +366,17 @@ msgstr "La excelencia es nuestro motor"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "Economics Teacher"
-msgstr ""
+msgstr "Profesor de economía"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image
 msgid "Educational programs"
-msgstr ""
+msgstr "Programas educativos"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Elevate Your Academic Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Mejora tu trayecto académico"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
@@ -347,11 +384,13 @@ msgid ""
 "Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and "
 "theoretical physics."
 msgstr ""
+"Emily Carter es una profesora de física especializada en mecánica cuántica y"
+" física teórica."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title
 msgid "Empower young minds"
-msgstr ""
+msgstr "Capacita a los jóvenes"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
@@ -359,6 +398,9 @@ msgid ""
 "Empower young minds with quality education and engaging learning experiences"
 " that nurture creativity, play, and academic excellence."
 msgstr ""
+"Capacita a los jóvenes, proporcióneles educación de calidad y experiencias "
+"de aprendizaje llamativas que fomenten la creatividad, el juego y la "
+"excelencia académica."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
@@ -368,6 +410,11 @@ msgid ""
 "an environment where knowledge and innovation thrive.<br/><br/> Prepare for "
 "a future of success."
 msgstr ""
+"Nuestros programas diseñados para estudiantes universitarios harán que tu "
+"experiencia académica sea de lo mejor. Creamos un ambiente donde el "
+"conocimiento y la innovación prosperan, eso incluye las oportunidades de "
+"investigación y la vida en el campus.<br/><br/> Prepárate para un futuro de "
+"éxito."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_card_offset
@@ -376,6 +423,9 @@ msgid ""
 " foster a dynamic environment that encourages learning, innovation, and "
 "personal growth."
 msgstr ""
+"Nuestros programas universitarios cubren todo lo necesario para que tu "
+"formación académica sea la mejor. Propiciamos un ambiente dinámico que "
+"fomenta el aprendizaje, la innovación y el crecimiento personal."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_unveil
@@ -383,21 +433,24 @@ msgid ""
 "Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive "
 "learning environment."
 msgstr ""
+"Obtén las herramientas necesarias para tu futuro en un ambiente educativo "
+"favorable con nuestros detallados programas académicos."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Empowering Minds, Shaping Futures"
-msgstr ""
+msgstr "Capacitando a las mejores mentes para darle forma al futuro"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
 msgid "Empowering Minds: Innovate, Educate, Inspire, Succeed"
 msgstr ""
+"Capacitando a las mejores mentes: Innovar, educar, inspirar y triunfar"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
 msgid "Empowering your academic future"
-msgstr ""
+msgstr "Potenciando tu futuro académico"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -405,6 +458,9 @@ msgid ""
 "Engage in our cutting-edge learning programs that offer specialized courses,"
 " hands-on experiences for in-depth exploration in your field of interest."
 msgstr ""
+"Participa en nuestros neuvos programas de aprendizaje que cuentan con cursos"
+" especializados y experiencias prácticas para que puedas ir más allá en tu "
+"campo de interés."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
@@ -412,11 +468,13 @@ msgid ""
 "Enhance your knowledge and skills with our comprehensive courses that "
 "prepare you for success, every step of the way."
 msgstr ""
+"Mejora tus conocimientos y habilidades con nuestros cursos que harán que "
+"triunfes."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
 msgid "Enroll Today"
-msgstr ""
+msgstr "Inscríbete hoy"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -424,6 +482,8 @@ msgid ""
 "Equip yourself for success with our range of essential items available to "
 "support your learning experience."
 msgstr ""
+"Prepárate para triunfar, contamos con varios artículos imprescindibles que "
+"mejorarán tu experiencia educativa."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -433,23 +493,23 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Oportunidades exclusivas"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
 msgid "Expert Faculty and Mentorship"
-msgstr ""
+msgstr "Profesores expertos y mentoría"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
 msgid "Explore Our World of Knowledge and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Descubre nuestro mundo, está lleno de conocimiento e innovación"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quadrant
 msgid "Explore Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Explorar los programas"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -457,6 +517,9 @@ msgid ""
 "Explore customized academic programs designed to match your interests and "
 "career goals, providing a personalized educational experience."
 msgstr ""
+"Explora nuestros programas académicos personalizados, están diseñados para "
+"que se ajusten a tus intereses y objetivos profesionales y te proporcionarán"
+" una experiencia educativa única."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -464,6 +527,9 @@ msgid ""
 "Explore cutting-edge courses designed to prepare you for success in today’s "
 "evolving job market and academic fields."
 msgstr ""
+"Descubre los cursos diseñados para hacer que tengas éxito en el mercado "
+"laboral y en los campos académico, pues siempre están en constante "
+"evolución."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel_intro
@@ -471,6 +537,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find courses that align with your goals, crafted for "
 "academic excellence and personal growth."
 msgstr ""
+"Descubre más y encuentra cursos que vayan con tus metas, están diseñados "
+"para que puedas lograr la excelencia académica y desarrollar tu crecimiento "
+"personal."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image
@@ -479,6 +548,10 @@ msgid ""
 "career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new "
 "skills, we provide resources and support for your success."
 msgstr ""
+"Descubre nuestra variedad de programas educativos diseñados para que cumpla "
+"con tus objetivos académicos y profesionales. Ya sea que busques obtener un "
+"título, una certificación o nuevas habilidades, te proporcionamos los "
+"recursos y la orientación necesaria para que triunfes."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
@@ -523,17 +596,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid "Graduated in 2016"
-msgstr ""
+msgstr "Graduado en 2016"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid "Graduated in 2017"
-msgstr ""
+msgstr "Graduado en 2017"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
 msgid "Graduated in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "Graduado en 2019"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -566,6 +639,8 @@ msgid ""
 "High-quality lined notebooks for taking notes, available for all students to"
 " support their daily learning needs."
 msgstr ""
+"Todos los estudiantes tienen acceso a cuadernos rayados de alta calidad para"
+" que puedan aprender."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -585,12 +660,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "IT Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Director de TI"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
 msgid "IT Professor"
-msgstr ""
+msgstr "Profesor de tecnologías de la información"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -659,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_freegrid
 msgid "Learn More"
-msgstr "Aprenda más"
+msgstr "Aprender más"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_cards_grid
@@ -679,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
 msgid "Learn more"
-msgstr "Descubre más "
+msgstr "Descubrir más "
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -694,7 +769,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Mich Stark"
-msgstr ""
+msgstr "Mich Stark"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -867,7 +942,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
 msgid "Tablets"
-msgstr "Pastillas"
+msgstr "Tabletas"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -902,7 +977,7 @@ msgstr "Herramientas del tema"
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team