[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
+42
-37
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
# * theme_cobalt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_big_number
|
||||
msgid "90%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "90%"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
@@ -53,22 +53,22 @@ msgstr "<em>Our office in Dhaka</em>"
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">01</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">01</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">02</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">03</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<font class=\"text-o-color-2\">04</font>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
|
||||
@@ -92,17 +92,17 @@ msgstr "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
|
||||
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Business Strategy Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Business Strategy Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Cloud Computing Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cloud Computing Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
|
||||
msgid "Continuous Project Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Continuous Project Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Digital Marketing Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Digital Marketing Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
@@ -136,22 +136,22 @@ msgstr "Digital Transformation"
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Discover Our Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discover Our Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
|
||||
msgid "Discover our data-driven strategy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Discover our data-driven strategy"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "Driving Success <br/>Through Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Driving Success <br/>Through Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "Efficiency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efficiency"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top
|
||||
msgid "Experience the Future of Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Experience the Future of Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
|
||||
msgid "Explore Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Financial Advisory Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Financial Advisory Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
|
||||
@@ -194,26 +194,29 @@ msgid ""
|
||||
"design services. We create solutions that drive innovation and deliver "
|
||||
"exceptional results for your business."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Harness the power of technology with our cutting-edge IT development and "
|
||||
"design services. We create solutions that drive innovation and deliver "
|
||||
"exceptional results for your business."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Human Resources Management"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "IT Support Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "IT Support Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
|
||||
msgid "Innovate with confidence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovate with confidence."
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
|
||||
msgid "Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Đổi mới"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
|
||||
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
|
||||
msgid "Innovative Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Innovative Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
|
||||
@@ -242,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Leading the future with innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leading the future with innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
|
||||
@@ -278,7 +281,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our Corporate Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our Corporate Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
|
||||
@@ -301,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
|
||||
msgid "Pioneering IT Solutions & Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pioneering IT Solutions & Development"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
|
||||
@@ -345,32 +348,32 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
|
||||
msgid "Start a project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Start a project"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,800"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $1,800"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $2,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $3,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $3,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
@@ -387,12 +390,12 @@ msgstr "Strategy synchronising multiple channels"
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
|
||||
msgid "Tailored Development Plans"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tailored Development Plans"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Technology that drives success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Technology that drives success"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_banner
|
||||
@@ -400,6 +403,8 @@ msgid ""
|
||||
"The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing "
|
||||
"platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing "
|
||||
"platform"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
|
||||
@@ -444,9 +449,9 @@ msgstr "Web & App Development"
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Consulting Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_cobalt
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Technology Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ Technology Solutions"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user