[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kea/i18n/de.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,12 +49,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Ab 1.500 €"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -534,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Ab 2.500 €"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
@@ -623,6 +624,10 @@ msgid ""
 "immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
 " that blend innovation and interactivity seamlessly."
 msgstr ""
+"Verwandeln Sie Ihr digitales Erlebnis mit unseren neuesten VR-Lösungen, bei "
+"denen immersive Technologie auf Kreativität trifft. Erweitern Sie Ihre "
+"Realität mit Erlebnissen, die Innovation und Interaktivität nahtlos "
+"miteinander verbinden."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
@@ -631,26 +636,29 @@ msgid ""
 "action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
 " level with our state-of-the-art technology."
 msgstr ""
+"Verändern Sie Ihr Spiel mit unseren leistungsstarken VR-Headsets. Fühlen Sie"
+" die Action, erleben Sie realistische Umgebungen und heben Sie Ihr Gaming "
+"mit unserer hochmodernen Technologie auf die nächste Stufe."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
 msgid "Transformative applications for entertainment and beyond"
-msgstr ""
+msgstr "Transformative Apps zur Unterhaltung und darüber hinaus"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
 msgid "Transforming reality with VR innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Realitätsveränderung mit VR-Innovatio"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Ultimate Comfort and Design"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimativer Komfort und Design"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Unlock a World of Possibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Entfesseln Sie eine Welt der unendlichen Möglichkeiten"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -667,27 +675,27 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "VR-Beratungsdienstleistungen"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Content Creation"
-msgstr ""
+msgstr "VR-Inhaltserstellung"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Experience Design"
-msgstr ""
+msgstr "VR-Schnittstellendesign"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Hardware Setup"
-msgstr ""
+msgstr "VR-Hardware-Einrichtung"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "VR Training and Workshops"
-msgstr ""
+msgstr "VR-Schulung und -Wortkshops"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -701,22 +709,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
 msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Virtuelle Zusammenarbeit und Meetings"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
 msgid "Virtual Reality"
-msgstr ""
+msgstr "Virtual Reality"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
 msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
-msgstr ""
+msgstr "Virtual Reality: ein neues Erlebnis"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
 msgid "Virtual Reality: The Future of Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Virtual Reality: die Zukunft der Technologie"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -734,6 +742,10 @@ msgid ""
 "with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
 " to execution."
 msgstr ""
+"Wir entwerfen maßgeschneiderte VR-Schnittstellen, die auf Ihre Bedürfnisse "
+"zugeschnitten sind. Unser Team arbeitet mit Ihnen zusammen, um ansprechende "
+"und innovative virtuelle Umgebungen vom Konzept bis zur Ausführung zu "
+"gewährleisten."
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
@@ -800,14 +812,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "zufriedene Kunden"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR-Beratung"
 
 #. module: theme_kea
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  VR Development"
-msgstr ""
+msgstr "✽  VR-Entwicklung"