mirror of
https://github.com/odoo/design-themes.git
synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
+82
-51
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Wil Odoo, 2024
|
||||
# Thi Huong Nguyen, 2024
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
|
||||
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
msgid "24/7 Technical Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "24/7 Technical Support"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
|
||||
msgid "256"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "256"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
|
||||
msgid "80+"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "80+"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
|
||||
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "<b>Stunning visuals</b>"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<br/>Empowering businesses through advanced technology.<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_image_text
|
||||
@@ -153,32 +154,32 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
msgid "Custom Tech Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Custom Tech Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Custom VR Application Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Custom VR Application Development"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
msgid "Custom VR Solutions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Custom VR Solutions"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
msgid "Cutting-Edge Innovations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cutting-Edge Innovations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Cutting-Edge Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cutting-Edge Technology"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
msgid "Cutting-Edge VR Equipment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cutting-Edge VR Equipment"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
@@ -202,11 +203,14 @@ msgid ""
|
||||
"immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
|
||||
" future of entertainment like never before."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Discover new dimensions with our cutting-edge VR headsets. Dive into "
|
||||
"immersive virtual worlds, explore fantastical landscapes, and experience the"
|
||||
" future of entertainment like never before."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Dive Into VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dive Into VR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
@@ -230,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Driving progress<br/>with QuantumTech Industries"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
@@ -240,7 +244,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Elevate Your Gaming Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elevate Your Gaming Experience"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -249,6 +253,9 @@ msgid ""
|
||||
"Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
|
||||
"you stay immersed for longer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enjoy extended VR sessions with headsets designed for maximum comfort. "
|
||||
"Lightweight, adjustable, and crafted to fit perfectly, our VR headsets let "
|
||||
"you stay immersed for longer."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
@@ -265,12 +272,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
msgid "Experience Our VR Innovations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Experience Our VR Innovations"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_freegrid
|
||||
msgid "Experience VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Experience VR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
@@ -280,7 +287,7 @@ msgstr "Trải nghiệm một thế giới mới"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
|
||||
msgid "Experience new realities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Experience new realities"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
@@ -299,17 +306,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Expertise and Creativity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Expertise and Creativity"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
|
||||
msgid "Explore VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore VR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Explore Virtual Worlds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore Virtual Worlds"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
@@ -325,6 +332,9 @@ msgid ""
|
||||
"transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
|
||||
" future with immersive VR experiences."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Explore new dimensions with our virtual reality solutions, designed to "
|
||||
"transform the way you experience and interact with technology. Dive into the"
|
||||
" future with immersive VR experiences."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_images_mosaic
|
||||
@@ -346,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Explore the virtual world"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore the virtual world"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
@@ -391,7 +401,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
msgid "Immerse Yourself in Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Immerse Yourself in Virtual Reality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
@@ -400,21 +410,24 @@ msgid ""
|
||||
"reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
|
||||
"interact with the digital world."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immerse yourself in a world of possibilities with our cutting-edge virtual "
|
||||
"reality technology. We provide tools and solutions that redefine how you "
|
||||
"interact with the digital world."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Immersive Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Immersive Experiences"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features_wall
|
||||
msgid "Immersive VR Experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Immersive VR Experiences"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Immersive VR experiences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Immersive VR experiences"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
@@ -455,7 +468,7 @@ msgstr "Number of controllers"
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Our VR Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our VR Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -467,7 +480,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Our products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Our products"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
|
||||
@@ -481,7 +494,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_wavy_grid
|
||||
msgid "Quality and Innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quality and Innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box
|
||||
@@ -491,7 +504,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
msgid "Reality redefined with VR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reality redefined with VR"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -500,11 +513,14 @@ msgid ""
|
||||
" collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
|
||||
"around the globe in a more engaging way."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Redefine your remote work experience with our VR headsets. Conduct meetings,"
|
||||
" collaborate in virtual environments, and connect with colleagues from "
|
||||
"around the globe in a more engaging way."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_empowerment
|
||||
msgid "Request a demo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Request a demo"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
@@ -516,32 +532,32 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,200"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $1,200"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $1,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $1,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $10,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $10,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $2,500"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $2,500"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $4,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $4,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "Starting at $8,000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Starting at $8,000"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -558,7 +574,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
msgid "Step into the future today."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Step into the future today."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
|
||||
@@ -567,6 +583,9 @@ msgid ""
|
||||
"gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
|
||||
" digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Step into the future with our immersive virtual reality solutions. From "
|
||||
"gaming to business applications, VR is transforming how we interact with the"
|
||||
" digital world.<br/><br/> Experience the next level of technology with us."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_unveil
|
||||
@@ -620,6 +639,9 @@ msgid ""
|
||||
"immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
|
||||
" that blend innovation and interactivity seamlessly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your digital experience with our latest VR solutions, where "
|
||||
"immersive technology meets creativity. Elevate your reality with experiences"
|
||||
" that blend innovation and interactivity seamlessly."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
@@ -628,6 +650,9 @@ msgid ""
|
||||
"action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
|
||||
" level with our state-of-the-art technology."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transform your gameplay with our high-performance VR headsets. Feel the "
|
||||
"action, engage with realistic environments, and take your gaming to the next"
|
||||
" level with our state-of-the-art technology."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_images
|
||||
@@ -637,17 +662,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_carousel_intro
|
||||
msgid "Transforming reality with VR innovation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transforming reality with VR innovation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Ultimate Comfort and Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultimate Comfort and Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Unlock a World of Possibilities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unlock a World of Possibilities"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
|
||||
@@ -663,27 +688,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Consulting Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Consulting Services"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Content Creation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Content Creation"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Experience Design"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Experience Design"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Hardware Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Hardware Setup"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "VR Training and Workshops"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VR Training and Workshops"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
|
||||
@@ -697,17 +722,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid
|
||||
msgid "Virtual Collaboration and Meetings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtual Collaboration and Meetings"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_quadrant
|
||||
msgid "Virtual Reality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtual Reality"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_card_offset
|
||||
msgid "Virtual Reality: Redefining Experience"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virtual Reality: Redefining Experience"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_striped_center_top
|
||||
@@ -730,6 +755,9 @@ msgid ""
|
||||
"with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
|
||||
" to execution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"We design customized VR experiences tailored to your needs. Our team works "
|
||||
"with you to ensure engaging and innovative virtual environments from concept"
|
||||
" to execution."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_key_benefits
|
||||
@@ -768,6 +796,9 @@ msgid ""
|
||||
" push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
|
||||
" industry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"With extensive experience and advanced VR expertise, we offer solutions that"
|
||||
" push the boundaries of virtual reality and keep you at the forefront of the"
|
||||
" industry."
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_text_image
|
||||
@@ -794,14 +825,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_big_number
|
||||
msgid "satisfied clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "satisfied clients"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ VR Consulting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ VR Consulting"
|
||||
|
||||
#. module: theme_kea
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ VR Development"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ VR Development"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user