[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kiddo/i18n/de.po

@@ -3,9 +3,9 @@
 # 	* theme_kiddo
 # 
 # Translators:
-# Larissa Manderfeld, 2024
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Larissa Manderfeld, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Larissa Manderfeld, 2024\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +27,8 @@ msgid ""
 "\" A perfect place for early growth. <br/>Supportive staff, fun activities, "
 "and a loving environment. \""
 msgstr ""
+"„ Ein perfekter Ort für frühes Wachstum. <br/>Unterstützendes Personal, "
+"lustige Aktivitäten und eine liebevolle Umgebung.“"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -34,6 +36,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional teachers and care! <br/>They foster learning and joy every "
 "single day. \""
 msgstr ""
+"„Außergewöhnliche Lehrer und Betreuung! <br/>Sie fördern das Lernen und die "
+"Freude an jedem einzelnen Tag.“"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quotes_carousel_minimal
@@ -41,11 +45,13 @@ msgid ""
 "\" Their care and learning are wonderful. Safe, nurturing, and full of "
 "creativity. \""
 msgstr ""
+"„Ihre Betreuung und ihr Lernmethode sind wunderbar. Sicher, fördernd und "
+"voller Kreativität.“"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "10,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -60,17 +66,17 @@ msgstr "15,00 €"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "35,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "7,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "8,00 €"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -80,7 +86,7 @@ msgstr "2.000 Eltern<br/> haben ihr Kind unserem Kindergarten anvertraut."
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -88,6 +94,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Für jedes Kind"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -95,6 +103,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Politik der offenen Tür"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -102,6 +112,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Unsere Missio"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -110,12 +122,19 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Entdecken Sie ganz einfach die einladende Umgebung und die "
+"ansprechenden Programme unserer Kindertagesstätte. Unsere Plattform hilft "
+"Ihnen, unsere Aktivitäten zu erkunden, unsere Mitarbeiter kennenzulernen und"
+" zu sehen, wie wir das frühe Lernen für Ihr Kind unterhaltsam und "
+"bereichernd gestalten.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every child blossoms in a safe and loving environment.<br/><br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Wo jedes Kind in einer sicheren und liebevollen Umgebung "
+"aufblüht.<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -127,22 +146,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Play and Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Ein tiefer Einblick in Spiel und Lernen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A Fun and Safe Environment for Your Little One"
-msgstr ""
+msgstr "Eine spaßige und sichere Umgebung für Ihre Kleinen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_framed_intro
 msgid "A Safe Place to Grow: Play, Learn, and Thrive"
-msgstr ""
+msgstr "Ein sicherer Ort zum Wachsen: Spielen, Lernen und Fördern"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
 msgid "A caring and supportive atmosphere for early development"
-msgstr ""
+msgstr "Eine liebevolle und unterstützende Atmosphäre für die Frühentwicklung"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_banner
@@ -153,12 +172,12 @@ msgstr "Ein kleines <br/>Paradies"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "Ein kleines Paradies"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "Ein kleines Paradies."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -184,17 +203,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "24/7-Support"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Rucksack"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Caring for Your Child's Growth and Happiness"
-msgstr ""
+msgstr "Das Wachstum und das Glück Ihres Kindes steht bei uns im Mittelpunkt"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -202,6 +221,8 @@ msgid ""
 "Colorful set of crayons and markers for creative drawing and coloring "
 "activities in the classroom."
 msgstr ""
+"Buntes Set aus Bunt- und Filzstiften für kreative Zeichen- und "
+"Malaktivitäten im Klassenzimmer."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -209,6 +230,8 @@ msgid ""
 "Compact pencil case with compartments for pens, pencils, and other small "
 "stationery items."
 msgstr ""
+"Kompaktes Federmäppchen mit Fächern für Stifte, Bleistifte und andere kleine"
+" Schreibwaren."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -218,44 +241,49 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Set aus Bunt- und Filzstiften"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid ""
 "Create joyful memories and foster growth in a loving, playful environment."
 msgstr ""
+"Schaffen Sie schöne Erinnerungen und fördern Sie das Wachstum in einer "
+"liebevollen, spielerischen Umgebung."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Kreatives Spielen"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Discover fun and engaging activities designed for young learners."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unterhaltsame und ansprechende Aktivitäten für junge Schüler."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Lernen Sie mit Spaß"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid ""
 "Discover our wide range of destinations for children holidays<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unser breites Angebot an Reisezielen für "
+"Kinderferien<br/><br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Entdecken Sie unsere<br/>kleine Welt"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Erkunden Sie<br/>unseren Kindergarten"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -327,7 +355,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Essenzielle Schulmaterialien"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -505,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Ziele"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid