[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_kiddo/i18n/vi.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Tiffany Chang, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$10.00"
-msgstr ""
+msgstr "$10.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -59,17 +60,17 @@ msgstr "15,00$"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$35.00"
-msgstr ""
+msgstr "$35.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$7.00"
-msgstr ""
+msgstr "$7.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "$8.00"
-msgstr ""
+msgstr "$8.00"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_call_to_action
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "2,000 parents<br/> brought their kid to our nursery."
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "80+"
-msgstr ""
+msgstr "80+"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -87,6 +88,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        For every kid"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        For every kid"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -94,6 +97,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Open-door policy"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Open-door policy"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -101,6 +106,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        Our mission"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Our mission"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
@@ -109,6 +116,9 @@ msgid ""
 " ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
 "see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Discover our nursery’s welcoming environment and engaging programs with"
+" ease. Our platform helps you explore our activities, meet our staff, and "
+"see how we make early learning fun and enriching for your child.<br/>"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
@@ -152,12 +162,12 @@ msgstr "A little place <br/>of paradise"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_image_hexagonal
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_sidegrid
 msgid "A little place of paradise"
-msgstr ""
+msgstr "A little place of paradise"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
 msgid "A little place of paradise."
-msgstr ""
+msgstr "A little place of paradise."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
@@ -182,12 +192,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Around-the-Clock Support"
-msgstr ""
+msgstr "Around-the-Clock Support"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Backpack"
-msgstr ""
+msgstr "Backpack"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -216,7 +226,7 @@ msgstr "Liên hệ"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Crayons and Markers Set"
-msgstr ""
+msgstr "Crayons and Markers Set"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
@@ -227,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Creative Play"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Play"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
@@ -237,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Discover joyful learning"
-msgstr ""
+msgstr "Discover joyful learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
@@ -248,12 +258,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_intro_pill
 msgid "Discover our<br/>Little World"
-msgstr ""
+msgstr "Discover our<br/>Little World"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_text_cover
 msgid "Discover<br/>our nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Discover<br/>our nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -272,12 +282,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
 msgid "Early childhood care"
-msgstr ""
+msgstr "Early childhood care"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Engaging Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Engaging Learning Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -301,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Enriching Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Enriching Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
@@ -325,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Essential School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "Essential School Supplies"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_product_list
@@ -335,7 +345,7 @@ msgstr "Sự kiện"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Experiences designed just for kids"
-msgstr ""
+msgstr "Experiences designed just for kids"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -347,12 +357,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
 msgid "Explore the Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Explore the Fun"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Flexible Scheduling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Flexible Scheduling Options"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
@@ -371,22 +381,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Fun Learning Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fun Learning Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Fun and Educational Activities"
-msgstr ""
+msgstr "Fun and Educational Activities"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Give your child<br/>unforgettable memories"
-msgstr ""
+msgstr "Give your child<br/>unforgettable memories"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Growth and Exploration"
-msgstr ""
+msgstr "Growth and Exploration"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_top
@@ -400,6 +410,9 @@ msgid ""
 "for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
 "ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 msgstr ""
+"Ignite your child's imagination with our range of toys and games. Designed "
+"for creativity and fun, our products bring joy to kids of all "
+"ages.<br/><br/> Explore the magic of playtime."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_striped_center_top
@@ -413,6 +426,9 @@ msgid ""
 "of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
 "perfect for every child."
 msgstr ""
+"Inspire creativity and joy in children with our carefully curated selection "
+"of toys and games. Designed for endless fun and learning, our products are "
+"perfect for every child."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -421,6 +437,9 @@ msgid ""
 " of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
 "endless hours of fun and learning."
 msgstr ""
+"Inspire imagination and creativity with our range of toys and games for kids"
+" of all ages. Our products are designed to engage young minds, offering "
+"endless hours of fun and learning."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -452,17 +471,17 @@ msgstr "Letting each child explore and grow at their own pace"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Lunchbox"
-msgstr ""
+msgstr "Lunchbox"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Notebook"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Nurturing Early Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing Early Learning"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -472,17 +491,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing growth<br/>at Little Sprouts Nursery"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_carousel_intro
 msgid "Nurturing young minds through play"
-msgstr ""
+msgstr "Nurturing young minds through play"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_images_mosaic
 msgid "Our New Learning Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Our New Learning Programs"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_three_columns
@@ -503,7 +522,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cta_box
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Our destinations"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -512,6 +531,9 @@ msgid ""
 "premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
 "of mind for parents and a joyful experience for children."
 msgstr ""
+"Our facilities are designed with your child’s safety in mind. With secure "
+"premises, child-friendly spaces, and vigilant supervision, we provide peace "
+"of mind for parents and a joyful experience for children."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_shape_image
@@ -520,11 +542,14 @@ msgid ""
 "and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
 "supportive start to each child's educational journey."
 msgstr ""
+"Our nursery provides a nurturing environment where young children can grow "
+"and learn. With engaging activities and a focus on development, we ensure a "
+"supportive start to each child's educational journey."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Our programs"
-msgstr ""
+msgstr "Our programs"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_picture
@@ -552,16 +577,19 @@ msgid ""
 "personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
 "atmosphere where every child feels valued and understood."
 msgstr ""
+"Our team of trained caregivers and educators is dedicated to providing "
+"personalized attention and care. We focus on creating a warm and supportive "
+"atmosphere where every child feels valued and understood."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Pencil Case"
-msgstr ""
+msgstr "Pencil Case"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
 msgid "Personalized Care Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized Care Plans"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_images
@@ -576,17 +604,17 @@ msgstr "Playground"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Playtime just got better."
-msgstr ""
+msgstr "Playtime just got better."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Professional and Caring Staff"
-msgstr ""
+msgstr "Professional and Caring Staff"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Nurturing"
-msgstr ""
+msgstr "Quality and Nurturing"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -598,17 +626,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_features_wall
 msgid "Safe &amp; Nurturing Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Safe &amp; Nurturing Environment"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
 msgid "Safe and Secure Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Safe and Secure Environment"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_empowerment
 msgid "Schedule a visit"
-msgstr ""
+msgstr "Schedule a visit"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
@@ -618,7 +646,7 @@ msgstr "Mua ngay"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
 msgid "Shop Toys"
-msgstr ""
+msgstr "Shop Toys"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
@@ -683,12 +711,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_quadrant
 msgid "Toys &amp; Fun"
-msgstr ""
+msgstr "Toys &amp; Fun"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_card_offset
 msgid "Toys That Spark Imagination"
-msgstr ""
+msgstr "Toys That Spark Imagination"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_freegrid
@@ -711,7 +739,7 @@ msgstr "Visit us"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "Water Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "Water Bottle"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -720,6 +748,9 @@ msgid ""
 "Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
 "growth and exploration."
 msgstr ""
+"We create engaging and playful experiences tailored to each child's needs. "
+"Our caring teachers provide a safe and stimulating environment for early "
+"growth and exploration."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -728,6 +759,9 @@ msgid ""
 " arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
 "every child enjoys a balanced and enriching day."
 msgstr ""
+"We offer a range of activities that combine fun with learning, from creative"
+" arts and crafts to outdoor play and interactive storytelling, ensuring "
+"every child enjoys a balanced and enriching day."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_cards_grid
@@ -736,6 +770,9 @@ msgid ""
 "learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
 "and a love for learning from an early age."
 msgstr ""
+"We provide a safe and engaging environment where children can explore, "
+"learn, and grow. Our programs are designed to foster creativity, curiosity, "
+"and a love for learning from an early age."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -744,6 +781,9 @@ msgid ""
 "learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
 "in discovery."
 msgstr ""
+"We provide hands-on activities and creative projects to help your child "
+"learn and grow. Using innovative methods, we make every day a new adventure "
+"in discovery."
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_key_benefits
@@ -765,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_unveil
 msgid "Where smiles grow"
-msgstr ""
+msgstr "Where smiles grow"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_wavy_grid
@@ -800,7 +840,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_big_number
 msgid "families trusted us"
-msgstr ""
+msgstr "families trusted us"
 
 #. module: theme_kiddo
 #. odoo-javascript
@@ -811,9 +851,9 @@ msgstr "width"
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Provided by the School"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Provided by the School"
 
 #. module: theme_kiddo
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kiddo.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  School Supplies"
-msgstr ""
+msgstr "✽  School Supplies"