[I18N] Update translation terms from Transifex

2024-10-20 03:03:32 +02:00
parent 6336bbddf6
commit 938a6dcdbb
498 changed files with 157122 additions and 7476 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "2019"
-msgstr ""
+msgstr "2019"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "2023"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
 msgid "250+"
-msgstr ""
+msgstr "250+"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -55,22 +56,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech Rebrand</font>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
@@ -102,6 +103,10 @@ msgid ""
 "delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
 " partnerships.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"h3-fs\">Our approach is rooted in creativity and innovation. "
+"What started as a small team has evolved into an agency dedicated to "
+"delivering results through strategic thinking and fostering long-term client"
+" partnerships.</span>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -127,12 +132,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
 msgid "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><font class=\"text-o-color-1\">OUR APPROACH</font></strong>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
 msgid "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>We are CreativeAgency.</strong>"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.new_page_template_about_map_s_text_block_h1
@@ -152,12 +157,12 @@ msgstr "Adaptable"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Barbershop"
-msgstr ""
+msgstr "Barbershop"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Ben Cole"
-msgstr ""
+msgstr "Ben Cole"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
@@ -168,12 +173,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Business Strategy Consulting"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Cloud Computing Solutions"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -200,22 +205,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
 msgid "Creative Agency"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Agency"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Creative Director"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Director"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
 msgid "Creative Solutions for Agencies"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Solutions for Agencies"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
 msgid "Creative Solutions for Modern Agencies"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Solutions for Modern Agencies"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cover
@@ -225,17 +230,17 @@ msgstr "Creative Studio"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
 msgid "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"
-msgstr ""
+msgstr "Creativity Meets Cutting-Edge Technology"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
 msgid "Creativity that drives success"
-msgstr ""
+msgstr "Creativity that drives success"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
 msgid "Custom Creations"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Creations"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -252,12 +257,12 @@ msgstr "Chi tiết"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Digital Marketing Services"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
 msgid "Discover Our Services"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Our Services"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -274,12 +279,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Evan Ray"
-msgstr ""
+msgstr "Evan Ray"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Designs"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Designs"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -298,17 +303,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Financial Advisory Services"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_discovery
 msgid "Get Started"
-msgstr ""
+msgstr "Get Started"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Get a quote"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -318,17 +323,17 @@ msgstr "Handcrafted"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Hosoren"
-msgstr ""
+msgstr "Hosoren"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Human Resources Management"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "IT Support Services"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -338,7 +343,7 @@ msgstr "Innovative"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
 msgid "Interested in our services?"
-msgstr ""
+msgstr "Interested in our services?"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -348,12 +353,12 @@ msgstr "Intuitive"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Jane Ford"
-msgstr ""
+msgstr "Jane Ford"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Leading the future with innovation"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
@@ -363,7 +368,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
 msgid "Let’s innovate together."
-msgstr ""
+msgstr "Let’s innovate together."

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -374,12 +379,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Marketing Analyst"
-msgstr ""
+msgstr "Marketing Analyst"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Media Strategist"
-msgstr ""
+msgstr "Media Strategist"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
@@ -391,32 +396,32 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Mia Lee"
-msgstr ""
+msgstr "Mia Lee"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Mountain"
-msgstr ""
+msgstr "Mountain"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references_social
 msgid "Oceandor"
-msgstr ""
+msgstr "Oceandor"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Our Corporate Services"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "Our case studies"
-msgstr ""
+msgstr "Our case studies"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
 msgid "Our projects"
-msgstr ""
+msgstr "Our projects"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_image_text_overlap
@@ -425,11 +430,14 @@ msgid ""
 "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
 "lasting client partnerships."
 msgstr ""
+"Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
+"team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
+"lasting client partnerships."

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic
 msgid "Our talented crew"
-msgstr ""
+msgstr "Our talented crew"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_quadrant
@@ -438,6 +446,9 @@ msgid ""
 " bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
 "needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."
 msgstr ""
+"Partner with our creative agency for cutting-edge design and IT services. We"
+" bring your vision to life with innovative solutions tailored to your "
+"needs.<br/><br/> Let's create something extraordinary together."

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_striped_center_top
@@ -453,6 +464,9 @@ msgid ""
 "creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
 "technology to deliver exceptional results."
 msgstr ""
+"Partner with us for innovative design and IT services that bring your "
+"creative visions to life in the digital world. We blend creativity and "
+"technology to deliver exceptional results."

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns
@@ -464,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
 msgid "Personalized Support"
-msgstr ""
+msgstr "Personalized Support"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits
@@ -490,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box
 msgid "Schedule a call"
-msgstr ""
+msgstr "Schedule a call"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment
@@ -505,27 +519,27 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $1,500"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $1,800"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $2,000"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $2,500"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Starting at $3,000"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -552,7 +566,7 @@ msgstr "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references
 msgid "Trusted by industry leaders"
-msgstr ""
+msgstr "Trusted by industry leaders"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_card_offset
@@ -561,6 +575,9 @@ msgid ""
 "We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
 "life in new and exciting ways."
 msgstr ""
+"Unlock your creative potential with our innovative design and IT services. "
+"We offer a blend of creativity and technology that brings your vision to "
+"life in new and exciting ways."

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_features
@@ -596,24 +613,24 @@ msgstr ""
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
 msgid "Where ideas take flight"
-msgstr ""
+msgstr "Where ideas take flight"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_freegrid
 msgid "Work With Us"
-msgstr ""
+msgstr "Work With Us"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_big_number
 msgid "satisfied clients"
-msgstr ""
+msgstr "satisfied clients"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Consulting Services"

 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Technology Solutions"