[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_odoo_experts/i18n/et.po

@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024
-# Anna, 2024
 # Birgit Vijar, 2024
 # Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2024
 # Siim Raasuke, 2024
+# Anna, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Siim Raasuke, 2024\n"
+"Last-Translator: Anna, 2024\n"
 "Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Üle 50 000 kliendi usaldab meid <br/>oma varade kaitsmises."
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_big_number
 msgid "90%"
-msgstr ""
+msgstr "90%"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_picture
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Ettevõtte strateegia"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Äristrateegia ja nõustamine"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_numbers_list
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Pilveteenused"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "Digiturundusteenused"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "Finantsnõustamisteenused"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_showcase
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
 msgid "Get Expert Advice"
-msgstr ""
+msgstr "Küsi nõu eksperdilt"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_cta_box
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr ""
+msgstr "Personalijuhtimine"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr ""
+msgstr "IT tugiteenused"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_media_list
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "Tuleviku juhtimine innovatsiooniga"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_mockup_image
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "Jätkuv tugi"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_quadrant
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "Meie ettevõtte teenused"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_key_benefits
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment
 msgid "Schedule a call"
-msgstr ""
+msgstr "Ajasta kõne"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list
@@ -558,27 +558,27 @@ msgstr "Sotsiaalne strateegia"
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,500"
-msgstr ""
+msgstr "Alates 1,500$"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $1,800"
-msgstr ""
+msgstr "Alates 1,800$"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "Alates 2,000$"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,500"
-msgstr ""
+msgstr "Alates 2,500$"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $3,000"
-msgstr ""
+msgstr "Alates 3,000$"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_freegrid
@@ -645,9 +645,9 @@ msgstr ""
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Konsultatsiooniteenused"
 
 #. module: theme_odoo_experts
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Tehnoloogilised lahendused"