[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-10-20 03:03:32 +02:00
parent 6336bbddf6
commit 938a6dcdbb
498 changed files with 157122 additions and 7476 deletions
+46 -36
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Wil Odoo, 2024
# Thi Huong Nguyen, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "85%"
msgstr ""
msgstr "85%"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -55,6 +56,9 @@ msgid ""
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
msgstr ""
"<br/>Our code is built for performance, scalability, and reliability. With "
"meticulous attention to detail, we create clean, maintainable, and efficient"
" solutions that power your business forward."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
msgid "Accelerate your success"
msgstr ""
msgstr "Accelerate your success"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -78,27 +82,27 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Bespoke Solutions"
msgstr ""
msgstr "Bespoke Solutions"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Book a call"
msgstr ""
msgstr "Book a call"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Business Strategy Consulting"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Cloud Computing Solutions"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
msgid "Communication is key!"
msgstr ""
msgstr "Communication is key!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -127,17 +131,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Dedicated Support"
msgstr ""
msgstr "Dedicated Support"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Digital Marketing Services"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Driving Success Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "Driving Success Through Innovation"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -159,12 +163,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
msgid "Exclusive Insights"
msgstr ""
msgstr "Exclusive Insights"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expert Consultancy for Digital Success"
msgstr ""
msgstr "Expert Consultancy for Digital Success"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -191,7 +195,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Expertise that transforms ideas"
msgstr ""
msgstr "Expertise that transforms ideas"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
@@ -217,7 +221,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Financial Advisory Services"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
@@ -229,12 +233,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
msgid "Get Expert Advice"
msgstr ""
msgstr "Get Expert Advice"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "Get Started"
msgstr ""
msgstr "Get Started"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -260,17 +264,17 @@ msgstr "Hotels Improvement Study"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Human Resources Management"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
msgid "IT Consultancy"
msgstr ""
msgstr "IT Consultancy"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT Support Services"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
@@ -285,7 +289,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "Leading the future with innovation"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -302,11 +306,14 @@ msgid ""
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
msgstr ""
"Optimize your business with our consultancy services in technology and "
"design. We provide strategic advice and innovative solutions to help you "
"stay ahead in the digital age."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Our Corporate Services"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -330,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Our solutions"
msgstr ""
msgstr "Our solutions"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -340,12 +347,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "Plan, build, deliver insane value"
msgstr ""
msgstr "Plan, build, deliver insane value"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
msgid "Proven strategies for sustainable growth"
msgstr ""
msgstr "Proven strategies for sustainable growth"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -364,27 +371,27 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Starting at $1,500"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Starting at $1,800"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Starting at $2,000"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Starting at $2,500"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Starting at $3,000"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -406,7 +413,7 @@ msgstr "Chủ đề Utils"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
msgid "Top quality code"
msgstr ""
msgstr "Top quality code"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_title
@@ -416,7 +423,7 @@ msgstr "Trải nghiệm độc đáo."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Unlock Your Potential"
msgstr ""
msgstr "Unlock Your Potential"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_quadrant
@@ -425,11 +432,14 @@ msgid ""
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
msgstr ""
"Unlock your business potential with our IT consultancy services. We offer "
"strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
"world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Unlock your business potential."
msgstr ""
msgstr "Unlock your business potential."
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -441,14 +451,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
msgid "customers satisfaction"
msgstr ""
msgstr "customers satisfaction"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Consulting Services"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Technology Solutions"