[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_real_estate/i18n/ko.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Daye Jeong, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Daye Jeong, 2024\n"
 "Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,17 +44,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$1,295,000,000"
-msgstr ""
+msgstr "$1,295,000,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$295,000"
-msgstr ""
+msgstr "$295,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
 msgid "$455,000"
-msgstr ""
+msgstr "$455,000"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
@@ -63,17 +64,17 @@ msgstr "142"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "14K"
-msgstr ""
+msgstr "14K"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers
 msgid "98%"
-msgstr ""
+msgstr "98%"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "인테리어가 따분하게 느껴지시나요?"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_intro_pill
 msgid "Browse properties"
-msgstr ""
+msgstr "속성 찾아보기"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "문의하기"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cards_grid
 msgid "Contemporary Penthouse"
-msgstr ""
+msgstr "현대적인 펜트하우스"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quotes_carousel
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Listings"
-msgstr ""
+msgstr "독점 목록"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_features_wall
@@ -645,7 +646,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_cover
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_top
 msgid "Search Now"
-msgstr ""
+msgstr "지금 검색"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
 msgid "Starting at $2,000"
-msgstr ""
+msgstr "2,000달러부터 시작"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_pricelist_boxed
@@ -734,7 +735,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_striped_center_top
 msgid "View Listings"
-msgstr ""
+msgstr "목록 보기"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns
@@ -862,7 +863,7 @@ msgstr "능력있는 에이전트"
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "고객 만족"
 
 #. module: theme_real_estate
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers