[I18N] Update translation terms from Transifex

2025-10-07 01:18:52 +07:00 · 2024-10-20 03:03:32 +02:00
parent 6336bbddf6
commit 938a6dcdbb
498 changed files with 157122 additions and 7476 deletions
@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_treehouse
 # 
 # Translators:
-# Thi Huong Nguyen, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,47 +44,47 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500.00"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000.00"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,500.00"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "$4,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$4,500.00"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$5,000.00"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "$8,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$8,000.00"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number
 msgid "1,250"
-msgstr ""
+msgstr "1,250"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "1.2 Billion"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 Billion"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "2 Million"
-msgstr ""
+msgstr "2 Million"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "45%"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "500,000"
-msgstr ""
+msgstr "500,000"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "60%"
-msgstr ""
+msgstr "60%"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
@@ -118,6 +118,9 @@ msgid ""
 "        Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n"
 "        <br/>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        Environmental protection is the practice of safeguarding the natural world from harmful human activities and preserving ecosystems for future generations. It involves efforts to reduce pollution, conserve biodiversity, and sustainably manage natural resources such as air, water, and soil.\n"
+"        <br/>"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid
@@ -132,6 +135,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "        From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all."
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"        From carbon footprint reduction to renewable energy adoption and biodiversity preservation, our key milestones reflect our commitment to creating a sustainable future for all."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
@@ -141,6 +146,10 @@ msgid ""
 "management, making it easy to engage supporters and drive positive "
 "change.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Highlight your environmental initiatives and projects with a user-"
+"friendly platform that simplifies all the steps, from setup to campaign "
+"management, making it easy to engage supporters and drive positive "
+"change.<br/>"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -164,7 +173,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_color_blocks_2
 msgid "A Call for Environmental Protection"
-msgstr ""
+msgstr "A Call for Environmental Protection"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -181,17 +190,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
 msgid "Be Part of the Change"
-msgstr ""
+msgstr "Be Part of the Change"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
 msgid "Be part of the change."
-msgstr ""
+msgstr "Be part of the change."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
 msgid "Book a stay"
-msgstr ""
+msgstr "Book a stay"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -214,12 +223,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid "Committed to a Greener Future"
-msgstr ""
+msgstr "Committed to a Greener Future"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid "Community Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "Community Engagement"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -243,17 +252,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
 msgid "Customized Conservation Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Customized Conservation Programs"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
 msgid "Customized Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Customized Solutions"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Eco-Friendly Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Discover Our Eco-Friendly Solutions"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -265,22 +274,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
 msgid "Eco-Friendly Community Programs"
-msgstr ""
+msgstr "Eco-Friendly Community Programs"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
 msgid "Eco-Friendly Initiatives"
-msgstr ""
+msgstr "Eco-Friendly Initiatives"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Eco-Friendly Landscaping"
-msgstr ""
+msgstr "Eco-Friendly Landscaping"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid "Eco-Friendly Materials"
-msgstr ""
+msgstr "Eco-Friendly Materials"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
@@ -290,22 +299,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Endangered Species Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Endangered Species Protection"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid "Energy Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "Energy Efficiency"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
 msgid "Environmental Conservation Efforts"
-msgstr ""
+msgstr "Environmental Conservation Efforts"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Insights"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Insights"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
@@ -343,7 +352,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
 msgid "Get Involved"
-msgstr ""
+msgstr "Get Involved"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -353,12 +362,12 @@ msgstr "Get involved"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
 msgid "Green Advocacy &amp; Education"
-msgstr ""
+msgstr "Green Advocacy &amp; Education"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Green Building Certification"
-msgstr ""
+msgstr "Green Building Certification"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -387,27 +396,27 @@ msgstr "Help us protect and preserve for future generations"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_intro_pill
 msgid "Help us protect<br/>the environment"
-msgstr ""
+msgstr "Help us protect<br/>the environment"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cta_box
 msgid "Help us<br/>shape the future"
-msgstr ""
+msgstr "Help us<br/>shape the future"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
 msgid "Impactful environmental solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Impactful environmental solutions"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Outreach"
-msgstr ""
+msgstr "Innovation and Outreach"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_images
 msgid "Innovative solutions for sustainable living"
-msgstr ""
+msgstr "Innovative solutions for sustainable living"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -458,6 +467,9 @@ msgid ""
 "development. We focus on creating a greener future through innovative "
 "ecological solutions."
 msgstr ""
+"Join us in our mission to protect the environment and promote sustainable "
+"development. We focus on creating a greener future through innovative "
+"ecological solutions."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
@@ -466,6 +478,9 @@ msgid ""
 "initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable "
 "development.<br/><br/> Be part of the change for a greener future."
 msgstr ""
+"Join us in promoting sustainability and protecting the environment. Our "
+"initiatives focus on eco-friendly practices and sustainable "
+"development.<br/><br/> Be part of the change for a greener future."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
@@ -499,7 +514,7 @@ msgstr "Tìm hiểu thêm"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "Liters of water saved"
-msgstr ""
+msgstr "Liters of water saved"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_references
@@ -509,7 +524,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
 msgid "Ongoing Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ongoing Support"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -519,7 +534,7 @@ msgstr "Organic Garden"
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Environmental Services"
-msgstr ""
+msgstr "Our Environmental Services"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -528,11 +543,14 @@ msgid ""
 "our products and services, ensuring minimal impact on the planet while "
 "maintaining high quality."
 msgstr ""
+"Our commitment to the environment includes using eco-friendly materials in "
+"our products and services, ensuring minimal impact on the planet while "
+"maintaining high quality."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_empowerment
 msgid "Our destinations"
-msgstr ""
+msgstr "Our destinations"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cover
@@ -560,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
 msgid "Promote<br/>Sustainability."
-msgstr ""
+msgstr "Promote<br/>Sustainability."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_sidegrid
@@ -575,12 +593,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
 msgid "Protecting nature for future generations"
-msgstr ""
+msgstr "Protecting nature for future generations"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Quality and Impact"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns
@@ -604,22 +622,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "Reduction in carbon emissions"
-msgstr ""
+msgstr "Reduction in carbon emissions"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Renewable Energy Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Renewable Energy Solutions"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "Renewable Energy usage"
-msgstr ""
+msgstr "Renewable Energy usage"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_unveil
 msgid "Shape a greener tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Shape a greener tomorrow"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
@@ -636,12 +654,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_cover
 msgid "Start promoting"
-msgstr ""
+msgstr "Start promoting"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_carousel_intro
 msgid "Support our eco mission"
-msgstr ""
+msgstr "Support our eco mission"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_features_wall
@@ -658,23 +676,23 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_quadrant
 msgid "Sustainability"
-msgstr ""
+msgstr "Sustainability"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_striped_center_top
 msgid "Sustainability crafted with care"
-msgstr ""
+msgstr "Sustainability crafted with care"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_card_offset
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_freegrid
 msgid "Sustainability for a Better Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Sustainability for a Better Tomorrow"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
 msgid "Sustainable Practices"
-msgstr ""
+msgstr "Sustainable Practices"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
@@ -698,7 +716,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "Tons of materials recycled"
-msgstr ""
+msgstr "Tons of materials recycled"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_image_title
@@ -707,21 +725,24 @@ msgid ""
 "protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that "
 "blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly."
 msgstr ""
+"Transform your environmental efforts with our dedicated initiatives, where "
+"protection meets sustainability. Elevate your impact with projects that "
+"blend ecological responsibility and effective conservation seamlessly."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "Trees Planted"
-msgstr ""
+msgstr "Trees Planted"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Waste Management Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "Waste Management Consulting"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_numbers_list
 msgid "Waste diversion rate"
-msgstr ""
+msgstr "Waste diversion rate"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_cards_grid
@@ -730,6 +751,9 @@ msgid ""
 " participate in local green initiatives, fostering a collective effort "
 "toward a more sustainable future."
 msgstr ""
+"We actively engage with our community to promote environmental awareness and"
+" participate in local green initiatives, fostering a collective effort "
+"toward a more sustainable future."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_wavy_grid
@@ -738,6 +762,9 @@ msgid ""
 "environmental needs. Our team works with you to implement effective "
 "solutions that protect and restore nature."
 msgstr ""
+"We develop tailored conservation strategies to address specific "
+"environmental needs. Our team works with you to implement effective "
+"solutions that protect and restore nature."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_key_benefits
@@ -777,7 +804,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "Wildlife Habitat Restoration"
-msgstr ""
+msgstr "Wildlife Habitat Restoration"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_text_image
@@ -808,18 +835,21 @@ msgid ""
 "initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment "
 "for future generations."
 msgstr ""
+"Your support is vital to our mission. Our dedicated team ensures that every "
+"initiative is sustainable and impactful, fostering a healthier environment "
+"for future generations."

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_big_number
 msgid "trees planted since last year"
-msgstr ""
+msgstr "trees planted since last year"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Conservation Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Conservation Services"

 #. module: theme_treehouse
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Sustainability Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Sustainability Solutions"