[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_vehicle/i18n/vi.po

@@ -3,8 +3,8 @@
 # 	* theme_vehicle
 # 
 # Translators:
-# Thi Huong Nguyen, 2024
 # Wil Odoo, 2024
+# Thi Huong Nguyen, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2024\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,42 +44,42 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
 msgid "$ 2.4B"
-msgstr ""
+msgstr "$ 2.4B"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "$1.200,00"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "$2,500.00"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$3,000.00"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "$4,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "$4,000.00"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "$450.00"
-msgstr ""
+msgstr "$450.00"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "$800.00"
-msgstr ""
+msgstr "$800.00"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
 msgid "+300,000"
-msgstr ""
+msgstr "+300,000"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -161,6 +161,9 @@ msgid ""
 "adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and "
 "style."
 msgstr ""
+"A bold statement in every detail, the Koran X captures the spirit of modern "
+"adventure. Built for those who refuse to compromise on performance and "
+"style."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -172,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
 msgid "Aerodynamic Design"
-msgstr ""
+msgstr "Aerodynamic Design"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_title
 msgid "All our models"
-msgstr ""
+msgstr "All our models"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
@@ -189,19 +192,19 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
 msgid "Bespoke Automotive Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "Bespoke Automotive Solutions"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
 msgid "Book a Service"
-msgstr ""
+msgstr "Book a Service"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
 msgid "Book a test drive"
-msgstr ""
+msgstr "Book a test drive"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list
@@ -264,7 +267,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
 msgid "Comprehensive Support"
-msgstr ""
+msgstr "Comprehensive Support"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -286,12 +289,12 @@ msgstr "Liên hệ"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Interior Upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Interior Upgrades"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
 msgid "Custom Vehicle Options"
-msgstr ""
+msgstr "Custom Vehicle Options"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -336,22 +339,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
 msgid "Drive with Confidence and Style"
-msgstr ""
+msgstr "Drive with Confidence and Style"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset
 msgid "Drive with confidence."
-msgstr ""
+msgstr "Drive with confidence."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_unveil
 msgid "Drive your Passion"
-msgstr ""
+msgstr "Drive your Passion"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
 msgid "Driving excellence with luxury vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Driving excellence with luxury vehicles"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
@@ -386,17 +389,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
 msgid "Excellence and Craftsmanship"
-msgstr ""
+msgstr "Excellence and Craftsmanship"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "Exclusive Exterior Customization"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Exterior Customization"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Features"
-msgstr ""
+msgstr "Exclusive Features"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -405,16 +408,19 @@ msgid ""
 "performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both "
 "the track and the road."
 msgstr ""
+"Experience thrilling acceleration and top speeds with our sports car’s high-"
+"performance engine, designed for an exhilarating driving experience on both "
+"the track and the road."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
 msgid "Experience top-tier luxury"
-msgstr ""
+msgstr "Experience top-tier luxury"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
 msgid "Expert Vehicle Service"
-msgstr ""
+msgstr "Expert Vehicle Service"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -454,22 +460,22 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
 msgid "Flexible Financing Options"
-msgstr ""
+msgstr "Flexible Financing Options"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "Full-Service Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Full-Service Maintenance"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
 msgid "High-Performance Engine"
-msgstr ""
+msgstr "High-Performance Engine"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "High-Performance Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "High-Performance Tuning"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
@@ -482,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
 msgid "Innovation and Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Innovation and Performance"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_call_to_action
@@ -504,6 +510,9 @@ msgid ""
 "maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to "
 "ensure safe and smooth rides."
 msgstr ""
+"Keep your vehicle in top condition with our comprehensive repair and "
+"maintenance services. From cars to motorbikes, we offer expert solutions to "
+"ensure safe and smooth rides."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant
@@ -512,6 +521,9 @@ msgid ""
 "services. From cars to motorbikes, we’ve got you covered.<br/><br/> Drive "
 "with confidence and style."
 msgstr ""
+"Keep your vehicle in top condition with our expert repair and maintenance "
+"services. From cars to motorbikes, we’ve got you covered.<br/><br/> Drive "
+"with confidence and style."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
@@ -523,7 +535,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
 msgid "Key Metrics of our Achievements"
-msgstr ""
+msgstr "Key Metrics of our Achievements"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
@@ -538,7 +550,7 @@ msgstr "Koran Mini"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns
 msgid "Koran X"
-msgstr ""
+msgstr "Koran X"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features
@@ -554,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "Luxury Vehicle Servicing"
-msgstr ""
+msgstr "Luxury Vehicle Servicing"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_media_list
@@ -570,7 +582,7 @@ msgstr "No compromise"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_images_mosaic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Luxury Vehicle Services"
-msgstr ""
+msgstr "Our Luxury Vehicle Services"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_references
@@ -580,7 +592,7 @@ msgstr "Đối tác của Chúng tôi"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_empowerment
 msgid "Our cars"
-msgstr ""
+msgstr "Our cars"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_numbers_charts
@@ -635,17 +647,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
 msgid "Precision Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Precision Handling"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_striped_center_top
 msgid "Precision in every detail"
-msgstr ""
+msgstr "Precision in every detail"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "Premium Detailing Package"
-msgstr ""
+msgstr "Premium Detailing Package"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -655,17 +667,17 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_carousel_intro
 msgid "Premium automotive services"
-msgstr ""
+msgstr "Premium automotive services"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_card_offset
 msgid "Reliable Vehicle Services &amp; Repairs"
-msgstr ""
+msgstr "Reliable Vehicle Services &amp; Repairs"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_freegrid
 msgid "Reliable Vehicle Services and Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Reliable Vehicle Services and Maintenance"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_masonry_block_image_texts_image_template
@@ -682,7 +694,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cards_grid
 msgid "Sporty Interior"
-msgstr ""
+msgstr "Sporty Interior"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_cover
@@ -692,12 +704,12 @@ msgstr "Start the engine"
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
 msgid "State-of-the-art facilities for superior maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "State-of-the-art facilities for superior maintenance"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
 msgid "Sustainable Luxury"
-msgstr ""
+msgstr "Sustainable Luxury"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
@@ -743,6 +755,9 @@ msgid ""
 "opulence meets cutting-edge technology. Elevate your journey with vehicles "
 "that blend sophistication and performance seamlessly."
 msgstr ""
+"Transform your driving experience with our exclusive collection, where "
+"opulence meets cutting-edge technology. Elevate your journey with vehicles "
+"that blend sophistication and performance seamlessly."
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_key_images
@@ -765,7 +780,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_quadrant
 msgid "Vehicle Services"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicle Services"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_picture
@@ -802,12 +817,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our clients"
-msgstr ""
+msgstr "What we offer to our clients"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall
 msgid "Wide Vehicle Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Wide Vehicle Selection"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid
@@ -830,14 +845,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_big_number
 msgid "customer satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "customer satisfaction"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Customization &amp; Upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Customization &amp; Upgrades"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Maintenance &amp; Care"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Maintenance &amp; Care"