[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_yes/i18n/de.po

@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
 "\" A top choice for unforgettable weddings. <br/>Professional, creative, and"
 " dedicated to every detail. \""
 msgstr ""
+"„Eine Top-Auswahl für unvergessliche Hochzeiten. <br/>Professionell, kreativ"
+" und detailorientiert.“"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
 "\" Exceptional planning and execution! <br/>They made our wedding day truly "
 "special and memorable. \""
 msgstr ""
+"„Außergewöhnliche Planung und Umsetzung! <br/>Sie haben unseren Hochzeitstag"
+" einfach besonders und denkwürdig gestaltet.“ "
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,41 +44,43 @@ msgid ""
 "\" Their service made our day magical. Elegant, seamless, and perfectly "
 "tailored to our vision. \""
 msgstr ""
+"„Ihr Service hat unseren Tag magisch gemacht. Elegant, reibungslos und "
+"perfekt auf unsere Vision zugeschnitten.“"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,200.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.200,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.500,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$1,800.00"
-msgstr ""
+msgstr "1.800,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,500.00"
-msgstr ""
+msgstr "2.500,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$3,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "3.000,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "$5,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "5.000,00 €"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "1,500+"
-msgstr ""
+msgstr "1.500+"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -84,13 +90,17 @@ msgid ""
 "it easy for couples to discover and choose the perfect details for their big"
 " day<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>Organisieren und präsentieren Sie Ihre Hochzeitsservices mit einer "
+"benutzerfreundlichen Plattform, die alles vereinfacht, von der Einrichtung "
+"bis zum Eventmanagement, und es Paaren leicht macht, die perfekten Details "
+"für ihren großen Tag zu entdecken und auszuwählen.<br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Turning your vision into a beautiful reality with personalized "
 "touches<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>Ihre Vision mit einer persönlichen Note<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -107,6 +117,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">The "
 "Planner</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-weight: bolder;\" class=\"text-o-color-1\">Die "
+"Planerin</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -114,21 +126,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Dream "
 "weddings"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
+"role=\"img\"/>  Traumhochzeiten"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Capturing the moment</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Den Moment einfangen</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Curating the finest menu</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Das beste Menü zusammenstellen</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid "<span class=\"h5-fs\">Dream venues</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h5-fs\">Traum-Locations</span>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -148,7 +162,7 @@ msgstr "<span style=\"font-size: 36px;\">Hochzeitsempfänge</span>"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_title
 msgid "A Deep Dive into Romance and Excellence"
-msgstr ""
+msgstr "Ein tiefer Einblick in Romantik und Exzellenz"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
@@ -156,6 +170,9 @@ msgid ""
 "A lovely wedding is a joyful celebration of love, marked by touching vows, "
 "beautiful decor, and happy faces, creating unforgettable memories."
 msgstr ""
+"Eine schöne Hochzeit ist ein freudiges Fest der Liebe, geprägt von rührenden"
+" Gelübden, wunderschöner Dekoration und glücklichen Gesichtern, das "
+"unvergessliche Erinnerungen schafft."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -163,6 +180,8 @@ msgid ""
 "Access our network of trusted vendors and venues to find the perfect "
 "partners for your wedding needs."
 msgstr ""
+"Greifen Sie auf unser Netzwerk vertrauenswürdiger Anbieter und "
+"Veranstaltungsorte zu, um die perfekten Partner für Ihre Hochzeit zu finden."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -175,6 +194,8 @@ msgid ""
 "Alexander captures the essence of every moment, creating timeless memories "
 "through his lens."
 msgstr ""
+"Alexander fängt die Essenz jedes Augenblicks ein und schafft durch seine "
+"Linse zeitlose Erinnerungen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -198,17 +219,17 @@ msgstr "Kleidung"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Begin your love story with us"
-msgstr ""
+msgstr "Der Beginn Ihres Liebesgeschichte mit uns"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Bespoke Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Bespoke Wedding Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Hochzeitspläne"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -216,6 +237,8 @@ msgid ""
 "Bespoke floral arrangements designed to match your wedding theme, including "
 "bridal bouquets, centerpieces, and ceremony flowers."
 msgstr ""
+"Individuelle Blumenarrangements, die auf Ihr Hochzeitsthema abgestimmt sind,"
+" einschließlich Brautsträuße, Tischdekoration und Blumen für die Zeremonie."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -225,7 +248,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Capture Your Love Story Beautifully"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Liebesgeschichte einfach wunderschön"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -234,11 +257,14 @@ msgid ""
 "photography services. We help you create memories that last a "
 "lifetime.<br/><br/> Let us tell your love story."
 msgstr ""
+"Halten Sie die Magie Ihres besonderen Tages mit unseren professionellen "
+"Hochzeitsfotos fest. Wir helfen Ihnen, Erinnerungen zu schaffen, die ein "
+"Leben lang halten. <br/><br/> Lassen Sie uns Ihre Liebesgeschichte erzählen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Capturing Your Love Story"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Liebesgeschichte einfangen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -254,11 +280,14 @@ msgstr "Caterer"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
 msgstr ""
+"Feiern Sie die Liebe mit unvergesslichen Momenten und exquisiten Details."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
 msgstr ""
+"Sehen Sie sich unsere sorgfältig zusammengestellte Liste der beliebtesten "
+"Veranstaltungsorte an."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -268,7 +297,7 @@ msgstr "Unsere Liste der Lieblingscaterer ansehen"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
 msgid "Cherish every moment."
-msgstr ""
+msgstr "Genießen Sie jeden Moment."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -283,6 +312,9 @@ msgid ""
 "skills in his toolbox, he will take care of the decoration of the place, as "
 "well as create lifelong memories for you and your soulmate."
 msgstr ""
+"Clair hat Erfahrung in den Bereichen Design und Fotografie. Mit diesen "
+"starken Fähigkeiten wird er sich um die Dekoration des Ortes kümmern und für"
+" Sie und Ihren Seelenverwandten lebenslange Erinnerungen schaffen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -290,6 +322,9 @@ msgid ""
 "Comprehensive wedding planning service including timeline creation, vendor "
 "coordination, and on-the-day management to ensure a seamless event."
 msgstr ""
+"Umfassender Hochzeitsplanungsservice, einschließlich Erstellung eines "
+"Zeitplans, Koordination der Anbieter und Management am Tag der "
+"Veranstaltung, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
@@ -300,12 +335,12 @@ msgstr "Kontaktieren Sie uns"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Crafting your perfect wedding day"
-msgstr ""
+msgstr "Gestaltung des perfekten Hochzeitstages"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Create Your Perfect Day with Us"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr perfekter Tag mit uns"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -313,6 +348,9 @@ msgid ""
 "Create an unforgettable wedding with our expert planning services that blend"
 " elegance, personal touch, and seamless execution."
 msgstr ""
+"Gestalten Sie eine unvergessliche Hochzeit mit unseren professionellen "
+"Planungsdiensten, die Eleganz, persönliche Note und reibungslose Ausführung "
+"vereinen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
@@ -320,6 +358,8 @@ msgid ""
 "Create timeproof memories of this unique moment with our wedding photography"
 " services<br/><br/>"
 msgstr ""
+"Schaffen Sie zeitlose Erinnerungen an diesen einzigartigen Moment mit "
+"unseren Hochzeitsfotos<br/><br/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -327,31 +367,33 @@ msgid ""
 "Create your dream wedding with customized design services that reflect your "
 "unique style and preferences."
 msgstr ""
+"Gestalten Sie Ihre Traumhochzeit mit maßgeschneiderten Designservices, die "
+"Ihren einzigartigen Stil und Ihre Vorlieben widerspiegeln."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_framed_intro
 msgid "Creating Unforgettable Moments: Your Dream Wedding Awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Momente: Ihre Traumhochzeit wartet schon auf sie"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
 msgid "Creating the perfect day<br/>just as you imagined"
-msgstr ""
+msgstr "Der perfekte Tag<br/>so, wie Sie ihn sich wünschen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Momente<br/> mit professionellen Hochzeitsplanern"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Custom Floral Arrangements"
-msgstr ""
+msgstr "Individuelle Blumenarrangements"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Customizable packages to suit every budget and preference"
-msgstr ""
+msgstr "Individuell anpassbare Pakete für jedes Budget und jeden Geschmack"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -359,11 +401,14 @@ msgid ""
 "Customized lighting solutions and ambiance settings to enhance the mood and "
 "atmosphere of your wedding venue, including fairy lights and chandeliers."
 msgstr ""
+"Individuelle Beleuchtungslösungen und Ambiente-Einstellungen, um die "
+"Stimmung und Atmosphäre Ihres Hochzeitsort zu verbessern, einschließlich "
+"Lichterketten und Kronleuchter."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dance and Music Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "Tanz und Musik"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -371,21 +416,23 @@ msgid ""
 "Daniel is a culinary artist who crafts exquisite menus tailored to each "
 "couple's taste."
 msgstr ""
+"Daniel ist ein kulinarischer Künstler, der exquisite Menüs zusammenstellt, "
+"die auf den Geschmack jedes Paares zugeschnitten sind."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Day-Of Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinierungstag"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
-msgstr ""
+msgstr "Unvergessliche Hochzeiten gemäß Ihren Wünschen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Discover Our Wedding Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Hochzeitspakete entdecken"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -393,36 +440,44 @@ msgid ""
 "Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
 " castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie atemberaubende Veranstaltungsorte, die das Wesen der Romantik "
+"einfangen, von prächtigen Schlössern bis hin zu malerischen Strandresorts, "
+"perfekt für Ihren unvergesslichen Tag."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
 msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie, wie wir Ihnen helfen können,<br/>diesen Tag unvergesslich zu "
+"machen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
 msgstr ""
+"Entdecken Sie einige der neuesten<br/>Momente, die wir mitgestaltet haben"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Dream Wedding Venues"
-msgstr ""
+msgstr "Traumhochzeitslocations"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Elegant Venue Decoration"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante Dekoration"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
 msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
-msgstr ""
+msgstr "Elegante Hochzeitsplanung für Ihren perfekten Tag"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
 msgstr ""
+"Elegante Veranstaltungsorte und maßgeschneiderte Dekoration, die zu Ihrem "
+"Stil passt"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -430,6 +485,9 @@ msgid ""
 "Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
 "featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
 msgstr ""
+"Begeben Sie sich auf eine romantische Reise mit unseren exklusiven "
+"Flitterwochen-Paketen, die die bezauberndsten Reiseziele und Erlebnisse der "
+"Welt bieten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -437,6 +495,8 @@ msgid ""
 "Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
 "enhancing every event."
 msgstr ""
+"Emily ist eine kreative Floristin, die lebendige Blumendesigns zum Leben "
+"erweckt und jede Veranstaltung aufwertet."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -444,6 +504,8 @@ msgid ""
 "Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
 "guidance."
 msgstr ""
+"Verleihen Sie Ihrer Feier mit unseren maßgeschneiderten Lösungen und "
+"professioneller Beratung das gewisse Etwas."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
@@ -451,26 +513,30 @@ msgid ""
 "Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
 "services, managing every detail from start to finish."
 msgstr ""
+"Genießen Sie einen stressfreien Planungsprozess mit unseren umfassenden "
+"Koordinationsdiensten, die jedes Detail von Anfang bis Ende verwalten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
 msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
-msgstr ""
+msgstr "Genießen Sie den Moment, wir kümmern uns um alles"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
 msgstr ""
+"Alles war so gut organisiert, wir hätten uns nichts Besseres wünschen "
+"können!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Vendor Access"
-msgstr ""
+msgstr "Exklusiver Kontakt zu Anbietern"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
 msgid "Experience a lovely wedding experience"
-msgstr ""
+msgstr "Ein tolles Hochzeitserlebnis"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -478,6 +544,9 @@ msgid ""
 "Explore more and find wedding services that align with your style, crafted "
 "to make your special day truly magical and memorable."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie mehr und finden Sie Hochzeitsservices, die auf Ihren Stil "
+"abgestimmt sind, damit Ihr besonderer Tag einfach magisch und unvergesslich "
+"wird."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -486,11 +555,16 @@ msgid ""
 "moments. From planning to execution, we ensure every detail is perfect for "
 "your special day."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere exklusiven Hochzeitsservices, die für unvergessliche "
+"Momente sorgen. Von der Planung bis zur Ausführung sorgen wir dafür, dass "
+"jedes Detail an Ihrem besonderen Tag perfekt ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
 msgid "Explore our new offerings to create your dream wedding day."
 msgstr ""
+"Entdecken Sie unsere neuen Angebote, um Ihren Traumhochzeitstag zu "
+"gestalten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -516,7 +590,7 @@ msgstr "Einen Veranstaltungsort finden"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
 msgid "Find the answers to all your questions in our FAQ."
-msgstr ""
+msgstr "In unseren FAQ finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -528,13 +602,15 @@ msgstr ""
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Gründerin &amp; Planerin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "From photography to videography, we will record all the important moments."
 msgstr ""
+"Von der Fotografie bis zur Videografie werden wir alle wichtigen Momente "
+"festhalten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -542,21 +618,24 @@ msgid ""
 "From romantic first dances to lively late-night parties, we'll create the "
 "perfect mood on a stunning dancefloor for your special day."
 msgstr ""
+"Von romantischen Eröffnungstänzen bis hin zu lebhaften Partys bis spät in "
+"die Nacht – wir schaffen die perfekte Stimmung auf einer atemberaubenden "
+"Tanzfläche für Ihren besonderen Tag."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Full Wedding Planning Package"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettpaket für die Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Full-Service Coordination"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettservice-Koordination"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
 msgid "Full-Service Support"
-msgstr ""
+msgstr "Komplettservice-Support"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -565,6 +644,10 @@ msgid ""
 "offering exclusive options that enhance the elegance and individuality of "
 "your wedding."
 msgstr ""
+"Erhalten Sie Zugang zu einer sorgfältig zusammengestellten Liste "
+"erstklassiger Anbieter und einzigartiger Veranstaltungsorte, die exklusive "
+"Optionen bieten, die die Eleganz und Individualität Ihrer Hochzeit "
+"unterstreichen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_kickoff
@@ -574,7 +657,7 @@ msgstr "Auf die Plätze, fertig, Los!"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "Get a quote"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Angebot erhalten"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
@@ -603,7 +686,7 @@ msgstr "Iris Joe"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Jack and Mary"
-msgstr ""
+msgstr "Jack und Mary"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -611,6 +694,8 @@ msgid ""
 "James is a visionary wedding coordinator and stylist with a passion for "
 "transforming dreams into reality."
 msgstr ""
+"James ist ein visionärer Hochzeitskoordinator und Stylist mit einer "
+"Leidenschaft dafür, Träume in die Realität umzusetzen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_banner
@@ -623,6 +708,8 @@ msgid ""
 "Let us help you capture the magic of your special day with stunning "
 "photography and personalized wedding services."
 msgstr ""
+"Lassen Sie uns Ihnen helfen, die Magie Ihres besonderen Tages mit "
+"atemberaubenden Fotos und personalisierten Hochzeitsservices einzufangen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_card_offset
@@ -631,6 +718,9 @@ msgid ""
 "photography services ensure that your wedding memories are preserved "
 "beautifully for a lifetime."
 msgstr ""
+"Lassen Sie uns Ihnen dabei helfen, die Magie Ihres besonderen Tages "
+"einzufangen. Unsere professionellen Fotodienste sorgen dafür, dass Ihre "
+"Hochzeitserinnerungen ein Leben lang wunderschön erhalten bleiben."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
@@ -640,6 +730,11 @@ msgid ""
 "every detail to create a seamless and personalized celebration that reflects"
 " your unique vision."
 msgstr ""
+"Lassen Sie uns Ihren Hochzeitstag mit unseren professionellen "
+"Planungsdiensten unvergesslich machen. Von der Auswahl des "
+"Veranstaltungsortes bis zur Koordination am großen Tag kümmern wir uns um "
+"jedes Detail, um eine reibungslose und individuelle Feier zu gestalten, die "
+"Ihre einzigartige Vision widerspiegelt."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
@@ -649,17 +744,17 @@ msgstr "Lassen Sie uns Ihren perfekten Tag planen"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Let us turn your vision into a beautiful reality"
-msgstr ""
+msgstr "Ihre Vision in eine wunderschöne Realität verwandeln"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Lighting &amp; Ambiance"
-msgstr ""
+msgstr "Beleuchtung &amp; Ambiente"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Linda and Paul"
-msgstr ""
+msgstr "Linda und Paul"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team
@@ -686,7 +781,7 @@ msgstr "Liebe liegt in der Luft"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
 msgid "Luxury Honeymoon Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Luxuriöse Flitterwochen-Pakete"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns
@@ -696,12 +791,12 @@ msgstr "Make-up &amp;amp; Haare"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2019"
-msgstr ""
+msgstr "2019 geheiratet"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Married in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "2020 geheiratet"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -717,12 +812,12 @@ msgstr "Treffen Sie uns"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "Moments crafted with love"
-msgstr ""
+msgstr "Momente mit Liebe gemacht"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
 msgid "OUR MISSION"
-msgstr ""
+msgstr "UNSERE MISSION"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
@@ -730,6 +825,8 @@ msgid ""
 "Olivia is an expert coordinator who ensures every detail is perfectly "
 "executed on the big day."
 msgstr ""
+"Olivia ist eine erfahrene Koordinatorin, die dafür sorgt, dass am großen Tag"
+" alles bis ins kleinste Detail perfekt ausgeführt wird."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -737,6 +834,9 @@ msgid ""
 "On-the-day coordination to oversee and manage the wedding activities, "
 "ensuring everything runs smoothly according to the planned schedule."
 msgstr ""
+"Koordination am Tag der Hochzeit, um die Hochzeitsaktivitäten zu überwachen "
+"und zu verwalten und sicherzustellen, dass alles reibungslos nach dem "
+"geplanten Zeitplan abläuft."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cover
@@ -746,7 +846,7 @@ msgstr "Einmalige Momente"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Wedding Services"
-msgstr ""
+msgstr "Unsere Hochzeitsservices"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
@@ -754,6 +854,9 @@ msgid ""
 "Our expert team crafts personalized wedding experiences, managing every "
 "detail so you can enjoy a stress-free celebration with your loved ones."
 msgstr ""
+"Unser Expertenteam gestaltet individuelle Hochzeitserlebnisse und kümmert "
+"sich um jedes Detail, damit Sie eine stressfreie Feier mit Ihren Liebsten "
+"genießen können."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_text_overlap
@@ -761,6 +864,8 @@ msgid ""
 "Our goal is to ensure this day will be unforgettable for you and your "
 "beloved soulmate."
 msgstr ""
+"Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass dieser Tag für Sie und Ihren "
+"geliebten Seelenverwandten unvergesslich wird."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
@@ -773,51 +878,55 @@ msgid ""
 "Our team provides comprehensive support from initial consultation to the big"
 " day, handling every aspect to ensure a smooth and stress-free experience."
 msgstr ""
+"Unser Team bietet umfassende Unterstützung von der ersten Beratung bis zum "
+"großen Tag und kümmert sich um alle Aspekte, um einen reibungslosen und "
+"stressfreien Ablauf zu gewährleisten."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "PORTFOLIO"
-msgstr ""
+msgstr "PORTFOLIO"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "Partial Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "Teilweise Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Personalized Wedding Design"
-msgstr ""
+msgstr "Personalisiertes Hochzeitsdesign"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_text_cover
 msgid "Plan Weddings.<br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "Hochzeitplanung.<br/>Ohne Probleme."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_intro_pill
 msgid "Plan your<br/>dream wedding"
-msgstr ""
+msgstr "Planen Sie Ihre<br/>Traumhochzeit"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "Professional Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Professionelle Fotografin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
 msgid "Professional planning and coordination for a seamless event"
 msgstr ""
+"Professionelle Planung und Koordination für eine reibungslose Veranstaltung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Renewed their vows in 2021"
-msgstr ""
+msgstr "Eheversprechen 2021 erneuert"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "Rose and Peter"
-msgstr ""
+msgstr "Rosa und Peter"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -828,6 +937,8 @@ msgstr "Sehen Sie sich an, wie andere Paare ihr Gelöbde erneuert haben"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_empowerment
 msgid "See our wedding galleries   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"Unsere Hochzeitsgallerie ansehen   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
+"role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -840,6 +951,8 @@ msgid ""
 "Sophia is a talented designer known for her innovative approach in creating "
 "stunning wedding experiences."
 msgstr ""
+"Sophia ist eine talentierte Designerin, die für ihren innovativen Ansatz bei"
+" der Gestaltung atemberaubender Hochzeitserlebnisse bekannt ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
@@ -848,6 +961,9 @@ msgid ""
 "settings, and thematic decor to create a stunning atmosphere for your "
 "wedding."
 msgstr ""
+"Ein ausgeklügelter Service für die Dekoration des Veranstaltungsortes, "
+"einschließlich Blumengestecken, Tischdekoration und thematischer Dekoration,"
+" um eine atemberaubende Atmosphäre für Ihre Hochzeit zu schaffen."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -870,47 +986,50 @@ msgid ""
 "Tailored planning assistance for specific aspects of your wedding, including"
 " vendor selection and coordination of key elements of your day."
 msgstr ""
+"Maßgeschneiderte Planungshilfe für bestimmte Aspekte Ihrer Hochzeit, "
+"einschließlich der Auswahl von Dienstleistern und der Koordination der "
+"wichtigsten Elemente Ihres Tages."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
 msgid "Tailored wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Maßgeschneiterte Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Caterer"
-msgstr ""
+msgstr "Der Caterer"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Coordinator"
-msgstr ""
+msgstr "Die Organisatorin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Die Designerin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Florist"
-msgstr ""
+msgstr "Die Floristin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Founder &amp; Planner"
-msgstr ""
+msgstr "Die Gründerin &amp; Planerin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
 msgid "The Photographer"
-msgstr ""
+msgstr "Der Fotograf"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
 msgid "The Stylist"
-msgstr ""
+msgstr "Die Stilistin"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -930,11 +1049,14 @@ msgstr "Designwerkzeuge"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They made our big day stree-free and absolutely beautiful!"
 msgstr ""
+"Sie haben unseren großen Tag stressfrei und absolut wunderschön gemacht!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
 msgid "They turned our dream into reality with ease and professionalism!"
 msgstr ""
+"Sie haben unseren Traum mit Leichtigkeit und Professionalität in die Tat "
+"umgesetzt!"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_basic
@@ -948,16 +1070,20 @@ msgid ""
 " meets personalized touches. Elevate your celebration with arrangements that"
 " blend sophistication and love seamlessly."
 msgstr ""
+"Verwandeln Sie Ihren besonderen Tag mit unseren maßgeschneiderten "
+"Hochzeitsservices, bei denen Eleganz auf persönliche Note trifft. Veredeln "
+"Sie Ihre Feier mit Arrangements, die Raffinesse und Liebe nahtlos "
+"miteinander verbinden."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
 msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Verwöhnen Sie sich<br/>mit tollen Bildern"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
 msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Auswahl an Anbietern &amp; Locations"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -967,22 +1093,23 @@ msgstr "Veranstaltungsorte"
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
 msgid "View Our Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Unser Portfolio ansehen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "View Portfolio"
-msgstr ""
+msgstr "Portfolio ansehen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
 msgid "View all the pictures"
-msgstr ""
+msgstr "Alle Bilder ansehen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
 msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
 msgstr ""
+"Wir sind zwei leidenschaftliche Menschen<br/>mit langjähriger Erfahrung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
@@ -990,28 +1117,35 @@ msgid ""
 "We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
 "ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
 msgstr ""
+"Wir erstellen individuelle Hochzeitspläne, die Ihre Vision und Ihren Stil "
+"widerspiegeln, und stellen sicher, dass jedes Detail für Ihren besonderen "
+"Tag perfekt ausgearbeitet ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes."
 msgstr ""
+"Wir helfen Ihnen bei der Zusammenstellung eines individuellen "
+"Hochzeitsmenüs, das ganz auf Ihren Geschmack abgestimmt ist."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
 msgid ""
 "We help you discover the ideal location that matches your style and vision."
 msgstr ""
+"Wir helfen Ihnen, den idealen Ort zu finden, der Ihrem Stil und Ihrer Vision"
+" entspricht."
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
 msgid "Wedding Memories"
-msgstr ""
+msgstr "Hochzeitserinnerungen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_shape_image
 msgid "Wedding planning"
-msgstr ""
+msgstr "Hochzeitsplanung"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_media_list
@@ -1029,19 +1163,19 @@ msgstr "Sie konzentrieren sich auf den großen Tag, wir uns auf Sie."
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
 msgid "Your perfect day awaits"
-msgstr ""
+msgstr "Ihr perfekter Tag steht bevor"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
 msgid "personalized invitations created"
-msgstr ""
+msgstr "personalisierte Einladungen"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Venue &amp; Decor"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Location &amp; Deko"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Wedding Planning"
-msgstr ""
+msgstr "✽  Hochzeitsplanung"