NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-10-20 03:03:32 +02:00
parent 6336bbddf6
commit 938a6dcdbb
498 changed files with 157122 additions and 7476 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_zap/i18n/et.po
+25 -23
View File
@@ -6,12 +6,12 @@
# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2024
# Stevin Lilla, 2024
# Birgit Vijar, 2024
# Anna, 2024
# Katrin Kampura, 2024
# Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2024
# Triine Aavik <triine@avalah.ee>, 2024
# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2024
# Siim Raasuke, 2024
# Anna, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Siim Raasuke, 2024\n"
"Last-Translator: Anna, 2024\n"
"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
msgid "24/7 Technical Support"
msgstr ""
msgstr "24/7 tehniline tugi"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_big_number
msgid "90%"
msgstr ""
msgstr "90%"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_numbers
msgid "98%"
msgstr ""
msgstr "98%"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_banner
@@ -108,6 +108,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Innovative solutions"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
"role=\"img\"/>  Innovatiivsed lahendused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Eelised"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
msgid "Book an appointment"
msgstr ""
msgstr "Broneeri kohtumine"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -168,12 +170,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr ""
msgstr "Tuleviku ehitamine <br/> NovaDev Solutions-iga"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Business Strategy Consulting"
msgstr ""
msgstr "Äristrateegia ja nõustamine"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_comparisons
@@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "Pilve <b>lahendused</b>"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Cloud Computing Solutions"
msgstr ""
msgstr "Pilveteenused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
msgid "Cutting-Edge Technology"
msgstr ""
msgstr "Tipptasemel tehnoloogia"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Digiturundus"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Digital Marketing Services"
msgstr ""
msgstr "Digiturundusteenused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_images
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Võimalused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Financial Advisory Services"
msgstr ""
msgstr "Finantsnõustamisteenused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
@@ -339,12 +341,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Human Resources Management"
msgstr ""
msgstr "Personalijuhtimine"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "IT Support Services"
msgstr ""
msgstr "IT tugiteenused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_carousel_intro
msgid "Leading the future with innovation"
msgstr ""
msgstr "Tuleviku juhtimine innovatsiooniga"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Our Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "Meie ettevõtte teenused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references
@@ -480,27 +482,27 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,500"
msgstr ""
msgstr "Alates 1,500$"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $1,800"
msgstr ""
msgstr "Alates 1,800$"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,000"
msgstr ""
msgstr "Alates 2,000$"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $2,500"
msgstr ""
msgstr "Alates 2,500$"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "Starting at $3,000"
msgstr ""
msgstr "Alates 3,000$"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -596,9 +598,9 @@ msgstr ""
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Consulting Services"
msgstr ""
msgstr "✽  Konsultatsiooniteenused"
#. module: theme_zap
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Solutions"
msgstr ""
msgstr "✽  Tehnoloogilised lahendused"