NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/odoo/design-themes.git synced 2025-10-07 01:18:52 +07:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 04:33:10 +01:00
parent 2ef410f14f
commit 9468ad4d71
31 changed files with 207 additions and 81 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_kea/i18n/ca.po
+23 -7
View File
@@ -2,12 +2,21 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * theme_kea
#
# Translators:
# Arnau Ros, 2024
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2024
# marcescu, 2024
# eriiikgt, 2024
# Jonatan Gk, 2024
# Ivan Espinola, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~17.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Espinola, 2024\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,6 +58,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
msgid "A small explanation of this great feature, in clear words."
msgstr ""
"Una petita explicació d'aquesta gran característica, en paraules clares."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -65,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
msgid "Design"
msgstr ""
msgstr "Disseny"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_numbers
@@ -75,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
msgid "Discover more"
msgstr ""
msgstr "Descobreix més"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_picture
@@ -109,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
msgid "Gaming"
msgstr ""
msgstr "Joc"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_color_blocks_2
@@ -153,7 +163,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
msgid "Tell what's the value for the customer for this feature."
msgstr ""
msgstr "Indica quin és el valor per al client d'aquesta funció."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cover
@@ -163,12 +173,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_kea
#: model:ir.model,name:theme_kea.model_theme_utils
msgid "Theme Utils"
msgstr ""
msgstr "Utilitats del tema"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
msgid "Training"
msgstr ""
msgstr "Formació"
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list
@@ -177,6 +187,10 @@ msgid ""
"or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to "
"create a list that fits your needs."
msgstr ""
"Useu aquest retall per a construir diversos tipus de components que "
"característiques d' una imatge situada a l' esquerra o dreta junt amb el "
"contingut textual. Duplica l' element per a crear una llista que encaixi en "
"les vostres necessitats."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns
@@ -206,8 +220,10 @@ msgid ""
"Write one or two paragraphs describing your product or services. To be "
"successful your content needs to be useful to your readers."
msgstr ""
"Escriu un o dos paràgrafs que descriguin el teu producte o servei. Per tenir"
" èxit, el vostre contingut ha de ser útil per als vostres lectors."
#. module: theme_kea
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_features
msgid "Write what the customer would like to know, not what you want to show."
msgstr ""
msgstr "Escriu el que el client vulgui saber, no el que vulguis mostrar."