[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-15 03:08:47 +01:00
parent 196a618316
commit 947084fe3c
170 changed files with 22505 additions and 1119 deletions
+16 -2
View File
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
"\" A leading institution for growth. <br/>Supportive, forward-thinking, and "
"academically rigorous. \""
msgstr ""
"“สถาบันชั้นนำด้านการเติบโต <br/>ให้การสนับสนุน มีแนวคิดก้าวหน้า "
"และมีความเข้มงวดทางวิชาการ”"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
"\" Outstanding education and support! <br/>They consistently exceed my "
"expectations. \""
msgstr ""
"\" การศึกษาและการสนับสนุนที่โดดเด่น! "
"<br/>พวกเขาทำเกินความคาดหมายของฉันมาโดยตลอด \""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel_minimal
@@ -40,6 +44,8 @@ msgid ""
"\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and "
"inspiring. \""
msgstr ""
"“โปรแกรมของพวกเขาเปลี่ยนแปลงอาชีพของฉัน สร้างสรรค์ ท้าทาย "
"และสร้างแรงบันดาลใจ”"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -79,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
msgid "3,000 students graduate each year and find a job within 2 months"
msgstr ""
msgstr "นักศึกษา 3,000 คนสำเร็จการศึกษาในแต่ละปีและหางานได้ภายใน 2 เดือน"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -185,6 +191,8 @@ msgid ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
"gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
"gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
@@ -247,6 +255,8 @@ msgid ""
"Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory "
"and international finance."
msgstr ""
"Alexander Rivera "
"เป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่เน้นด้านทฤษฎีเศรษฐศาสตร์มหภาคและการเงินระหว่างประเทศ"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -361,6 +371,8 @@ msgid ""
"Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and "
"theoretical physics."
msgstr ""
"Emily Carter "
"เป็นอาจารย์สอนฟิสิกส์ผู้เชี่ยวชาญด้านกลศาสตร์ควอนตัมและฟิสิกส์เชิงทฤษฎี"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title
@@ -406,6 +418,7 @@ msgid ""
"Empower your future with our comprehensive academic programs and supportive "
"learning environment."
msgstr ""
"เพิ่มศักยภาพให้กับอนาคตของคุณด้วยโปรแกรมการศึกษาที่ครอบคลุมและสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่คอยช่วยเหลือ"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
@@ -722,6 +735,7 @@ msgid ""
"Learn from distinguished professors and industry experts dedicated to "
"providing exceptional education and mentorship."
msgstr ""
"เรียนรู้จากศาสตราจารย์ที่โดดเด่นและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่ทุ่มเทเพื่อมอบการศึกษาและการให้คำปรึกษาที่เป็นเลิศ"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_intro_pill
@@ -1030,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
msgid ""
"Where tradition meets innovation a legacy of excellence in education."
msgstr ""
msgstr "ประเพณีมาบรรจบกับนวัตกรรม - มรดกแห่งความเป็นเลิศด้านการศึกษา"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid