[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bistro/i18n/zh_TW.po

@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid ""
 "<br/>Where every meal is a celebration of flavor and ambiance.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>每一餐，都是一場慶祝美味與氣氛的盛宴。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 細
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
 msgid "A Culinary Journey Awaits You"
-msgstr ""
+msgstr "一場美食之旅，正等着你"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_title
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "深入美味與創新之旅"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "A cozy ambiance for any occasion"
-msgstr ""
+msgstr "適合任何場合的舒適氛圍"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_block
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "早餐"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top
 msgid "Charming Culinary Escape: Your Neighborhood Bistro Delight"
-msgstr ""
+msgstr "迷人美食之旅：喜嚐鄰里小酒館"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quotes_carousel
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "舒適友善，氣氛融和，食物超級棒。尤其是五香果脆。
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
 msgid "Crafted with flavors of passion"
-msgstr ""
+msgstr "以滿載熱情的味道，精心炮製"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Culinary delights crafted just for you"
-msgstr ""
+msgstr "專為你精心打造的餐饗美饌"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "每日新鮮產品，結合我們專業而歡欣的服務，<br/>創造
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Delight in Every Bite, Every Moment"
-msgstr ""
+msgstr "每一口、每一刻，都充滿喜悅"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "晚餐"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
 msgid "Discover our<br/>large choice of dishes"
-msgstr ""
+msgstr "探索我們<br/>豐富的菜式選擇"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Elevate your dining experience with our unique recipes."
-msgstr ""
+msgstr "我們採用獨特食譜，提升你的用餐體驗。"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features_wall
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "與好友共嚐美味佳餚。<br/><small><b>晚上 6:30</b> 至 <b>晚
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_top
 msgid "Enjoy the tastiest meal of your life at our place"
-msgstr ""
+msgstr "親臨我們這裏，享受你人生中最美味的一餐"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_benefits
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "獨家活動"
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "Experience Culinary<br/>Excellence at Bella Bistro"
-msgstr ""
+msgstr "走入 Bella Bistro<br/>體驗卓越美食"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "走進我們的小酒館及咖啡室，體驗卓越美食。我們的菜
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Experience our passion for great food and service"
-msgstr ""
+msgstr "感受我們對美食及服務的熱情"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
 msgid "Experience the Pinnacle of Fine Dining and Innovation"
-msgstr ""
+msgstr "體驗精緻餐飲與創新的巔峰"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_quadrant
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "探索更多內容，找出你最喜愛的口味。食物精心製作，
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box
 msgid "Explore our different menus and plan your next lunch <br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "探索我們不同的菜單，想想下一頓午餐吃甚麼好<br/><br/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Gourmet dishes that will tempt your taste buds"
-msgstr ""
+msgstr "美味菜式，誘惑你的味蕾"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "為你展開美妙的新一天。<br/><small><b>早上 7:30</b> 至 <b>
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid
 msgid "Indulge in Culinary Excellence at Our Bistros"
-msgstr ""
+msgstr "在我們的小酒館，盡情享用出色烹調"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
@@ -450,12 +450,12 @@ msgstr "品嚐我們的美味佳餚，享受適合任何場合的溫馨氣氛。
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
 msgid "Savor our latest menu items crafted for a memorable dining experience."
-msgstr ""
+msgstr "品嚐我們精心設計的最新菜單，享受難忘餐饗體驗。"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_key_images
 msgid "Savor the Flavors of Our Bistro"
-msgstr ""
+msgstr "品嚐我們小酒館的美味"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_freegrid
@@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "歡迎光臨我們的小酒館，品嚐最精緻佳餚，享受非凡美
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_image_hexagonal
 msgid "Savor the flavor: a culinary experience awaits"
-msgstr ""
+msgstr "細嚐美味：美食體驗等着你"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_carousel_intro
 msgid "Savor the flavors of our bistro"
-msgstr ""
+msgstr "品嚐我們小酒館的美味"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cover