[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-15 03:08:47 +01:00
parent 196a618316
commit 947084fe3c
170 changed files with 22505 additions and 1119 deletions
+13 -9
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "90%"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
msgid "<br/>Driving innovation and excellence in every partnership.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>在每項合作中,都推動創新與卓越。<br/><br/>"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 行
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_discovery
msgid "<span style=\"font-weight: normal;\">Discover our solutions</span>"
msgstr ""
msgstr "<span style=\"font-weight: normal;\">探索我們的解決方案</span>"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "探索我們的服務"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
msgid "Discover our<br/>different open-spaces"
msgstr ""
msgstr "探索我們<br/>不同的開放空間"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "透過我們尖端的企業服務,推動你公司成功。我們的服
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_freegrid
msgid "Driving Innovation in Corporate Services"
msgstr ""
msgstr "推動企業服務創新"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "大小資料<br/>隨你編輯"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with ApexCorp Solutions"
msgstr ""
msgstr "ApexCorp 解決方案<br/>助你提升業務水平"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_images
@@ -222,6 +222,8 @@ msgid ""
"Features <span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill\">showcase</span>"
msgstr ""
"展示好用<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_scribble_3 o_text_highlight_fill\">功能</span>"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns
@@ -274,12 +276,12 @@ msgstr "提高工作效率"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset
msgid "Innovation at the Heart of Business"
msgstr ""
msgstr "創新,是我們業務的核心"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_striped_center_top
msgid "Innovative Solutions for Your Business"
msgstr ""
msgstr "為你業務設計的創新解決方案"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_text_image
@@ -301,7 +303,7 @@ msgstr "了解更多"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_cta_box
msgid "Looking for a place to work ? We got you covered<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "正在尋找工作地點?我們有你需要的服務!<br/><br/>"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
@@ -365,7 +367,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_call_to_action
msgid "Start to build your robust activity with these powerful tools"
msgstr ""
msgstr "運用這些強大工具,開始建立你的盛大活動"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_pricelist_boxed
@@ -421,6 +423,8 @@ msgid ""
"o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill\">questions</span> "
"answered"
msgstr ""
"為你解答熱門<span class=\"o_text_highlight o_translate_inline "
"o_text_highlight_scribble_4 o_text_highlight_fill\">問題</span>"
#. module: theme_buzzy
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_card_offset