[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_cobalt/i18n/vi.po

@@ -81,35 +81,38 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Innovative solutions"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
-"role=\"img\"/>  Innovative solutions"
+"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Giải "
+"pháp sáng tạo"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
 msgid ""
 "Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
 msgstr ""
-"Are you a startup or a seasoned company looking for a new brand identity?"
+"Bạn là công ty khởi nghiệp hay công ty lâu năm đang tìm kiếm bản sắc thương "
+"hiệu mới?"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_color_blocks_2
 msgid "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
-msgstr "Are you an established brand looking for ongoing creative services?"
+msgstr ""
+"Bạn có phải là một thương hiệu uy tín đang tìm kiếm dịch vụ sáng tạo liên "
+"tục không?"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
 msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
-msgstr "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
+msgstr "Tạo dựng tương lai<br/>với NovaDev Solutions"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr "Business Strategy Consulting"
+msgstr "Cố vấn chiến lược kinh doanh"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr "Cloud Computing Solutions"
+msgstr "Giải pháp điện toán đám mây"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -117,8 +120,8 @@ msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
 msgstr ""
-"Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
-"strategy, and tax optimization for your business."
+"Lập kế hoạch tài chính toàn diện, bao gồm đánh giá rủi ro, chiến lược đầu tư"
+" và tối ưu hóa thuế cho doanh nghiệp của bạn."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
@@ -131,8 +134,8 @@ msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
 msgstr ""
-"Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
-"and performance management to boost productivity."
+"Các giải pháp nhân sự tùy chỉnh, bao gồm thu hút nhân tài, đào tạo nhân viên"
+" và quản lý hiệu suất để tăng năng suất."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -209,24 +212,24 @@ msgid ""
 "design services. We create solutions that drive innovation and deliver "
 "exceptional results for your business."
 msgstr ""
-"Harness the power of technology with our cutting-edge IT development and "
-"design services. We create solutions that drive innovation and deliver "
-"exceptional results for your business."
+"Tận dụng sức mạnh của công nghệ với các dịch vụ thiết kế và phát triển CNTT "
+"tiên tiến của chúng tôi. Chúng tôi tạo ra các giải pháp thúc đẩy sự đổi mới "
+"và mang lại kết quả vượt trội cho doanh nghiệp của bạn."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
 msgid "Human Resources Management"
-msgstr "Human Resources Management"
+msgstr "Quản lý nguồn nhân lực"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
 msgid "IT Support Services"
-msgstr "IT Support Services"
+msgstr "Dịch vụ hỗ trợ CNTT"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
 msgid "Innovate with confidence."
-msgstr "Innovate with confidence."
+msgstr "Tự tin đổi mới."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -236,17 +239,17 @@ msgstr "Đổi mới"
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
 msgid "Innovative IT Solutions for Your Growth"
-msgstr "Innovative IT Solutions for Your Growth"
+msgstr "Giải pháp CNTT sáng tạo đưa bạn phát triển"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
 msgid "Innovative Solutions"
-msgstr "Innovative Solutions"
+msgstr "Giải pháp sáng tạo"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns
 msgid "Latest projects"
-msgstr "Latest projects"
+msgstr "Dự án mới nhất"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
@@ -254,13 +257,13 @@ msgid ""
 "Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
 "in an ever-changing landscape."
 msgstr ""
-"Leader in digital business, we’re helping companies of all sizes to thrive "
-"in an ever-changing landscape."
+"Đi đầu trong lĩnh vực kinh doanh số, chúng tôi giúp các doanh nghiệp thuộc "
+"mọi quy mô phát triển trong bối cảnh luôn thay đổi."
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr "Leading the future with innovation"
+msgstr "Dẫn đầu tương lai bằng sự đổi mới"
 
 #. module: theme_cobalt
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image