[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-15 03:08:47 +01:00
parent 196a618316
commit 947084fe3c
170 changed files with 22505 additions and 1119 deletions
+14 -11
View File
@@ -33,6 +33,9 @@ msgid ""
" Building game-changing digital experiences designed to set your brand apart.\n"
" <br/>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" 打造改變遊戲規則的數碼體驗,設計旨在讓你的品牌突圍而出。\n"
" <br/>"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_image_text
@@ -46,7 +49,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>將你的想法,轉化為有影響力的數碼體驗。<br/><br/>"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_picture
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "您是正在尋求持續創意服務的知名品牌嗎?"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_empowerment
msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
msgstr ""
msgstr "NovaDev 解決方案<br/>與你攜手建立未來"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
msgid "Driving Success <br/>Through Innovation"
msgstr ""
msgstr "以創新<br/>推動成功"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr "我們提供全套、全面的專業服務,按照你公司的需求而
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_top
msgid "Experience the Future of Innovation"
msgstr ""
msgstr "體驗創新未來"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "創新"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top
msgid "Innovative IT Solutions for Your Growth"
msgstr ""
msgstr "促進你業務成長的創新 IT 方案"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits
@@ -273,7 +276,7 @@ msgstr "推廣"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_cta_box
msgid "No assumptions, every decision is based on data<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "不靠假設,每一項決定都建基於數據<br/><br/>"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_pricelist_boxed
@@ -296,12 +299,12 @@ msgstr "我們的團隊在開發過程的每個階段,都會為你提供持續
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_freegrid
msgid "Pioneering IT Development and Design Solutions"
msgstr ""
msgstr "開創性的 IT 開發及設計方案"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_card_offset
msgid "Pioneering IT Solutions &amp; Development"
msgstr ""
msgstr "開創性的 IT 解決方案及軟體開發"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_title
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The <br/><font class=\"text-o-color-1\">ultimate</font> <br/>marketing "
"platform"
msgstr ""
msgstr "你的<br/><font class=\"text-o-color-1\">終極</font><br/>推廣平台"
#. module: theme_cobalt
#: model:ir.model,name:theme_cobalt.model_theme_utils
@@ -411,12 +414,12 @@ msgstr "主題"
msgid ""
"Transform your business with cutting-edge IT development and design "
"solutions that drive efficiency and growth."
msgstr ""
msgstr "透過尖端的 IT 開發及設計解決方案,推動效率及增長,實現業務轉型。"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image
msgid "Unlock the possibilities of what we can offer you"
msgstr ""
msgstr "釋放無限可能,享用我們為你提供的服務"
#. module: theme_cobalt
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_benefits