[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-15 03:08:47 +01:00
parent 196a618316
commit 947084fe3c
170 changed files with 22505 additions and 1119 deletions
+10 -10
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
msgid "24/7 Client Support"
msgstr ""
msgstr "دعم للعملاء على مدار الساعة "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_call_to_action
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_unveil
msgid "Boost your brand visibility"
msgstr ""
msgstr "عزّز ظهور علامتك التجارية "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "تواصل معنا "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
msgid "Contact us today"
msgstr ""
msgstr "تواصل معنا اليوم "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_empowerment
msgid "Exceeding expectations<br/>with PrimeService Co."
msgstr ""
msgstr "تخطى التوقعات <br/>مع شركة PrimeService Co. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
msgid "Exclusive Service Benefits"
msgstr ""
msgstr "مزايا حصرية للخدمات "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "نصائح الخبراء لتجاوز التحديات المعقدة "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
msgid "Explore Our Technology"
msgstr ""
msgstr "استكشف التكنولوجيا التي نقدمها "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_card_offset
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
msgid "Innovation through advanced tech"
msgstr ""
msgstr "الابتكار من خلال التكنولوجيا المتطورة "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_cover
msgid "Making the difference."
msgstr ""
msgstr "نحن نصنع الفرق. "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_freegrid
msgid "Robotics and Technology"
msgstr ""
msgstr "الآليات والتكنولوجيا "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_striped_center_top
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "فريق الدعم "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits
msgid "Tailored Service Solutions"
msgstr ""
msgstr "حلول الخدمات المخصصة "
#. module: theme_graphene
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits