[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-15 03:08:47 +01:00
parent 196a618316
commit 947084fe3c
170 changed files with 22505 additions and 1119 deletions
+12 -12
View File
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "<br/>彩色潮流已蠢蠢欲動,準備在即將來臨的夏季展現
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Elegant designs and quality craftsmanship for every home.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>優雅設計與高品質工藝,為每個家庭打造完美空間。<br/><br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "全面支援"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_carousel_intro
msgid "Crafting comfort and style for your home"
msgstr ""
msgstr "為你的家,打造舒適與時尚"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Creating pieces that resonate with enduring quality,<br/>elegant simplicity,"
" and sustainable innovation."
msgstr ""
msgstr "創造能夠體現持久品質、優雅簡約主義,<br/>以及可持續創新的作品。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_key_benefits
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.configurator_s_text_block
msgid "Design innovation<br/>meeting function"
msgstr ""
msgstr "創新設計<br/>結合實用功能"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "探索我們的獨特產品系列,將創新、優雅與實用功能融
msgid ""
"Discover our exquisite range of furniture designed to elevate your space "
"with style and functionality."
msgstr ""
msgstr "探索我們精美的家具系列,設計旨在運用風格與實用功能,提升你的生活空間。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_striped_center_top
msgid "Elegant Furniture for a Stylish Home"
msgstr ""
msgstr "優雅家具,打造時尚家居"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_pricelist_boxed
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "探索更多內容,找出符合你風格的家具。產品精心打造
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_images_mosaic
msgid "Explore our new designs and stylish pieces for your home."
msgstr ""
msgstr "探索我們適合你家居空間的新設計及時尚產品。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "家具設計解決方案"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
msgid "Generation<br/>Furniture Co."
msgstr ""
msgstr "Generation<br/>家具公司"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_freegrid
msgid "Redefine Your Space with Elegant Furniture"
msgstr ""
msgstr "運用優雅家具,重塑你的生活空間"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_card_offset
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "運用我們精緻的家具及室內設計,改變你的家居空間。
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_unveil
msgid "Transform your home with our stylish and functional furniture designs."
msgstr ""
msgstr "運用我們時尚又實用的家具設計,改變你的居住空間。"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cards_grid
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "我們的時尚家具,結合優質工藝與現代設計,適合任何
msgid ""
"Transform your space with<br/>our furniture. Contact us<br/>to bring your "
"vision to life!<br/>"
msgstr ""
msgstr "運用我們的家具,改變<br/>你的生活空間。聯絡我們,<br/>將你的想法變為現實!<br/>"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_features_wall
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "根據你的獨特需求及審美眼光,量身訂造最先進的建築
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_empowerment
msgid "Transforming spaces<br/>with UrbanNest Furniture"
msgstr ""
msgstr "UrbanNest 家具<br/>為你改造生活空間"
#. module: theme_loftspace
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns