[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_monglia/i18n/zh_TW.po

@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "<b>申請我們的 VIP 卡</b>"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "<br/>Expertly crafted events tailored to your vision.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>活動精心策劃，按你想法而行。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "全方位活動管理"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste"
-msgstr ""
+msgstr "為各種口味喜好，炮製獨特風味"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "我們會按照你的特別需求及喜好，提供個人化策劃服務
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "Creating unforgettable moments<br/>with expert event planning"
-msgstr ""
+msgstr "專業活動策劃，<br/>為你創造難忘時刻"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "發現"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic
 msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival."
-msgstr ""
+msgstr "發掘我們節日的最新景點及表演。"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Discover your new favorite drink today"
-msgstr ""
+msgstr "立即發掘你的新款最愛飲品"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "由頭到尾協調"
 msgid ""
 "Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and "
 "attractions."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們多樣化的活動及景點，增強你的節慶體驗。"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "我們的活動融合美食、音樂與娛樂，讓你享受更精彩之
 msgid ""
 "Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our "
 "festival."
-msgstr ""
+msgstr "參加我們的節慶活動，體驗難忘表演及活力氣氛。"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "探索更多內容，找出符合你興趣的活動。它們都經過精
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
 msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience"
-msgstr ""
+msgstr "精緻雞尾酒，提升你的體驗"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "法國巴黎"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate"
-msgstr ""
+msgstr "完美平衡的組合，滿足你的味蕾"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "繼續搖滾音樂節"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
-msgstr ""
+msgstr "樂活夜晚：享受美食、狂歡及音樂"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "2024 年 9 月 5 至 7 日"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Signature cocktails with a twist of elegance"
-msgstr ""
+msgstr "加入一點優雅氣息的招牌雞尾酒"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list