[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_orchid/i18n/zh_TW.po

@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>Creating vibrant, handcrafted bouquets to celebrate every "
 "occasion.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>創作色彩繽紛、充滿活力的手製花束，為每個場合助慶。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "柔和粉紅玫瑰配以滿天星花束，精緻融合，最適合表達
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_hexagonal
 msgid "A place of paradise for flower lovers"
-msgstr ""
+msgstr "愛花之人的天堂"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quotes_carousel
@@ -183,12 +183,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Brighten any corner of the globe with our express 24-hour worldwide flower "
 "delivery service."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們的 24 小時全球鮮花速遞服務，照亮全球任何一個角落。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_empowerment
 msgid "Brighten your day with<br/>stunning designs from your local florist"
-msgstr ""
+msgstr "本地花店的精美設計，<br/>為你點亮新一天"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_freegrid
 msgid "Bringing the Beauty of Nature to Your Space"
-msgstr ""
+msgstr "將自然之美，帶入你的生活空間"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_quadrant
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
 msgid "Celebrate with Our Best-Selling Bouquets, perfect for every occasion."
-msgstr ""
+msgstr "我們最暢銷的花束適合各種場合，是慶祝活動的完美選擇。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil
 msgid ""
 "Discover the beauty and grace of flowers with our exquisite collection."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的精美產品系列，探索花藝世界的美麗及優雅。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "不要向心愛的人送上殺蟲劑！選擇我們的鮮花，我們保
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box
 msgid "Each occasion deserves flowers, discover our large selection<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "每個場合都值得有鮮花襯托！探索我們的一系列選擇<br/><br/>"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "優雅花束，以紅玫瑰、茂密的綠色植物，以及淡淡的滿
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
 msgid ""
 "Elevate your events with our custom arrangements and expert floral advice."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們的客製化安排及專家花卉建議，提升你的活動體驗。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "參觀我們的花園"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_images_mosaic
 msgid "Explore fresh blooms and unique designs for every occasion."
-msgstr ""
+msgstr "探索適合各種場合的新鮮花卉及獨特設計。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_carousel_intro
@@ -472,12 +472,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_kickoff
 msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep!"
-msgstr ""
+msgstr "美麗鮮花，直送你家！"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_framed_intro
 msgid "Fresh Flowers Delivered to Your Doorstep! Hello"
-msgstr ""
+msgstr "鮮花直送你家門口：你好！"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "就如玫瑰的經典美麗引人注目一樣，我們對新鮮花卉的
 msgid ""
 "Light pink blossoms with golden leaves, bringing a touch of springtime charm"
 " to any space."
-msgstr ""
+msgstr "淺粉紅色花朵，搭配金色葉子，為任何空間加添一抹春日綻放的魅力氣息。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cover
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "讓生活精彩綻放"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_top
 msgid "Live life in full bloom with Orchid"
-msgstr ""
+msgstr "運用蘭花，綻放生命精彩"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Mich 負責確保一切順利進行。"
 msgid ""
 "Minimalist white florals in a sleek vase, embodying sophistication and "
 "grace."
-msgstr ""
+msgstr "簡約白色花朵，以時尚花瓶插起，體現精緻與優雅。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.configurator_s_title
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "用我們美艷動人的插花擺設，改變你的生活空間，讓優
 msgid ""
 "Transform your surroundings with stunning floral arrangements and garden "
 "designs that celebrate the beauty of nature."
-msgstr ""
+msgstr "利用美艷動人的插花及花園設計，提升你的周邊環境，頌揚大自然之美。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "充滿活力的蘭花、天堂鳥及熱帶樹葉等異國花卉佈置，
 msgid ""
 "Vibrant hues of orange and red capture the warmth and beauty of a summer "
 "evening."
-msgstr ""
+msgstr "鮮艷的橙紅色調，捕捉仲夏夜的溫暖與美麗。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid