[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2024-12-15 03:08:47 +01:00
parent 196a618316
commit 947084fe3c
170 changed files with 22505 additions and 1119 deletions
+9 -9
View File
@@ -41,13 +41,13 @@ msgstr "<br/>清晰、連貫的溝通,能夠推動成功。我們會優先考
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cover
msgid "<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success."
msgstr ""
msgstr "<br/>提供量身設計的策略,推動增長及成功。"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid ""
"<br/>Offering tailored strategies to drive growth and success.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "<br/>提供量身設計的策略,推動增長及成功。<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_image_text
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "以創新推動成功"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
msgid "Elevate your business<br/>with expert consultancy services"
msgstr ""
msgstr "專家諮詢服務,<br/>助你提升業務水平"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
msgid "Expert Consultancy in Tech &amp; Design"
msgstr ""
msgstr "技術及設計專家諮詢"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_freegrid
msgid "Expert Consultancy in Tech and Design"
msgstr ""
msgstr "技術及設計專家諮詢"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "財務諮詢服務"
msgid ""
"Fuel your business growth with cutting-edge technology and collaborative "
"spaces."
msgstr ""
msgstr "透過尖端技術及協作形式的空間,推動你的業務成長。"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "IT 資訊科技支援服務"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our dynamic tech team focused on innovation and growth.<br/><br/>"
msgstr ""
msgstr "加入我們充滿活力、專注創新及增長的技術團隊。<br/><br/>"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
msgid "Join our tech team for innovation<br/>and growth!"
msgstr ""
msgstr "加入我們的技術團隊,<br/>推動創新及成長!"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "以創新,引領未來"
msgid ""
"Leverage our expertise in design and technology to drive innovation and "
"digital transformation in your business."
msgstr ""
msgstr "利用我們在設計及科技方面的專業知識,推動你的業務進行創新及數碼轉型。"
#. module: theme_paptic
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset