[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_zap/i18n/zh_TW.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "最佳的<br/><b>軟件創新</b>"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "<br/>Transforming ideas into impactful digital experiences.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>將你的想法，轉化為有影響力的數碼體驗。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_masonry_block_default_template
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Boost your brand’s presence with our expert digital marketing services, "
 "tailored to drive engagement and results."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們專為提高參與度及成效，量身設計的專業數碼推廣服務，提升你品牌的曝光度。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_card_offset
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_empowerment
 msgid "Building the future<br/>with NovaDev Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "NovaDev 解決方案<br/>與你攜手建立未來"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "業務策略諮詢"
 msgid ""
 "Check out our flexible pricing plans with no hidden fees. Contact us for a "
 "custom quote."
-msgstr ""
+msgstr "查看我們靈活定價、無隱藏費用的服務計劃。你可聯絡我們，以取得量身訂造的報價。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_color_blocks_2
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "聯絡我們"
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
 msgid "Contact us and get started.<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "聯絡我們，立即開始使用。<br/><br/>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_box
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "生態友善"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_freegrid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_striped_center_top
 msgid "Elevate Your Brand with Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "運用數碼推廣，提升你的品牌知名度"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_unveil
@@ -294,14 +294,14 @@ msgstr "我們提供全套、全面的專業服務，按照你公司的需求而
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid "Experience the real<br/>innovation"
-msgstr ""
+msgstr "體驗<br/>真正創新"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_discovery
 msgid ""
 "Experience top-tier software solutions designed to streamline "
 "operations,<br/> boost efficiency, and drive innovation for your business."
-msgstr ""
+msgstr "體驗頂級軟體解決方案，設計旨在簡化營運、<br/>提高效率，並推動業務創新。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_references_grid
 msgid "Our <strong>References</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>客戶成功案例</strong>"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "我們的服務"
 msgid ""
 "Our specialists bring a wealth of knowledge and experience to deliver top-"
 "quality solutions every time."
-msgstr ""
+msgstr "我們的專家擁有豐富知識及經驗，每次都能提供最頂級質素的解決方案。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "主題"
 msgid ""
 "Unlock limitless possibilities with our innovative cloud solutions and agile"
 " technology."
-msgstr ""
+msgstr "透過我們的創新雲端解決方案，以及敏捷技術，釋放無限可能。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We focus on writing clean, efficient code, ensuring scalable and high-"
 "performance software that meets industry standards."
-msgstr ""
+msgstr "我們專注編寫乾淨、高效率的程式碼，確保軟體容易擴充及有高效能，符合業界標準。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "我們保障你的<br/>雲端資料安全。"
 msgid ""
 "We provide innovative, tailored strategies that drive results and enhance "
 "business performance effectively."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供創新、量身設計的策略，有效推動成果，並提升營運績效。"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits
@@ -587,12 +587,12 @@ msgstr "我們提供的客製化數碼策略及解決方案，會迎合你的特
 msgid ""
 "We're excited to have the opportunity to collaborate with these outstanding "
 "companies!"
-msgstr ""
+msgstr "我們很高興有機會與這些優秀的公司合作！"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_cta_card
 msgid "We’re seeking exceptional talent to join our team"
-msgstr ""
+msgstr "我們正尋找出色人才，加入我們的團隊！"
 
 #. module: theme_zap
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_pricelist_boxed