[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid ""
|
||||
"platform that simplifies all the steps, from setup to product display, "
|
||||
"making it easy to highlight your beauty products.<br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>利用操作簡便的平台,在網上世界展示及管理你的化妝品系列。平台簡化所有操作,包括由初始設置到展示產品資訊的所有步驟,輕鬆讓你的美容產品突圍而出。<br/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "<font style=\"color: rgb(165, 35, 91);\">200+</font>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> Top "
|
||||
"Beauty Picks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 熱門美容產品精選"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_title
|
||||
@@ -234,7 +235,7 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our range of beauty products designed to bring out the best in you."
|
||||
" From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel "
|
||||
"your best."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我們的美容產品系列,讓你展現最完美一面。從護膚品到化妝品,我們都有你所需要的一切,讓你內在感覺及外觀都達致最佳狀態。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image
|
||||
@@ -242,7 +243,7 @@ msgid ""
|
||||
"Discover our range of high-quality cosmetics designed to enhance your "
|
||||
"beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are "
|
||||
"crafted to meet your needs and exceed your expectations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索我們專為提升你的美態而設計的高品質化妝品系列。從基本護膚品到彩妝必備產品,我們的產品都能滿足你的需求,超越你期望。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images
|
||||
@@ -297,7 +298,7 @@ msgid ""
|
||||
"Enhance your natural beauty with our range of skincare and cosmetic "
|
||||
"products. Our experts provide personalized care to help you look and feel "
|
||||
"your best every day."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用我們的護膚及化妝品系列,讓你提升自然美態。我們的專家會為你提供個人化護理,讓你每天保持最佳外觀及感覺。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil
|
||||
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment
|
||||
msgid "Explore Beauty Essentials <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索必買美容產品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro
|
||||
@@ -429,6 +430,7 @@ msgid ""
|
||||
"and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your "
|
||||
"natural beauty.<br/><br/> Discover your glow with us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"盡情享受終極的美容及健康體驗。從化妝品到頭髮護理,我們的一系列產品及服務,旨在提升你的自然美。<br/><br/>與我們攜手,散發真我風采。"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
@@ -673,7 +675,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
msgid "What we offer to our clients"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "多樣化客戶服務"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid
|
||||
@@ -704,14 +706,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number
|
||||
msgid "happy customers"
|
||||
msgstr "滿意的客戶"
|
||||
msgstr "滿意客戶"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Facial Treatments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 面部護理"
|
||||
|
||||
#. module: theme_beauty
|
||||
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed
|
||||
msgid "✽ Makeup Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "✽ 化妝產品"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user