NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 03:04:44 +01:00
parent 6991f06724
commit 9788696a10
193 changed files with 63809 additions and 1812 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_bewise/i18n/zh_TW.po
+35 -31
View File
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "<b>Iris Joe</b>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
msgid "<b>Mich Stark</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Mich Stark</b>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
msgid "<b>Tony Fred</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Tony Fred</b>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2
@@ -164,6 +164,7 @@ msgid ""
"friendly platform that streamlines all the steps, from setup to course "
"management, making it easy to offer and update your offerings.<br/>"
msgstr ""
"<br/>利用操作簡便的平台，在網上世界推廣及管理你的教育課程。平台簡化所有操作，包括由初始設置到管理課程的所有步驟，讓你可輕鬆提供及更新課程內容。<br/>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_carousel
@@ -181,13 +182,15 @@ msgid ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
"gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
msgstr ""
"<font class=\"text-gradient\" style=\"background-image: linear-"
"gradient(0deg, rgb(29, 32, 48) 0%, rgb(222, 222, 222) 56%);\">60+</font>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Top-"
"Ranked Programs"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 排名最高課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_title
@@ -238,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Alexander Rivera is an economics professor focused on macroeconomic theory "
"and international finance."
msgstr ""
msgstr "Alexander Rivera 是一位經濟學教授，專門研究宏觀經濟理論及國際金融。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_text
@@ -270,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
msgid "Chemistry Professor"
msgstr ""
msgstr "化學教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
@@ -289,17 +292,17 @@ msgstr ""
msgid ""
"Daniel Foster is a chemistry professor renowned for his research in organic "
"chemistry and sustainable materials."
msgstr ""
msgstr "Daniel Foster 是一位化學教授，因在有機化學及可持續物料方面的研究，而享負盛名。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_empowerment
msgid "Discover Our Courses   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "發掘我們的課程 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "Discover our dedicated staff"
msgstr ""
msgstr "認識我們盡心盡力的員工"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_top
@@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "由卓越驅動"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
msgid "Economics Teacher"
msgstr ""
msgstr "經濟學教師"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_shape_image
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Emily Carter is a physics lecturer who specializes in quantum mechanics and "
"theoretical physics."
msgstr ""
msgstr "Emily Carter 是一名物理學講師，專門研究量子力學及理論物理學。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_title
@@ -480,6 +483,7 @@ msgid ""
"career goals. Whether you're pursuing a degree, certification, or new "
"skills, we provide resources and support for your success."
msgstr ""
"探索我們為滿足你學術及職業目標，設計的各種教育課程。無論你正在攻讀學位、修讀認證課程，還是學習新技能，我們都會提供資源及支援，推動你取得成功。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
@@ -502,7 +506,7 @@ msgstr "學系"
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "Faculty Head of IT"
msgstr ""
msgstr "資訊科技系主任"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits
@@ -524,17 +528,17 @@ msgstr "全球化的學生體驗"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
msgid "Graduated in 2016"
msgstr ""
msgstr "2016 年畢業"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
msgid "Graduated in 2017"
msgstr ""
msgstr "2017 年畢業"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
msgid "Graduated in 2019"
msgstr ""
msgstr "2019 年畢業"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -577,12 +581,12 @@ msgstr ""
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "IT Officer"
msgstr ""
msgstr "資訊科技技術員"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
msgid "IT Professor"
msgstr ""
msgstr "資訊科技教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_features_wall
@@ -606,7 +610,7 @@ msgstr "創新學術課程"
msgid ""
"James Mitchell is an esteemed IT university professor with over 20 years of "
"experience in teaching and research."
msgstr ""
msgstr "James Mitchell 是備受敬重的大學教授，研究科目為 IT 資訊科技，擁有 20 多年教學及研究經驗。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_call_to_action
@@ -633,13 +637,13 @@ msgstr "筆記型電腦"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
msgid "Law Professor"
msgstr ""
msgstr "法學教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "Law professor"
msgstr ""
msgstr "法學教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_images
@@ -679,12 +683,12 @@ msgstr "圖書館"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
msgid "Mathematics Professor"
msgstr ""
msgstr "數學教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "Mich Stark"
msgstr ""
msgstr "Mich Stark"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_numbers
@@ -701,7 +705,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Olivia Reed is a passionate mathematics teacher with a deep understanding of"
" algebra, calculus, and mathematical modeling."
msgstr ""
msgstr "Olivia Reed 是一位充滿熱情的數學老師，在代數、微積分、數學模型方面都有很深的造詣。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_images_mosaic
@@ -753,12 +757,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_detail
msgid "Physics Professor"
msgstr ""
msgstr "物理學教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "Physics professor"
msgstr ""
msgstr "物理學教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_image_hexagonal
@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr "自 2006 年以來，她一直在布魯塞爾法語區的律師事務所
msgid ""
"Sophia Benett is a dedicated law professor known for her expertise in "
"constitutional law and advocacy."
msgstr ""
msgstr "Sophia Benett 是一位專心致志的法學教授，因在憲法及倡議方面的專業知識而頗為聞名。"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
@@ -862,7 +866,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
msgid "Team leader professor"
msgstr ""
msgstr "團隊首席教授"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_quotes_carousel
@@ -884,7 +888,7 @@ msgstr "主題"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team_basic
msgid "Tony Fred"
msgstr ""
msgstr "Tony Fred"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_company_team
@@ -938,7 +942,7 @@ msgstr "是甚麼讓我們與眾不同？"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid
msgid "What we offer to our students"
msgstr ""
msgstr "多樣化學生服務"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_striped_center_top
@@ -973,14 +977,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_big_number
msgid "academic programs available"
msgstr ""
msgstr "學術課程"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Classroom Supplies"
msgstr ""
msgstr "✽ 課室用品"
#. module: theme_bewise
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Technology Essentials"
msgstr ""
msgstr "✽ 科技基礎須知"