[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bistro/i18n/zh_TW.po

@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
 msgid "350+"
-msgstr ""
+msgstr "350+"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_text_cover
@@ -53,6 +53,7 @@ msgid ""
 "simplifies all the steps, from setup to menu management, making it easy for "
 "guests to explore and enjoy your offerings.<br/>"
 msgstr ""
+"<br/>使用操作簡便的平台，在網上展示你的小酒館餐牌。平台簡化所有操作，包括由初始設置到菜單管理的所有步驟，使客人能夠輕鬆探索及享用你的產品。<br/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Explore "
 "our signature dishes"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 細嚐我們的特色招牌菜"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_card_offset
@@ -281,7 +282,7 @@ msgid ""
 "Experience the finest in dining with our carefully curated menus. Whether "
 "you’re at a bistro, bar, or cafe, our culinary offerings are sure to "
 "delight.<br/><br/> Taste the difference in every dish."
-msgstr ""
+msgstr "享用我們精心設計的菜單，體驗最頂級的美食。無論處身在小酒館、酒吧還是咖啡廳，都能大飽口福。<br/><br/>細品我們每道菜的過人之處。"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cards_grid
@@ -444,7 +445,7 @@ msgid ""
 "Savor our delectable dishes and enjoy a cozy atmosphere perfect for any "
 "occasion. Our menu features a blend of classic favorites and innovative "
 "creations, all crafted with fresh, high-quality ingredients."
-msgstr ""
+msgstr "品嚐我們的美味佳餚，享受適合任何場合的溫馨氣氛。我們的菜單融合經典菜式及創新料理，全部採用新鮮優質食材炮製。"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_images_mosaic
@@ -463,6 +464,7 @@ msgid ""
 "crafted with passion and precision. Whether it’s a casual meal or a special "
 "occasion, we have something for everyone."
 msgstr ""
+"在我們的小酒館及咖啡室，你會品嚐到最精緻美味的佳餚，每一道菜都以熱情加上精確配方，用心製作。無論是休閒便餐，還是特別場合，我們都能滿足不同需求。"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_striped_center_top
@@ -568,12 +570,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_empowerment
 msgid "View Our Menu   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "看看我們的餐牌 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_intro_pill
 msgid "View more"
-msgstr ""
+msgstr "查看更多"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -592,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our guests"
-msgstr ""
+msgstr "多樣化客戶服務"
 
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_wavy_grid
@@ -611,4 +613,4 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bistro
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_big_number
 msgid "happy guests served"
-msgstr ""
+msgstr "滿意顧客"