[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 03:04:44 +01:00
parent 6991f06724
commit 9788696a10
193 changed files with 63809 additions and 1812 deletions
+15 -15
View File
@@ -302,26 +302,26 @@ msgstr "探索知识世界"
msgid ""
"Discover a handpicked collection of books across genres, featuring "
"bestsellers, classics, and hidden gems for every reader."
msgstr ""
msgstr "为每位读者精心挑选各种类型的书籍,包括畅销书、经典作品和隐藏的精品。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_banner
msgid ""
"Discover an extensive collection of books, from bestsellers to hidden gems, "
"curated to ignite your imagination and inspire reading."
msgstr ""
msgstr "探索海量书籍,从畅销书到隐藏的瑰宝,精心策划,激发您的想象力并激发阅读灵感。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
msgid ""
"Discover how your support and enthusiasm help us grow and succeed. Heres a "
"look at the impact youve made on our bookstore journey."
msgstr ""
msgstr "了解您的支持和热情如何帮助我们成长和成功。以下是您对我们书店发展历程的影响。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_cta_box
msgid "Discover new reads,<br/> shop our bestsellers today!"
msgstr ""
msgstr "发现新读物,<br/>立即购买我们的畅销书!"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_picture
@@ -378,14 +378,14 @@ msgid ""
"Dive into a gripping adventure exploring the limits of human potential and "
"the quest for freedom. Follow a protagonist who breaks barriers and "
"discovers new horizons in a thrilling journey."
msgstr ""
msgstr "投入一场扣人心弦的冒险,探索人类潜能的极限和对自由的追求。跟随主人公打破障碍,在惊险刺激的旅程中发现新天地。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid ""
"Dive into our carefully curated selection of books, perfect for readers of "
"all tastes and interests."
msgstr ""
msgstr "深入了解我们精心挑选的书籍,这些书籍非常适合各种品味和兴趣的读者。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_freegrid
@@ -393,12 +393,12 @@ msgid ""
"Dive into our extensive collection of books, music, and media. Whether "
"youre a lover of literature or a music enthusiast, our library offers "
"something for every curious mind."
msgstr ""
msgstr "馆藏大量书籍、音乐和媒体。无论您是文学爱好者还是音乐发烧友,我们的图书馆都能满足您的好奇心。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_card_offset
msgid "Dive into your next great read."
msgstr ""
msgstr "深入您的下一本精彩读物。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_accordion
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "环保型读物"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_pricelist_boxed
msgid "Educated"
msgstr ""
msgstr "你当像鸟飞往你的山"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall
@@ -435,12 +435,12 @@ msgstr "享受你的恐惧"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
msgid "Exclusive Book Events"
msgstr ""
msgstr "独家阅读活动"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_wavy_grid
msgid "Expertise and Passion"
msgstr ""
msgstr "专业又热情"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_numbers_showcase
@@ -465,28 +465,28 @@ msgstr "探索知识与创意的世界"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro
msgid "Explore a world of literature"
msgstr ""
msgstr "探索文学世界"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_showcase
msgid ""
"Explore beloved stories from every era. Find cherished classics to enjoy "
"again and again."
msgstr ""
msgstr "探索各个时代深受喜爱的故事。寻找值得珍藏的经典作品,反复欣赏。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_key_benefits
msgid ""
"Explore handpicked books that cater to all interests, offering a carefully "
"selected range of genres and authors."
msgstr ""
msgstr "探索精心挑选的书籍,满足所有兴趣,提供精心挑选的流派和作者。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_carousel_intro
msgid ""
"Explore more and find books that match your interests, curated for enriching"
" your reading journey and expanding your horizons."
msgstr ""
msgstr "探索更多内容,找到符合您兴趣的书籍,为丰富您的阅读之旅和拓展您的视野而精心策划。"
#. module: theme_bookstore
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_empowerment