[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 03:04:44 +01:00
parent 6991f06724
commit 9788696a10
193 changed files with 63809 additions and 1812 deletions
+10 -9
View File
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
msgid "80+"
msgstr ""
msgstr "80+"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
@@ -58,13 +58,14 @@ msgid ""
"platform that simplifies all the steps, from setup to project display, "
"making it easy to highlight your work and attract potential clients.<br/>"
msgstr ""
"<br/>利用操作簡便的平台,在網上世界展示你的建築設計。平台簡化所有操作,包括由初始設置到展示專案項目成果的所有步驟,輕鬆突出你的作品,吸引潛在客戶。<br/>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
msgid ""
"<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Award-"
"winning designs"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 得獎設計"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_parallax
@@ -435,7 +436,7 @@ msgid ""
"Our architectural vision shapes spaces that inspire. We blend innovation "
"with sustainability to create designs that stand the test of time. Let us "
"build your dream, one blueprint at a time."
msgstr ""
msgstr "我們的建築願景,塑造激發靈感的空間。我們將創新與可持續發展融為一體,得出的設計經得起時間考驗。讓我們由一張一張藍圖做起,努力為你「築」夢。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list
@@ -457,12 +458,12 @@ msgid ""
"Our modern architectural solutions are tailored to meet the needs of todays"
" urban environments. We specialize in sleek, contemporary designs that "
"optimize space and enhance livability."
msgstr ""
msgstr "我們的現代建築解決方案,專為滿足現今城市環境的需求去度身設計。我們專注創造時尚、現代化的設計,為你優化生活空間運用,提高宜居度。"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_intro_pill
msgid "Our projects"
msgstr ""
msgstr "我們的專案項目"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_key_benefits
@@ -644,7 +645,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_empowerment
msgid "View our portfolio   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "看看我們的作品集 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_picture
@@ -736,14 +737,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_big_number
msgid "projects shipped"
msgstr ""
msgstr "已交付專案"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Commercial Design"
msgstr ""
msgstr "✽ 商業設計"
#. module: theme_enark
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Residential Design"
msgstr ""
msgstr "✽ 住宅設計"