[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_monglia/i18n/zh_CN.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2024
 # Wil Odoo, 2024
-# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # Chloe Wang, 2024
+# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
+"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "让我们为您打造非凡的活动。"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
 msgid "MAIN LINE-UP"
-msgstr ""
+msgstr "主要演出阵容"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
@@ -651,22 +651,22 @@ msgstr "完美平衡搭配，让您的味蕾尽享愉悦"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover
 msgid "Plan Events. <br/>Effortlessly."
-msgstr ""
+msgstr "计划活动。<br/>轻松搞定。"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Plan Your Night Out"
-msgstr ""
+msgstr "规划您的夜间活动"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
 msgid "Plan an Event"
-msgstr ""
+msgstr "规划一次活动"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
 msgid "Quality and Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "质量与娱乐"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "科罗拉多州红石露天剧场"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
 msgid "Refreshing classics and innovative creations"
-msgstr ""
+msgstr "令人耳目一新的经典和创新作品"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "摇滚音乐节"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
 msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music"
-msgstr ""
+msgstr "享受夜晚：美食、欢乐和音乐"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "安排通话"
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
 msgid "See our event highlights   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "查看我们的活动亮点  <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_monglia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed