NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 03:04:44 +01:00
parent 6991f06724
commit 9788696a10
193 changed files with 63809 additions and 1812 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_monglia/i18n/zh_TW.po
+39 -38
View File
@@ -74,6 +74,7 @@ msgid ""
"that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it "
"easy to create memorable experiences for your audience.<br/>"
msgstr ""
"<br/>利用操作簡便的平台，在網上世界組織及推廣活動。平台簡化所有操作，包括由初始設置到管理賓客的所有步驟，輕鬆為觀眾創造難忘體驗。<br/>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
@@ -143,22 +144,22 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
msgid "<span class=\"h4-fs\">ARTISTS</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h4-fs\">藝人</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
msgid "<span class=\"h4-fs\">DAYS</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h4-fs\">天</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
msgid "<span class=\"h4-fs\">STAGES</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h4-fs\">舞台</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid
msgid "<span class=\"h4-fs\">VENDORS</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h4-fs\">供應商</span>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
@@ -243,14 +244,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"A premier arts festival showcasing contemporary art, installations, and "
"performances from around the globe in the artistic city of Paris."
msgstr ""
msgstr "頂級藝術節，在藝術之都巴黎舉辦，展示全球各地的當代藝術、藝術裝置及表演。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
msgid ""
"A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda,"
" perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate."
msgstr ""
msgstr "白蘭姆酒、新鮮薄荷、青檸汁，再加少許蘇打水，完美清爽的混和，感受熱帶風情在口中翩翩起舞。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A vibrant music festival featuring top artists across genres, food trucks, "
"and interactive art installations in the heart of Central Park."
msgstr ""
msgstr "充滿活力的音樂節，在紐約中央公園的中心地帶舉行，由各種音樂類型的當紅藝人演出，並設有美食車及互動藝術裝置。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -285,19 +286,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"An enchanting celebration of jazz and blues music with performances by "
"renowned artists, workshops, and street parades in the heart of New Orleans."
msgstr ""
msgstr "在新奧爾良市中心舉辦，引人入勝的爵士樂及藍調音樂盛會，由著名樂手演出，並有工作坊及街頭慶祝遊行。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid ""
"An immersive festival celebrating global cultural traditions with "
"performances, crafts, and culinary experiences from diverse cultures."
msgstr ""
msgstr "沉浸式體驗的文化節，以多元文化表演、工藝品及烹飪體驗，慶祝全球不同文化傳統。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "August 15-17, 2024"
msgstr ""
msgstr "2024 年 8 月 15 至 17 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Bruce Porter"
msgid ""
"Celebrate cinema with screenings of international films, director Q&amp;A "
"sessions, and red carpet events at this prestigious film festival."
msgstr ""
msgstr "享負盛名的電影節，一同來慶祝電影藝術的魅力，觀賞各國影片放映，參加導演問答環節，以及一睹紅地氈上的各項盛典。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Central Park, New York"
msgstr ""
msgstr "紐約中央公園"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Cultural Heritage Festival"
msgstr ""
msgstr "文化遺產節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "客製化活動策劃"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "December 1-3, 2024"
msgstr ""
msgstr "2024 年 12 月 1 至 3 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Experience the excitement of our upcoming festivals with a diverse range of "
"music, arts, and culture. Don’t miss out on these unforgettable events!"
msgstr ""
msgstr "體驗我們即將舉辦的文化節節目：多樣化的音樂、藝術及文化表演，精彩紛呈。萬勿錯過這些難忘活動！"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant
@@ -529,7 +530,7 @@ msgstr "開始"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Global Film Festival"
msgstr ""
msgstr "全球電影節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image
@@ -551,12 +552,12 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "International Art Expo"
msgstr ""
msgstr "國際藝術博覽會"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Jazz &amp; Blues Gala"
msgstr ""
msgstr "爵士樂與藍調盛會"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro
@@ -566,7 +567,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "July 10-12, 2024"
msgstr ""
msgstr "2024 年 7 月 10 至 12 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes
msgid "MAIN LINE-UP"
msgstr ""
msgstr "主要演出陣容"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_title
@@ -596,12 +597,12 @@ msgstr "Martina Clarck"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "New Orleans, Louisiana"
msgstr ""
msgstr "美國路易斯安那州新奧爾良"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "November 10-14, 2024"
msgstr ""
msgstr "2024 年 11 月 10 至 14 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_references
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "October 20-22, 2024"
msgstr ""
msgstr "2024 年 10 月 20 至 22 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Paris, France"
msgstr ""
msgstr "法國巴黎"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
@@ -670,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Red Rocks Amphitheatre, Colorado"
msgstr ""
msgstr "美國科羅拉多州紅石露天劇場"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Rock On Festival"
msgstr ""
msgstr "繼續搖滾音樂節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
@@ -690,17 +691,17 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
msgid "Schedule a call"
msgstr ""
msgstr "預約通話"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment
msgid "See our event highlights   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
msgstr ""
msgstr "看看活動精彩時刻 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "September 5-7, 2024"
msgstr ""
msgstr "2024 年 9 月 5 至 7 日"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images
@@ -737,7 +738,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Summer Music Fest"
msgstr ""
msgstr "夏日音樂節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
@@ -781,17 +782,17 @@ msgstr "這是這位英國創作型歌手七年來首次推出長版錄音室作
msgid ""
"Three days of electrifying rock performances at the iconic Red Rocks, with "
"stunning views and a packed lineup of legendary bands."
msgstr ""
msgstr "在標誌性的紅石劇場，舉行三天震撼人心的搖滾表演。傳奇樂隊陣容鼎盛，場地景色美不勝收。"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Tokyo, Japan"
msgstr ""
msgstr "日本東京"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Toronto, Canada"
msgstr ""
msgstr "加拿大多倫多"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "Upcoming Festivals"
msgstr ""
msgstr "即將舉辦的音樂節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid
msgid "What we offer to our attendees"
msgstr ""
msgstr "多樣化賓客服務"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top
@@ -900,14 +901,14 @@ msgstr ""
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number
msgid "events organized"
msgstr ""
msgstr "已舉辦活動"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Arts &amp; Culture Festivals"
msgstr ""
msgstr "✽ 藝術及文化節"
#. module: theme_monglia
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Music Festivals"
msgstr ""
msgstr "✽ 音樂節"