[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_nano/i18n/zh_CN.po

@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
 # Martin Trigaux, 2024
-# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
 # Chloe Wang, 2024
+# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
+"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">LunaTech 品牌重塑</font>"
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Nova App Launch</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">发布新星应用程序</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Pulse Website Redesign</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">脉搏网站重新设计</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_images
 msgid "<font class=\"text-o-color-1\">Skyline Brand Strategy</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font class=\"text-o-color-1\">天际线品牌战略</font>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.configurator_s_discovery
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Creative"
 " solutions"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  创造性的解决方案"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_text_block
@@ -116,6 +116,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
 "                <span class=\"h5-fs\">Review Rate</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_number display-1-fs\">4.5</span><br/>\n"
+"                <span class=\"h5-fs\">评论评分</span>"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_numbers
@@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "Ben Cole"
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_unveil
 msgid ""
 "Bring your ideas to life with our innovative design and creative expertise."
-msgstr ""
+msgstr "借助我们的创新设计和创意专业知识，将您的想法变为现实。"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_pricelist_boxed
@@ -434,7 +436,7 @@ msgid ""
 "Our story began with a passion for creativity and innovation. From a small "
 "team, we've grown into an agency focused on delivering results and building "
 "lasting client partnerships."
-msgstr ""
+msgstr "我们的故事始于对创意和创新的热情。我们从一个小团队发展成为一家专注于交付成果和建立持久客户伙伴关系的公司。"
 
 #. module: theme_nano
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic