[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_orchid/i18n/zh_TW.po

@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "$65.00"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
 msgid "50+"
-msgstr ""
+msgstr "50+"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_text_image
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/>  Fresh "
 "and beautiful"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 新鮮美艷"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "關於我們"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Aline Turner, Bouquet Designer"
-msgstr ""
+msgstr "Aline Turner，花束設計師"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Aline is the mastermind behind our bespoke floral arrangements."
-msgstr ""
+msgstr "Aline 是我們的量身訂製插花服務的幕後功臣。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
 "Bring nature’s beauty into your life with our exquisite floral arrangements "
 "and garden designs. Our selections are perfect for any occasion and "
 "setting.<br/><br/> Discover the elegance of flowers and greenery."
-msgstr ""
+msgstr "我們的精美插花及花園設計，將大自然美景帶入你的日常生活。我們的產品系列，適合任何場合及環境。<br/><br/>欣賞鮮花及綠化植物的優雅。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Browse our floral arrangements   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" "
 "role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "瀏覽我們的插花作品 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_card_offset
@@ -294,6 +294,7 @@ msgid ""
 "bouquets to elegant centerpieces, we craft each design with care, using "
 "fresh, beautiful flowers to brighten your day and celebrate life's moments."
 msgstr ""
+"探索我們適合任何場合的精美插花設計。不論是朝氣勃勃、充滿活力的花束，還是優雅大方的宴會桌面裝飾，我們都以匠心製作每款設計，用新鮮、奪目的鮮花，為你點亮平凡一天，以及慶祝人生的美好重要時刻。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_intro_pill
@@ -381,7 +382,7 @@ msgid ""
 "Enhance your surroundings with our exquisite floral arrangements and garden "
 "designs. We offer a variety of options that bring the serenity and beauty of"
 " nature into your home or workspace."
-msgstr ""
+msgstr "利用我們的精緻插花及花園設計，美化你的周邊環境。我們提供多樣化選擇，將大自然的寧靜和優美，帶入你的家中或工作場所。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_features_wall
@@ -398,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_benefits
 msgid "Exclusive Designs"
-msgstr ""
+msgstr "獨家設計"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_striped_center_top
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr "Iris Joe，客戶關係"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Iris ensures that each customer has a delightful experience."
-msgstr ""
+msgstr "Iris 確保每位客戶都有愉快的體驗。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid
@@ -555,17 +556,17 @@ msgstr "本地生產商"
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Meet the Team"
-msgstr ""
+msgstr "認識團隊"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Mich Stark, Operations Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Mich Stark，營運經理"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Mich makes sure everything runs smoothly."
-msgstr ""
+msgstr "Mich 負責確保一切順利進行。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_key_images
@@ -726,12 +727,12 @@ msgstr "為此，我們與當地的生產商合作，他們關心環境，用愛
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Tony Fred, Floral Director"
-msgstr ""
+msgstr "Tony Fred，花藝總監"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic
 msgid "Tony leads the creative vision for the shop."
-msgstr ""
+msgstr "Tony 領導本店的創意願景及構想。"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_image_title
@@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "我們使用 100% 循環再造物料。我們相信，最好的禮物也
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
 msgid "What we offer to our customers"
-msgstr ""
+msgstr "我們為客戶提供的服務"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_wavy_grid
@@ -835,14 +836,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_big_number
 msgid "varieties of flowers to choose from"
-msgstr ""
+msgstr "可選花卉品種"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Bouquets"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 花束"
 
 #. module: theme_orchid
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Floral Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 花藝服務"