[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_paptic/i18n/zh_TW.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "超過 50,000 間公司使用 Paptic 發展業務。"
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
 msgid "85%"
-msgstr ""
+msgstr "85%"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" "
 "role=\"img\"/>  Strategic insights"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-info-circle o_not-animable\" role=\"img\"/> 策略遠見"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "Business Strategy Consulting"
-msgstr ""
+msgstr "業務策略諮詢"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "Cloud Computing Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "雲端運算解決方案"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_text_image
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Comprehensive financial planning, including risk assessment, investment "
 "strategy, and tax optimization for your business."
-msgstr ""
+msgstr "全面財務規劃，包括針對你公司的風險評估、投資策略及稅務安排優化。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_cta_box
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "聯絡我們"
 msgid ""
 "Customized HR solutions, including talent acquisition, employee training, "
 "and performance management to boost productivity."
-msgstr ""
+msgstr "自訂人力資源解決方案，包括人才招聘、員工培訓及績效管理，提高公司生產力。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "Digital Marketing Services"
-msgstr ""
+msgstr "數碼推廣服務"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enhance your business operations with our comprehensive suite of "
 "professional services, tailored to meet your corporate needs."
-msgstr ""
+msgstr "我們提供全套、全面的專業服務，按照你公司的需求而設計，助你提升業務營運效率。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expert advice on business planning, market analysis, and competitive "
 "strategy to help your company achieve its goals."
-msgstr ""
+msgstr "利用專家提供的建議，改善業務規劃、市場分析及競爭戰略，幫助你的公司達成目標。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_images
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_empowerment
 msgid "Explore our case studies   <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀我們的案例研究 <i class=\"fa fa-long-arrow-right\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "20 多年來，Fallanzy 一直活躍於工作空間設計及人體工學
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "Financial Advisory Services"
-msgstr ""
+msgstr "財務諮詢服務"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_unveil
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_carousel_intro
 msgid "Leading the future with innovation"
-msgstr ""
+msgstr "以創新，引領未來"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_striped_center_top
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "Our Corporate Services"
-msgstr ""
+msgstr "我們的企業服務"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_key_benefits
@@ -346,14 +346,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Reliable IT support, network management, and cybersecurity solutions to "
 "safeguard your business operations and data integrity."
-msgstr ""
+msgstr "可靠 IT 支援、網絡管理及網絡安全解決方案，保障你業務營運的安全性及數據完整性。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid ""
 "Scalable cloud services to enhance your business’s flexibility and data "
 "accessibility, supporting remote work and collaboration."
-msgstr ""
+msgstr "容易擴展的雲端服務，讓企業提高靈活度及存取數據的簡便程度，支援員工遙距工作及協作。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "$3,000 起"
 msgid ""
 "Strategic online marketing, SEO optimization, and social media management to"
 " boost your brand visibility and customer engagement."
-msgstr ""
+msgstr "戰略性網絡營銷、SEO 搜尋引擎優化，以及社交媒體管理，全部為你提高品牌曝光率及客戶互動參與度。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_three_columns
@@ -419,6 +419,8 @@ msgid ""
 "strategic advice and cutting-edge solutions to keep you ahead in the tech "
 "world.<br/><br/> Let us guide your digital transformation."
 msgstr ""
+"利用我們的 IT "
+"資訊科技諮詢服務，釋放你公司的潛力。我們提供策略建議及先進的解決方案，讓你在高科技世界中，保持領先地位。<br/><br/>讓我們引領你的數碼轉型之旅。"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_card_offset
@@ -435,14 +437,14 @@ msgstr ""
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_big_number
 msgid "customers satisfaction"
-msgstr ""
+msgstr "客戶滿意度"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 顧問服務"
 
 #. module: theme_paptic
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_paptic.s_pricelist_boxed
 msgid "✽  Technology Solutions"
-msgstr ""
+msgstr "✽ 技術方案"