NextERP/design-themes
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Online
2024-11-17 03:04:44 +01:00
parent 6991f06724
commit 9788696a10
193 changed files with 63809 additions and 1812 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
theme_yes/i18n/zh_CN.po
+35 -34
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Wil Odoo, 2024
# Odoo哥 <vnsoft.he@gmail.com>, 2024
# Chloe Wang, 2024
# Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Chloe Wang, 2024\n"
"Last-Translator: Raymond Yu <cl_yu@hotmail.com>, 2024\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -250,12 +251,12 @@ msgstr "餐饮"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
msgid "Celebrate love with unforgettable moments and exquisite details."
msgstr ""
msgstr "与难忘瞬间和精致细节，共同庆祝爱情的美好。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
msgid "Check out our carefully curated list of favorite venues."
msgstr ""
msgstr "查看我们精心挑选的最喜爱场地清单。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -372,102 +373,102 @@ msgstr "丹尼尔是一位烹饪艺术家，他根据每对新人的口味精心
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Day-Of Coordination"
msgstr ""
msgstr "协调日"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
msgid "Designing Unforgettable Weddings Tailored to Your Dreams"
msgstr ""
msgstr "根据您的梦想设计令人难忘的婚礼"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_images_mosaic
msgid "Discover Our Wedding Packages"
msgstr ""
msgstr "了解我们的婚礼套餐"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid ""
"Discover breathtaking venues that capture the essence of romance, from grand"
" castles to scenic beach resorts, perfect for your unforgettable day."
msgstr ""
msgstr "从气势恢宏的城堡到风景优美的海滩度假村，这些令人叹为观止的场地都能捕捉到浪漫的精髓，是您难忘一天的完美之选。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_call_to_action
msgid "Discover how we can help you<br/>making this day unforgettable."
msgstr ""
msgstr "了解我们如何帮助您<br/>度过难忘的一天。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
msgid "Discover some of the latest<br/>moments we helped to create"
msgstr ""
msgstr "了解我们帮助创造的一些最新<br/>时刻"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid "Dream Wedding Venues"
msgstr ""
msgstr "梦幻婚礼场地"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "Elegant Venue Decoration"
msgstr ""
msgstr "优雅的场地装饰"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_top
msgid "Elegant Wedding Planning for Your Perfect Day"
msgstr ""
msgstr "优雅婚礼策划，打造完美一天"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_images
msgid "Elegant venues and bespoke decor to match your style"
msgstr ""
msgstr "优雅场地和定制装饰，符合您的风格"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cards_grid
msgid ""
"Embark on a romantic getaway with our exclusive honeymoon packages, "
"featuring the world’s most enchanting destinations and experiences."
msgstr ""
msgstr "我们的独家蜜月套餐提供全球最迷人的目的地和体验，让您踏上浪漫之旅。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail
msgid ""
"Emily is a creative florist who brings vibrant floral designs to life, "
"enhancing every event."
msgstr ""
msgstr "艾米丽是一位富有创造力的花艺师，她将充满活力的花艺设计融入生活，为每一场活动增光添彩。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
msgid ""
"Enhance your celebration with our bespoke solutions and professional "
"guidance."
msgstr ""
msgstr "我们的定制解决方案和专业指导将为您的庆典增光添彩。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
msgid ""
"Enjoy a stress-free planning process with our comprehensive coordination "
"services, managing every detail from start to finish."
msgstr ""
msgstr "我们提供全面的协调服务，从头至尾管理每一个细节，让您享受无压力的规划过程。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_image_hexagonal
msgid "Enjoy the moment, we take care of everything"
msgstr ""
msgstr "享受此刻，我们会处理好一切"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quotes_carousel
msgid "Everything was so well-coordinated, we couldn't have asked for more!"
msgstr ""
msgstr "一切都协调得那么好，我们不能要求更多了！"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
msgid "Exclusive Vendor Access"
msgstr ""
msgstr "供应商专属通道"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_sidegrid
msgid "Experience a lovely wedding experience"
msgstr ""
msgstr "体验美好的婚礼经历"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_carousel_intro
@@ -941,12 +942,12 @@ msgstr "我们为您量身定制的婚礼服务，将优雅与个性化完美融
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box
msgid "Treat yourself<br/>with great pictures"
msgstr ""
msgstr "用精美图片犒劳自己<br/>"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features_wall
msgid "Vendor &amp; Venue Selection"
msgstr ""
msgstr "供应商 &amp; 场地选择"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template
@@ -956,41 +957,41 @@ msgstr "场地"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top
msgid "View Our Portfolio"
msgstr ""
msgstr "查看我们的作品集"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
msgid "View Portfolio"
msgstr ""
msgstr "查看作品集"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_freegrid
msgid "View all the pictures"
msgstr ""
msgstr "查看所有图片"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.configurator_s_title
msgid "We are two passionate<br/>with years of experience"
msgstr ""
msgstr "我们两个热情满满，<br/>拥有多年的经验"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_key_benefits
msgid ""
"We create personalized wedding plans that reflect your vision and style, "
"ensuring every detail is crafted to perfection for your special day."
msgstr ""
msgstr "我们为您制定个性化的婚礼计划，展现您的愿景和风格，确保为您的特别日子精心打造每一个细节。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
msgid ""
"We help you crafting a personalized wedding menu tailored to your tastes."
msgstr ""
msgstr "我们会根据您的口味，为您量身定制个性化的婚礼菜单。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_features
msgid ""
"We help you discover the ideal location that matches your style and vision."
msgstr ""
msgstr "我们会帮助您找到与您的风格和愿景相匹配的理想地点。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_quadrant
@@ -1016,19 +1017,19 @@ msgstr "您专注于大日子，让我们专注于您。"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_unveil
msgid "Your perfect day awaits"
msgstr ""
msgstr "完美一天等待着您"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_big_number
msgid "personalized invitations created"
msgstr ""
msgstr "已创建个性化邀请"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Venue &amp; Decor"
msgstr ""
msgstr "✽ 场地 &amp; 装饰"
#. module: theme_yes
#: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_pricelist_boxed
msgid "✽  Wedding Planning"
msgstr ""
msgstr "✽ 婚礼策划"