diff --git a/theme_anelusia/i18n/it.po b/theme_anelusia/i18n/it.po
index 05c7f977e..d16e2987e 100644
--- a/theme_anelusia/i18n/it.po
+++ b/theme_anelusia/i18n/it.po
@@ -103,6 +103,9 @@ msgid ""
 "        <br/>\n"
 "        <br/>"
 msgstr ""
+"Le tendenze cromatiche sono già pronte <br/>per la prossima estate.\n"
+"        <br/>\n"
+"        <br/>"
 
 #. module: theme_anelusia
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_cover
diff --git a/theme_loftspace/i18n/it.po b/theme_loftspace/i18n/it.po
index 4e360b2b8..3656bb4cc 100644
--- a/theme_loftspace/i18n/it.po
+++ b/theme_loftspace/i18n/it.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_banner
 msgid "<b>The art of Design</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>L'arte del design</b>"
 
 #. module: theme_loftspace
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_cover
diff --git a/theme_yes/i18n/it.po b/theme_yes/i18n/it.po
index c9f8a7851..9a5ae9521 100644
--- a/theme_yes/i18n/it.po
+++ b/theme_yes/i18n/it.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<font style=\"font-size: 92px; font-weight: bold;\">Once in a lifetime "
 "moments</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 92px; font-weight: bold;\">Momenti unici</font>"
 
 #. module: theme_yes
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team