diff --git a/theme_anelusia/i18n/ca.po b/theme_anelusia/i18n/ca.po index 7cff72f10..a8ce1dc7f 100644 --- a/theme_anelusia/i18n/ca.po +++ b/theme_anelusia/i18n/ca.po @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_big_number msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clients satisfets" #. module: theme_anelusia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_anelusia.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_artists/i18n/tr.po b/theme_artists/i18n/tr.po index 7908a3e79..a88ab4e00 100644 --- a/theme_artists/i18n/tr.po +++ b/theme_artists/i18n/tr.po @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Hakkımda" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "Contact me" -msgstr "" +msgstr "İletişim bilgileri" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_call_to_action @@ -518,6 +518,8 @@ msgid "" "Formerly a corporate accountant, I started a professional transition 10 " "years ago." msgstr "" +"Eskiden kurumsal muhasebeciydim, 10 yıl önce mesleki bir geçiş sürecine " +"başladım." #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_empowerment @@ -612,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla bilgi" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -630,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_three_columns msgid "My work" -msgstr "" +msgstr "İş geçmişim" #. module: theme_artists #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_cards_grid @@ -730,6 +732,8 @@ msgid "" "The choice of materials, colours are not insignificant, discover more about " "my artistic process." msgstr "" +"Malzemelerin ve renklerin seçimi önemsiz değildir, sanatsal sürecim hakkında" +" daha fazla bilgi edinin." #. module: theme_artists #: model:ir.model,name:theme_artists.model_theme_utils diff --git a/theme_avantgarde/i18n/ca.po b/theme_avantgarde/i18n/ca.po index 656fa58a3..52a68afa4 100644 --- a/theme_avantgarde/i18n/ca.po +++ b/theme_avantgarde/i18n/ca.po @@ -486,6 +486,8 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"El nostre equip és aquí per ajudar-te en cada etapa del projecte, garantint " +"així, un procés fluid i sense estrès." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed @@ -696,6 +698,8 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Els nostres preus s'adapten a les necessitats del teu projecte. Ens " +"assegurem que rebis un servei excepcional que s'ajusti al teu pressupost." #. module: theme_avantgarde #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_three_columns diff --git a/theme_aviato/i18n/tr.po b/theme_aviato/i18n/tr.po index f1c2cbcc9..51fa49d32 100644 --- a/theme_aviato/i18n/tr.po +++ b/theme_aviato/i18n/tr.po @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_three_columns msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_aviato #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_cta_box diff --git a/theme_beauty/i18n/ca.po b/theme_beauty/i18n/ca.po index 5af702ef4..678fafca8 100644 --- a/theme_beauty/i18n/ca.po +++ b/theme_beauty/i18n/ca.po @@ -195,17 +195,17 @@ msgstr "Bellesa i benestar" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil msgid "Beauty Redefined" -msgstr "" +msgstr "La bellesa redefinida" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Beauty perfected with care" -msgstr "" +msgstr "Cuidem la bellesa fins a la perfecció" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Beauty without
expression is boring" -msgstr "" +msgstr "La bellesa necessita
ànima per brillar" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "Tanca els ulls i confia en les mans dels nostres experts en estètica." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill msgid "Confidence and
Timeless Elegance" -msgstr "" +msgstr "Confiança i
elegància atemporal" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Custom Beauty Solutions" -msgstr "" +msgstr "Tractaments de bellesa adaptats a tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -239,6 +239,8 @@ msgid "" "Deeply hydrating facial treatment that restores moisture and balances your " "skin, perfect for dry or sensitive skin types." msgstr "" +"Tractament facial d'hidratació profunda que restaura la humitat i equilibra " +"la pell, ideal per a pells seques o sensibles." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -251,6 +253,9 @@ msgid "" "Discover our exclusive range of high-quality beauty products, crafted with " "natural ingredients to enhance your skin's radiance and health." msgstr "" +"Descobreix la nostra gamma exclusiva de productes de bellesa d'alta " +"qualitat, elaborats amb ingredients naturals per millorar la lluminositat i " +"la salut de la pell." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box @@ -261,6 +266,8 @@ msgstr "Coneix la nostra gran
varietat de cosmètics!" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Discover our latest cosmetic products for radiant and flawless looks." msgstr "" +"Explora els nostres productes cosmètics per gaudir d'un aspecte radiant i " +"sense imperfeccions." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_intro_pill @@ -274,6 +281,10 @@ msgid "" " From skincare to cosmetics, we offer everything you need to look and feel " "your best." msgstr "" +"Descobreix la gran varietat de productes de bellesa d'alta qualitat " +"dissenyats per fer-te brillar. Des de tractaments per a la pell fins a " +"productes de cosmètica, t'oferim tot el que necessites per lluir i sentir-te" +" millor que mai." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_shape_image @@ -282,31 +293,36 @@ msgid "" "beauty. From skincare essentials to makeup must-haves, our products are " "crafted to meet your needs and exceed your expectations." msgstr "" +"Descobreix la gran varietat de productes de cosmètica d'alta qualitat " +"dissenyats per realçar la teva bellesa. Des de productes essencials per " +"cuidar la pell fins als bàsics imprescindibles de maquillatge, tots els " +"nostres productes estan pensats per satisfer les teves necessitats i superar" +" les teves expectatives." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover the Beauty Within You" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la bellesa que hi ha en tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Discover the Ultimate Beauty with Top Cosmetics" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la bellesa definitiva amb cosmètics d'alta qualitat" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Discover the beauty within you." -msgstr "" +msgstr "Descobreix la bellesa que hi ha en tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Discover vibrant colors that inspire confidence" -msgstr "" +msgstr "Descobreix colors vibrants que inspiren confiança" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Discover your glow" -msgstr "" +msgstr "Descobreix la llum que habita en tu" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__display_name @@ -316,17 +332,17 @@ msgstr "Nom mostrat" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Embrace Your Genuine Glow" -msgstr "" +msgstr "Abraça la teva llum natural" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Enhance Your Natural Beauty with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Potencia la teva bellesa natural amb els nostres productes" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Enhance Your Natural Glow with Our Products" -msgstr "" +msgstr "Potencia la teva bellesa natural amb els nostres productes" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -334,6 +350,9 @@ msgid "" "Enhance your natural beauty with our range of luxurious cosmetic services " "and products. Expertly crafted for every skin type and style." msgstr "" +"Potencia la teva bellesa natural amb els nostres serveis i productes " +"cosmètics de luxe. Elaborats per experts per a tota classe de pell i " +"d'estil." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset @@ -342,6 +361,9 @@ msgid "" "products. Our experts provide personalized care to help you look and feel " "your best every day." msgstr "" +"Realça la teva bellesa natural amb la nostra gamma de productes per a la " +"cura de la pell i cosmètics. Els nostres experts t'ofereixen una atenció " +"personalitzada per ajudar-te a brillar cada dia més." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_unveil @@ -349,6 +371,8 @@ msgid "" "Enhance your natural glow with our premium beauty products and expert " "services." msgstr "" +"Potencia el teu glow natural amb els nostres productes de bellesa prèmium i " +"amb els nostres experts." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -356,6 +380,8 @@ msgid "" "Enhance your radiance and confidence with our carefully curated products " "that bring out your natural beauty, every day." msgstr "" +"Potencia la teva lluminositat i seguretat gràcies als nostres productes " +"dissenyats amb cura que destaquen la teva bellesa natural diàriament." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -363,6 +389,8 @@ msgid "" "Enjoy access to special promotions and exclusive deals that elevate your " "beauty routine while offering great value." msgstr "" +"Gaudeix d'accés a promocions especials i ofertes exclusives que eleven la " +"teva rutina de bellesa." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -372,7 +400,7 @@ msgstr "Olis essencials" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Exclusive Cosmetics Offers" -msgstr "" +msgstr "Ofertes exclusives de cosmètics" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -380,26 +408,31 @@ msgid "" "Experience cutting-edge beauty treatments, from innovative facial therapies " "to advanced body treatments, designed to enhance your natural beauty." msgstr "" +"Experimenta els tractaments de bellesa d'última generació, des de teràpies " +"facials innovadores fins a tractaments corporals avançats, tot dissenyat per" +" realçar la teva bellesa natural." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Experience the magic of our exclusive beauty line" -msgstr "" +msgstr "Viu la màgia de la nostra línia exclusiva de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Expert Beauty Consultations" -msgstr "" +msgstr "Consultes amb experts en bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits msgid "Expert Support Anytime" -msgstr "" +msgstr "Assistència contínua per part de l'equip d'experts" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Explore Beauty Essentials   " msgstr "" +"Explora els imprescindibles de bellesa   " #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro @@ -407,6 +440,8 @@ msgid "" "Explore more and find beauty products that align with your unique skin " "needs, crafted for a flawless finish." msgstr "" +"Explora més i troba els productes de bellesa que s'adapten a les necessitats" +" úniques de la teva pell, elaborats per aconseguir un acabat infal·lible." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -414,16 +449,18 @@ msgid "" "Explore our luxurious makeup selection, offering vibrant colors and long-" "lasting formulas for a flawless look every day." msgstr "" +"Explora la nostra selecció exclusiva de maquillatge amb colors vius i " +"fórmules de llarga durada per tenir un aspecte impol·lut cada dia." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Eyeliner" -msgstr "" +msgstr "Eyeliner" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box msgid "Find the perfect products to express your beauty!

" -msgstr "" +msgstr "Troba els productes ideals per reflectir la teva bellesa!

" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -431,11 +468,13 @@ msgid "" "Find your signature scent with our exclusive range of perfumes, crafted to " "leave a lasting impression all day long." msgstr "" +"Explora la nostra gamma exclusiva de perfums i troba la fragància que " +"defineix la teva essència, pensada per acompanyar-te durant tot el dia." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Fragrances and Scents" -msgstr "" +msgstr "Fragàncies i aromes" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover @@ -445,7 +484,7 @@ msgstr "Comenceu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_center_top msgid "Get the Look" -msgstr "" +msgstr "Aconsegueix l'estil que desitges" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -453,11 +492,13 @@ msgid "" "High-quality mascara that adds volume and length to your lashes, with a " "smudge-proof and long-lasting formula." msgstr "" +"Màscara de pestanyes d'alta qualitat que aporta volum i longitud, amb una " +"fórmula resistent a l'aigua i de llarga durada." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Hydrating Facial" -msgstr "" +msgstr "Facial d'hidratació profunda" #. module: theme_beauty #: model:ir.model.fields,field_description:theme_beauty.field_theme_utils__id @@ -470,6 +511,9 @@ msgid "" "Indulge in the finest beauty and health products, where expert care meets " "luxurious cosmetics to enhance your natural glow." msgstr "" +"Gaudeix dels millors productes de bellesa i benestar, on el coneixement dels" +" nostres experts es combina amb cosmètics de luxe per realçar la teva llum " +"natural." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_quadrant @@ -478,16 +522,20 @@ msgid "" "and services, from cosmetics to hair care, are designed to enhance your " "natural beauty.

Discover your glow with us." msgstr "" +"Deixa't seduir per una experiència única de bellesa i benestar. La nostra " +"gamma de productes i serveis, des de cosmètics fins a productes per al " +"tractament dels cabells, està dissenyada per potenciar la teva bellesa " +"natural.

Descobreix la llum que hi ha en tu." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Innovation and Style" -msgstr "" +msgstr "Innovació i estil" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Innovative Beauty Treatments for Radiant Results" -msgstr "" +msgstr "Tractaments innovadors de bellesa per a un resultat infal·lible" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team @@ -497,22 +545,22 @@ msgstr "Iris" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_call_to_action msgid "Join us and enjoy the pleasure of caring for yourself." -msgstr "" +msgstr "Uneix-te a nosaltres i gaudeix del plaer de cuidar-te." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Pintallavis" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Long-Lasting Foundation" -msgstr "" +msgstr "Base de maquillatge de llarga durada" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Luxurious cosmetics for a flawless finish" -msgstr "" +msgstr "Cosmètics de luxe per a un acabat impecable" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list @@ -522,27 +570,27 @@ msgstr "Maquillatge" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_company_team msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Natural Skincare Products" -msgstr "" +msgstr "Productes naturals per a la cura de la pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Our Beauty Collection" -msgstr "" +msgstr "La nostra col·lecció de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Our Collections" -msgstr "" +msgstr "Les nostres col·leccions" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_images_mosaic msgid "Our Newest Beauty Essentials" -msgstr "" +msgstr "Els nostres nous imprescindibles de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -550,6 +598,9 @@ msgid "" "Our experts provide tailored skincare consultations, recommending products " "and treatments designed specifically for your skin type and concerns." msgstr "" +"Els nostres experts ofereixen consultes personalitzades per a la cura de la " +"pell. Et recomanaran productes i tractaments dissenyats específicament per " +"al teu tipus de pell i les teves necessitats." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid @@ -557,6 +608,9 @@ msgid "" "Our skilled beauty professionals offer personalized consultations to help " "you find the perfect look, from makeup tips to skincare routines." msgstr "" +"Els nostres professionals especialitzats en bellesa ofereixen consultes " +"personalitzades per ajudar-te a trobar el look perfecte, des de consells de " +"maquillatge fins a rutines per a la cura de la pell." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -564,51 +618,55 @@ msgid "" "Our team is here to assist you at every stage of your project, ensuring a " "smooth and stress-free process for your project." msgstr "" +"El nostre equip és aquí per ajudar-te en cada etapa del projecte, garantint " +"així, un procés fluid i sense estrès." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_image msgid "Pamper Yourself" -msgstr "" +msgstr "Mima't" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Perfume" -msgstr "" +msgstr "Perfum" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Personalized Beauty" -msgstr "" +msgstr "Bellesa adaptada a tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Personalized Skincare Solutions" -msgstr "" +msgstr "Tractaments personalitzats per a la cura de la pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cards_grid msgid "Premium Beauty Products" -msgstr "" +msgstr "Productes de bellesa exclusius" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall msgid "Premium Makeup Collection" -msgstr "" +msgstr "Col·lecció exclusiva de maquillatge" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualitat i experiència" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_empowerment msgid "Radiance by
LuxeAura" -msgstr "" +msgstr "Brilla amb
LuxeAura" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Refresh your routine with our exclusive formulas and expert tips." msgstr "" +"Renova la teva rutina amb les nostres fórmules exclusives i els consells " +"dels nostres especialistes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_features_wall @@ -616,6 +674,8 @@ msgid "" "Revitalize your skin with our range of organic, chemical-free skincare " "products designed for all skin types." msgstr "" +"Revitalitza la teva pell amb la nostra gamma de productes orgànics lliures " +"de químics dissenyats per a tota classe de pells." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -623,11 +683,13 @@ msgid "" "Richly pigmented matte lipstick available in various shades, providing a " "bold, long-lasting finish without drying out your lips." msgstr "" +"Barra de llavis mat rica en pigments, disponible en una àmplia gamma de " +"tonalitats. Acabat perfecte i de llarga durada que no resseca els llavis." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_freegrid msgid "Shop Beauty" -msgstr "" +msgstr "Comprar productes de bellesa" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cta_box @@ -637,27 +699,27 @@ msgstr "Comprar ara" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_text_cover msgid "Showcase
your products." -msgstr "" +msgstr "Mostra els teus productes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_product_list msgid "Skin gel" -msgstr "" +msgstr "Gel per a la pell" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Skincare solutions crafted for you" -msgstr "" +msgstr "Solucions de cura de la pell dissenyades per a tu" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_images msgid "Skincare solutions for every type and tone" -msgstr "" +msgstr "Solucions de cura de la pell per a qualsevol classe de pell i to" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "Sustainable Beauty" -msgstr "" +msgstr "Bellesa sostenible" #. module: theme_beauty #: model:ir.model,name:theme_beauty.model_theme_utils @@ -676,6 +738,10 @@ msgid "" "effectiveness. Elevate your look with products that blend skincare and " "makeup seamlessly." msgstr "" +"Transforma la teva rutina de bellesa amb la nostra nova col·lecció, on la " +"sofisticació s'uneix a l'eficàcia. Potencia el teu look amb productes que " +"aconsegueixen una combinació perfecta entre la cura de la pell i el " +"maquillatge." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_split_intro @@ -685,22 +751,22 @@ msgstr "" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_card_offset msgid "Unveil Your Natural Beauty" -msgstr "" +msgstr "Mostra la teva bellesa natural" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_carousel_intro msgid "Unveiling your natural beauty" -msgstr "" +msgstr "Descobrint la teva bellesa natural" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Velvet Matte Lipstick" -msgstr "" +msgstr "Labial velvet mat" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "Volumizing Mascara" -msgstr "" +msgstr "Màscara de pestanyes volumitzadora" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -709,6 +775,9 @@ msgid "" " team collaborates with you to ensure a flawless and radiant look from start" " to finish." msgstr "" +"Oferim tractaments de bellesa personalitzats adaptats a les teves " +"necessitats. El nostre equip col·labora amb tu per aconseguir un aspecte " +"impecable i radiant de principi a fi." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -716,6 +785,8 @@ msgid "" "We offer the latest beauty trends and innovative products. Leveraging " "cutting-edge technology, we help you achieve your beauty goals." msgstr "" +"Oferim les últimes tendències en bellesa i productes innovadors. Amb la " +"tecnologia d'última generació t'ajudem a assolir el teu ideal de bellesa." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_key_benefits @@ -723,11 +794,13 @@ msgid "" "We provide custom pricing based on the unique needs of your project, " "ensuring you receive exceptional design services that fit your budget." msgstr "" +"Els nostres preus s'adapten a les necessitats del teu projecte. Ens " +"assegurem que rebis un servei excepcional que s'ajusti al teu pressupost." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -735,18 +808,21 @@ msgid "" "With extensive experience and in-depth beauty knowledge, we provide tips and" " products that keep you looking your best." msgstr "" +"Tenim una àmplia experiència i coneixements sobre el món de la bellesa. És " +"per això que podem proporcionar-te consells i productes per a un look " +"perfecte." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_cover msgid "Working beauty
from the inside out" -msgstr "" +msgstr "La bellesa
comença a l'interior" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_framed_intro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_image_hexagonal #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_striped_top msgid "Working beauty from the inside out" -msgstr "" +msgstr "La bellesa comença a l'interior" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_wavy_grid @@ -754,11 +830,14 @@ msgid "" "Your satisfaction is our priority. Our support team is always here to " "assist, ensuring you enjoy a smooth and luxurious experience." msgstr "" +"La nostra prioritat és la teva satisfacció. El nostre equip sempre està " +"disponible a ajudar-te perquè gaudeixis d'una experiència agradable i plena " +"de luxes." #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_big_number msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clients satisfets" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed @@ -768,4 +847,4 @@ msgstr "✽  Tractaments facials" #. module: theme_beauty #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_beauty.s_pricelist_boxed msgid "✽  Makeup Products" -msgstr "" +msgstr "✽  Productes de maquillatge" diff --git a/theme_bewise/i18n/ca.po b/theme_bewise/i18n/ca.po index dbc105a4a..072e52ad7 100644 --- a/theme_bewise/i18n/ca.po +++ b/theme_bewise/i18n/ca.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Noemi Pla, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Noemi Pla, 2025\n" "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -798,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualitat i experiència" #. module: theme_bewise #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_key_benefits diff --git a/theme_bistro/i18n/tr.po b/theme_bistro/i18n/tr.po index 5407551cb..4446674d7 100644 --- a/theme_bistro/i18n/tr.po +++ b/theme_bistro/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_bistro #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bistro.s_features diff --git a/theme_bookstore/i18n/tr.po b/theme_bookstore/i18n/tr.po index 4e44d7318..84cfcc243 100644 --- a/theme_bookstore/i18n/tr.po +++ b/theme_bookstore/i18n/tr.po @@ -363,6 +363,8 @@ msgid "" "Discover the history of Belgium in this well-documented book with many " "illustrations and testimonials." msgstr "" +"Pek çok görsel ve tanıklıkla dolu, iyi belgelenmiş bu kitapta Belçika'nın " +"tarihini keşfedin." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_image_hexagonal @@ -683,6 +685,8 @@ msgid "" "Learn about the difficulties encountered by NASA engineers in sending the " "first men to Mars." msgstr "" +"NASA mühendislerinin Mars'a ilk insanları gönderirken karşılaştıkları " +"zorluklar hakkında bilgi edinin." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_features_wall @@ -851,6 +855,8 @@ msgid "" "The first re-edition of this Latin dictionary, from 1460. Printed originally" " on the Gutenberg press." msgstr "" +"Bu Latince sözlüğün ilk yeniden basımı; 1460 yılına aittir. Orijinal olarak " +"Gutenberg matbaasında basılmıştır." #. module: theme_bookstore #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bookstore.s_title diff --git a/theme_buzzy/i18n/tr.po b/theme_buzzy/i18n/tr.po index f63333476..6692dd5dc 100644 --- a/theme_buzzy/i18n/tr.po +++ b/theme_buzzy/i18n/tr.po @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Hakkımızda" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns msgid "All data
in your hands" -msgstr "" +msgstr "Tüm veriler
elinizin altında" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_key_benefits @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_three_columns msgid "Editable from
A to Z" -msgstr "" +msgstr "
A’dan Z’ye düzenlenebilir" #. module: theme_buzzy #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_buzzy.s_empowerment diff --git a/theme_clean/i18n/hi.po b/theme_clean/i18n/hi.po index ba502ebf1..01e9dc0f4 100644 --- a/theme_clean/i18n/hi.po +++ b/theme_clean/i18n/hi.po @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_features msgid "Secured" -msgstr "" +msgstr "सुरक्षित किया गया" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover diff --git a/theme_clean/i18n/tr.po b/theme_clean/i18n/tr.po index 163dbb7e6..907b26c07 100644 --- a/theme_clean/i18n/tr.po +++ b/theme_clean/i18n/tr.po @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our mission" -msgstr "" +msgstr "Misyonumuz" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_empowerment @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_three_columns msgid "Our values" -msgstr "" +msgstr "Değerlerimiz" #. module: theme_clean #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_key_images diff --git a/theme_cobalt/i18n/sl.po b/theme_cobalt/i18n/sl.po index 2d10048e0..cbbc25583 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/sl.po +++ b/theme_cobalt/i18n/sl.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_key_images msgid "Innovation" -msgstr "" +msgstr "Inovacije" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_striped_center_top diff --git a/theme_cobalt/i18n/tr.po b/theme_cobalt/i18n/tr.po index e49516491..2fbd0aa1a 100644 --- a/theme_cobalt/i18n/tr.po +++ b/theme_cobalt/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -236,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_three_columns msgid "Latest projects" -msgstr "" +msgstr "Son projeler" #. module: theme_cobalt #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_cobalt.s_text_image diff --git a/theme_enark/i18n/tr.po b/theme_enark/i18n/tr.po index d73ab1846..234d082f5 100644 --- a/theme_enark/i18n/tr.po +++ b/theme_enark/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_text_image @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_numbers_list msgid "More details" -msgstr "" +msgstr "Daha fazla bilgi" #. module: theme_enark #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_enark.s_media_list diff --git a/theme_graphene/i18n/tr.po b/theme_graphene/i18n/tr.po index d11cc84c4..5d283ceac 100644 --- a/theme_graphene/i18n/tr.po +++ b/theme_graphene/i18n/tr.po @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Mobile Experience" -msgstr "" +msgstr "Mobil Deneyim" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_pricelist_boxed @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Powerful API" -msgstr "" +msgstr "Güçlü API" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_three_columns msgid "Support Team" -msgstr "" +msgstr "Destek Ekibi" #. module: theme_graphene #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_graphene.s_key_benefits @@ -384,6 +384,8 @@ msgid "" "Thanks to our API, Developers report building their solutions 4x faster. " "Discover why and how." msgstr "" +"Geliştiriciler, API'mız sayesinde çözümlerini 4 kat daha hızlı " +"oluşturduklarını bildiriyor. Bunun neden ve nasıl mümkün olduğunu keşfedin." #. module: theme_graphene #: model:ir.model,name:theme_graphene.model_theme_utils diff --git a/theme_kea/i18n/tr.po b/theme_kea/i18n/tr.po index fd168af1e..472ef3650 100644 --- a/theme_kea/i18n/tr.po +++ b/theme_kea/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_media_list @@ -372,6 +373,8 @@ msgid "" "From design concept to the showroom, create and manage workflows with better" " collaboration." msgstr "" +"Daha iyi iş birliği ile tasarım konseptinden showroom'a kadar iş akışlarını " +"oluşturun ve yönetin." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -379,6 +382,8 @@ msgid "" "From high-risk safety simulations and maintenance procedures to soft skills " "like public speaking." msgstr "" +"Yüksek riskli güvenlik simülasyonları ve bakım prosedürlerinden halka açık " +"konuşma gibi sosyal becerilere kadar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_three_columns @@ -696,6 +701,8 @@ msgid "" "VR takes immersive gaming to another level. From deep environmental " "interactions to puzzle solving." msgstr "" +"Sanal gerçeklik, sürükleyici oyun deneyimini bir üst seviyeye taşıyor; derin" +" çevre etkileşimlerinden bulmaca çözmeye kadar." #. module: theme_kea #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_kea.s_cards_grid diff --git a/theme_loftspace/i18n/ca.po b/theme_loftspace/i18n/ca.po index d316835ed..6e275dd14 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/ca.po +++ b/theme_loftspace/i18n/ca.po @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns diff --git a/theme_loftspace/i18n/tr.po b/theme_loftspace/i18n/tr.po index 941bd9c6c..a2ae2e6f6 100644 --- a/theme_loftspace/i18n/tr.po +++ b/theme_loftspace/i18n/tr.po @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Tailored advice" -msgstr "" +msgstr "Kişiye özel tavsiye" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_text_cover @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_three_columns msgid "Unique Items" -msgstr "" +msgstr "Eşsiz Öğeler" #. module: theme_loftspace #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_loftspace.s_quadrant diff --git a/theme_monglia/i18n/pl.po b/theme_monglia/i18n/pl.po index e15503d28..2fa749021 100644 --- a/theme_monglia/i18n/pl.po +++ b/theme_monglia/i18n/pl.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "\" A top event for fun and excitement.
Amazing performances, great " "atmosphere, and superb logistics. \"" msgstr "" +"\"Najważniejsze wydarzenie zapewniające zabawę i emocje.
Niesamowite " +"występy, wspaniała atmosfera i doskonała logistyka”." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "\" Exceptional experience and fun!
Every detail was thoughtfully " "planned and executed. \"" msgstr "" +"„Wyjątkowe wrażenia i świetna zabawa!
Każdy szczegół został starannie " +"zaplanowany i zrealizowany”." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quotes_carousel_minimal @@ -40,11 +44,13 @@ msgid "" "\" The festival was unforgettable.
Vibrant, well-organized, and full of" " energy. \"" msgstr "" +"\"Festiwal był niezapomniany.
Barwny, dobrze zorganizowany i pełen " +"pozytywnej energii.\"" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid msgid "120+" -msgstr "" +msgstr "120+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -59,12 +65,14 @@ msgstr "30+" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "APPLY FOR OUR V.I.P. CARD" -msgstr "" +msgstr "ZŁÓŻ WNIOSEK O NASZĄ KARTĘ V.I.P." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "
Expertly crafted events tailored to your vision.

" msgstr "" +"
Profesjonalnie przygotowane wydarzenia dostosowane do Twojej " +"wizji.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -73,6 +81,10 @@ msgid "" "that streamlines all the steps, from setup to guest management, making it " "easy to create memorable experiences for your audience.
" msgstr "" +"
Organizuj i promuj swoje wydarzenia online za pomocą przyjaznej dla " +"użytkownika platformy, która usprawnia wszystkie etapy, od konfiguracji po " +"zarządzanie gośćmi, ułatwiając tworzenie niezapomnianych wrażeń dla " +"odbiorców
" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro @@ -83,6 +95,12 @@ msgid "" "corporate gathering, or private celebration, we create events that leave a " "lasting impression.

" msgstr "" +"
Zmień swoją wyjątkową okazję w niezapomniane wydarzenie dzięki naszym " +"profesjonalnym usługom planowania. Zajmujemy się każdym szczegółem, od " +"koncepcji po realizację, zapewniając płynny przebieg i przyjemne wrażenia. " +"Niezależnie od tego, czy jest to ślub, spotkanie firmowe czy prywatna " +"uroczystość, tworzymy wydarzenia, które pozostawiają niezatarte " +"wrażenie.

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number @@ -98,6 +116,8 @@ msgid "" "Mixology" msgstr "" +"Miksologia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -105,6 +125,9 @@ msgid "" "Music is magic" msgstr "" +"Muzyka to " +"magia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment @@ -112,11 +135,13 @@ msgid "" "  Memorable experiences" msgstr "" +"  Niezapomniane wrażenia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "MONGLIA FESTIVAL" -msgstr "" +msgstr "MONGLIA FESTIVAL" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover @@ -124,6 +149,8 @@ msgid "" "24-26.06.2025 // Harleem, " "Netherlands

" msgstr "" +"24-26.06.2025 // Harleem, " +"Holandia

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.configurator_s_text_block @@ -134,6 +161,11 @@ msgid "" "Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" " / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" msgstr "" +"Kori Thill / Chana / Smithwick Cira / Sherard Elfriede" +" / Ogan Mariko / Yonker Bella Maday / Shaneka Wilkerson / Raina Planck / " +"Micaela Labonte / Chadwick Cottman / Emile Hornung / Genevie Mehaffey / " +"Dottie Hinkson / Mariah Nurse / Velda Caster / Rossie Cranfield / Iva Madrid" +" / Flossie Freitas / Tina Gregerson / Quiana Tassin" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_numbers_grid @@ -162,6 +194,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Pete Bluestork" msgstr "" +"Pete Bluestork" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -170,6 +205,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Tony Fred" msgstr "" +"Tony Fred" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -178,6 +216,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Iris " "Joe" msgstr "" +"Iris " +"Joe" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -186,6 +227,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Sophia " "Langston" msgstr "" +"Sophia " +"Langston" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -194,6 +238,9 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px; --text-" "highlight-color: #AFF8C8;\">Aline Turner" msgstr "" +"Aline Turner" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -202,11 +249,14 @@ msgid "" "o_text_highlight_fill\" style=\"--text-highlight-width: 3px;\">Mich " "Stark" msgstr "" +"Mich " +"Stark" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title msgid "A Deep Dive into Fun and Innovation" -msgstr "" +msgstr "Zanurz się w świecie innowacyjnej rozrywki" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -214,6 +264,9 @@ msgid "" "A delightful mix of red wine, fresh berries, orange juice, and a hint of " "brandy, served chilled for a refreshing, fruity experience with every sip." msgstr "" +"Wyśmienita mieszanka czerwonego wina, świeżych jagód, soku pomarańczowego i " +"odrobiny brandy, podawana schłodzona, aby zapewnić orzeźwiające, owocowe " +"doznania przy każdym łyku." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -230,6 +283,9 @@ msgid "" "A refreshing mix of white rum, fresh mint, lime juice, and a splash of soda," " perfect for a vibrant, tropical flavor that dances on the palate." msgstr "" +"Orzeźwiająca mieszanka białego rumu, świeżej mięty, soku z limonki i " +"odrobiny wody sodowej, idealna dla osób poszukujących intensywnego, " +"tropikalnego smaku, który tańczy na podniebieniu." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -237,6 +293,8 @@ msgid "" "A rich mix of bourbon, bitters, and a hint of smoked oak, finished with an " "orange peel and a cherry, offering a deep, complex flavor." msgstr "" +"Bogata mieszanka burbonu, bitterów i nuty wędzonego dębu, wykończona skórką " +"pomarańczy i wiśnią, oferująca głęboki, złożony smak." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -254,6 +312,8 @@ msgid "" "A zesty blend of tequila, lime juice, and a hint of jalapeño, balanced with " "a touch of agave syrup for a fiery twist on a classic favorite." msgstr "" +"Pikantna mieszanka tequili, soku z limonki i odrobiny jalapeño, zrównoważona" +" nutą syropu z agawy, nadająca klasycznemu smakowi ognistego charakteru." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -261,6 +321,8 @@ msgid "" "Access unique venues, entertainment, and services that elevate your event " "and make it truly unforgettable." msgstr "" +"Uzyskaj dostęp do wyjątkowych miejsc, rozrywki i usług, które podniosą rangę" +" Twojej imprezy i sprawią, że będzie ona naprawdę niezapomniana." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -288,7 +350,7 @@ msgstr "15-17 sierpnia 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Berry Bliss Sangria" -msgstr "" +msgstr "Berry Bliss Sangria" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -308,12 +370,12 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil msgid "Celebrate the moment" -msgstr "" +msgstr "Celebruj chwilę" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Celebrating with music and joy" -msgstr "" +msgstr "Radosne świętowanie w akompaniamencie muzyki" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -323,17 +385,17 @@ msgstr "Central Park, Nowy Jork" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Complete Event Management" -msgstr "" +msgstr "Kompleksowe zarządzanie wydarzeniami" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_split_intro msgid "Craft an amazing
show" -msgstr "" +msgstr "Stwórz niesamowite
widowisko" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Crafting Unique Flavors for Every Taste" -msgstr "" +msgstr "Tworzymy wyjątkowe smaki dla każdego podniebienia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -341,11 +403,14 @@ msgid "" "Create unforgettable events with personalized planning services tailored to " "your specific needs and preferences." msgstr "" +"Stwórz niezapomniane wydarzenia dzięki spersonalizowanym usługom planowania " +"dostosowanym do Twoich konkretnych potrzeb i preferencji." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Creating unforgettable moments
with expert event planning" msgstr "" +"Tworzymy niezapomniane chwile
dzięki profesjonalnemu planowaniu wydarzeń" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -355,7 +420,7 @@ msgstr "Festiwal spuścizny kulturowej" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Customized Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Spersonalizowane planowanie wydarzeń" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -370,12 +435,12 @@ msgstr "Odkryj" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Discover the latest attractions and performances at our festival." -msgstr "" +msgstr "Zobacz najnowsze atrakcje i występy na naszym festiwalu." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Discover your new favorite drink today" -msgstr "" +msgstr "Poznaj swój nowy ulubiony drink" #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__display_name @@ -389,11 +454,14 @@ msgid "" "the largest concert venue in Europe. Book your tickets now, there won't be " "room for everybody." msgstr "" +"Dj'e i artyści muzyki elektronicznej spotykają się co roku na festiwalu " +"muzyki elektronicznej w największej sali koncertowej w Europie. Zarezerwuj " +"bilety już teraz, bo miejsc nie wystarczy dla wszystkich." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "End-to-End Coordination" -msgstr "" +msgstr "Koordynacja od początku do końca" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -401,6 +469,8 @@ msgid "" "Enhance your festival experience with our diverse lineup of events and " "attractions." msgstr "" +"Wzbogać swoje wrażenia z festiwalu dzięki naszej różnorodnej ofercie " +"wydarzeń i atrakcji." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall @@ -408,11 +478,13 @@ msgid "" "Enjoy a stress-free experience with end-to-end event management, from " "logistics to execution and everything in between." msgstr "" +"Ciesz się bezstresowym doświadczeniem dzięki kompleksowej obsłudze " +"wydarzenia, od logistyki po realizację i wszystko pomiędzy." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Events & Dining" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia i gastronomia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_text @@ -420,6 +492,8 @@ msgid "" "Every evening, renowned mixologists take turns preparing the best cocktails " "for you. Drink responsibly." msgstr "" +"Każdego wieczoru renomowani barmani przygotowują dla Ciebie najlepsze " +"koktajle. Pij odpowiedzialnie." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -428,6 +502,9 @@ msgid "" "festivals to prove it. Grab your cowboy hat and boots because we've put " "together the best country bands in the USA." msgstr "" +"Wszyscy wiedzą, że Stany Zjednoczone to ojczyzna muzyki country, a festiwale" +" są tego najlepszym dowodem. Chwyć za kowbojski kapelusz i buty, bo " +"zebraliśmy najlepsze zespoły country w USA." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -437,7 +514,7 @@ msgstr "Ekskluzywne doświadczenia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_images_mosaic msgid "Experience Our New Festival Events" -msgstr "" +msgstr "Poznaj nasze nowe wydarzenia festiwalowe" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box @@ -445,6 +522,8 @@ msgid "" "Experience an unforgettable weekend of live music, fun, and entertainment with performances from some of the best artists.

\n" " Explore the schedule to make the most out of every moment.

" msgstr "" +"Przeżyj niezapomniany weekend pełen dobrej zabawy, muzyki na żywo i rozrywki z występami najlepszych artystów.

\n" +" Zapoznaj się z planem festiwalu i wykorzystaj każdą chwilę!

" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -462,6 +541,9 @@ msgid "" "music, we create the perfect atmosphere for any occasion.

Let us " "make your event one to remember." msgstr "" +"Przeżyj niezapomniane chwile podczas naszych wydarzeń. Od wykwintnych " +"posiłków po muzykę na żywo – tworzymy idealną atmosferę na każdą " +"okazję.

Spraw, aby Twoje wydarzenie było niezapomniane." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset @@ -470,6 +552,9 @@ msgid "" "parties to intimate gatherings, we provide the perfect setting, food, and " "entertainment for every occasion." msgstr "" +"Przeżyj niezapomniane chwile dzięki naszym usługom eventowym. Od hucznych " +"przyjęć po kameralne spotkania – zapewniamy idealną oprawę, jedzenie i " +"rozrywkę na każdą okazję." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top @@ -477,6 +562,8 @@ msgid "" "Experience unforgettable moments with our events, offering a blend of food, " "music, and entertainment to elevate your nights." msgstr "" +"Przeżyj niezapomniane chwile podczas naszych wydarzeń, które łączą jedzenie," +" muzykę i rozrywkę, aby urozmaicić Twoje wieczory." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_unveil @@ -484,11 +571,13 @@ msgid "" "Experience unforgettable performances and vibrant atmospheres at our " "festival." msgstr "" +"Przeżyj niezapomniane występy i tętniącą życiem atmosferę podczas naszego " +"festiwalu." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Explore Our Exquisite Cocktail Collection" -msgstr "" +msgstr "Odkryj naszą wyjątkową kolekcję koktajli" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro @@ -496,16 +585,19 @@ msgid "" "Explore more and find activities that match your interests, crafted to make " "your festival experience truly spectacular." msgstr "" +"Dowiedz się więcej i znajdź atrakcje, które pasują do Twoich zainteresowań, " +"przygotowane specjalnie po to, aby Twoje wrażenia z festiwalu były naprawdę " +"spektakularne." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Exquisite Cocktails to Elevate Your Experience" -msgstr "" +msgstr "Wyjątkowe koktajle, które wzbogacą Twoje wrażenia" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Festival experiences for everyone" -msgstr "" +msgstr "Festiwalowe wrażenia dla każdego" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_faq_collapse @@ -515,12 +607,12 @@ msgstr "Często zadawane pytania" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "GET READY FOR MONGLIA '25" -msgstr "" +msgstr "PRZYGOTUJ SIĘ NA MONGLIA '25" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cover msgid "GET TICKETS NOW" -msgstr "" +msgstr "KUP BILETY" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover @@ -535,7 +627,7 @@ msgstr "Global Film Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image msgid "Group Experience Packages" -msgstr "" +msgstr "Bilety grupowe" #. module: theme_monglia #: model:ir.model.fields,field_description:theme_monglia.field_theme_utils__id @@ -548,11 +640,13 @@ msgid "" "Immerse yourself in vibrant music, food, and fun with our festival that " "brings excitement and unforgettable memories." msgstr "" +"Zanurz się w muzyce na żywo, jedzeniu i zabawie podczas naszego festiwalu, " +"który dostarcza emocji i niezapomnianych wrażeń." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Innovation and Fun" -msgstr "" +msgstr "Innowacja i zabawa" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -567,7 +661,7 @@ msgstr "Jazz & Blues Gala" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel_intro msgid "Join the festivities" -msgstr "" +msgstr "Dołącz do zabawy" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -582,7 +676,7 @@ msgstr "Dowiedz się więcej" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Let’s make your event extraordinary." -msgstr "" +msgstr "Uczynimy Twoje wydarzenie niezapomnianym" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_company_team_shapes @@ -622,7 +716,7 @@ msgstr "20-22 października 2024" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Old Town Road" -msgstr "" +msgstr "Old Town Road" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_image @@ -630,6 +724,8 @@ msgid "" "Open 24/7, the club welcomes you and your friends in a relaxed and friendly " "atmosphere." msgstr "" +"Klub jest otwarty przez całą dobę, 7 dni w tygodniu i zaprasza Ciebie i " +"Twoich znajomych w miłej i przyjaznej atmosferze." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment @@ -642,6 +738,9 @@ msgid "" "Our team provides full support from planning to execution, making sure your " "event runs smoothly and leaves a lasting impression." msgstr "" +"Nasz zespół zapewnia pełne wsparcie od planowania po realizację, dbając o " +"to, aby Twoje wydarzenie przebiegło sprawnie i pozostawiło niezapomniane " +"wrażenia." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -651,27 +750,27 @@ msgstr "Paryż, Francja" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Perfectly balanced mixes to delight your palate" -msgstr "" +msgstr "Idealnie zbilansowane mieszanki, które zachwycą Twoje podniebienie" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_text_cover msgid "Plan Events.
Effortlessly." -msgstr "" +msgstr "Planuj wydarzenia.
To takie proste." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Plan Your Night Out" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj wieczorne wyjście" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_quadrant msgid "Plan an Event" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj wydarzenie" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Quality and Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Rozrywka najwyższej jakości" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -681,7 +780,7 @@ msgstr "Red Rocks Amphitheatre, Colorado" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Refreshing classics and innovative creations" -msgstr "" +msgstr "Odświeżające klasyki i innowacyjne kreacje" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -691,17 +790,19 @@ msgstr "Rock On Festival" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Savor the Night: Food, Fun, and Music" -msgstr "" +msgstr "Delektuj się nocą: jedzenie, zabawa i muzyka" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj rozmowę" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_empowerment msgid "See our event highlights   " msgstr "" +"Zobacz najlepsze momenty naszego wydarzenia   " #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -711,22 +812,22 @@ msgstr "5-7 września 2024`" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_images msgid "Signature cocktails with a twist of elegance" -msgstr "" +msgstr "Popisowe koktajle z nutką elegancji" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Smack My Band Up" -msgstr "" +msgstr "Smack My Band Up" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Smoky Old Fashioned" -msgstr "" +msgstr "Smoky Old Fashioned" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list msgid "Sodade Club" -msgstr "" +msgstr "Sodade Club" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_media_list @@ -734,11 +835,13 @@ msgid "" "Sodade is a beautiful concept that is difficult to put into words, but can " "be experienced by enjoying the diverse range of music on offer." msgstr "" +"Sodade to piękna koncepcja, którą trudno wyrazić słowami, ale można jej " +"doświadczyć, delektując się różnorodnością oferowanej muzyki." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid msgid "Spicy Margarita" -msgstr "" +msgstr "Spicy Margarita" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -748,17 +851,17 @@ msgstr "Summer Music Fest" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "Sustainable Celebrations" -msgstr "" +msgstr "Zrównoważone świętowanie" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits msgid "Tailored Event Planning" -msgstr "" +msgstr "Spersonalizowane planowanie wydarzeń" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_call_to_action msgid "The vip card allows you to benefit from tickets before everyone else." -msgstr "" +msgstr "Karta vip pozwala Ci na skorzystanie z biletów przed innymi." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -773,7 +876,7 @@ msgstr "Narzędzia motywu" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_features_wall msgid "Themed Party Design" -msgstr "" +msgstr "Tematyczny design imprezy" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_carousel @@ -781,6 +884,8 @@ msgid "" "This is the first full-length studio release in seven years for the British " "singer-songwriter." msgstr "" +"Jest to pierwsze od siedmiu lat pełnometrażowe wydanie studyjne brytyjskiego" +" piosenkarza i autora tekstów." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -807,6 +912,8 @@ msgid "" "Transform any venue with unique and creative themes that make your party " "stand out and impress your guests." msgstr "" +"Zmień każde miejsce dzięki wyjątkowym i kreatywnym motywom, które sprawią, " +"że Twoja impreza będzie się wyróżniać i zachwyci gości." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_image_title @@ -815,6 +922,9 @@ msgid "" "entertainment meets creativity. Elevate your celebration with events that " "blend excitement and artistry seamlessly." msgstr "" +"Odmień swoje wrażenia dzięki naszej bogatej ofercie festiwali, gdzie " +"rozrywka spotyka się z kreatywnością. Podnieś poziom swojej uroczystości " +"dzięki wydarzeniom, które płynnie łączą emocje i artyzm." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cards_grid @@ -824,7 +934,7 @@ msgstr "Tropical Mojito" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_card_offset msgid "Unforgettable Events & Entertainment" -msgstr "" +msgstr "Niezapomniane wydarzenia i rozrywka" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -839,7 +949,7 @@ msgstr "Nadchodzące festiwale" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_cta_box msgid "View the schedule" -msgstr "" +msgstr "Zobacz harmonogram" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -848,6 +958,9 @@ msgid "" "Leveraging the latest trends, we create fun and engaging activities for all " "attendees." msgstr "" +"Wprowadzamy innowacyjne pomysły i interaktywne zabawy na na nasze " +"wydarzenia. Wykorzystujemy najnowsze trendy, tworzymy interesujące i " +"angażujące aktywności dla wszystkich uczestników." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_key_benefits @@ -855,6 +968,8 @@ msgid "" "We create custom event experiences designed to match your vision, ensuring " "every detail aligns perfectly with your goals." msgstr "" +"Tworzymy niestandardowe wydarzenia dostosowane do Twojej wizji, dbając o to," +" aby każdy szczegół był idealnie dopasowany do Twoich celów." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -863,6 +978,9 @@ msgid "" "moments. Our team ensures a vibrant and immersive experience from start to " "finish." msgstr "" +"Organizujemy niezapomniane wydarzenia i atrakcje, które zapewnią " +"niezapomniane chwile. Nasz zespół zadba o to, aby od początku do końca " +"wszystko przebiegło w atmosferze intensywnych wrażeń." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_shape_image @@ -873,16 +991,23 @@ msgid "" "us handle all the details while you focus on enjoying the event, with " "exclusive access, personalized itineraries, and premium amenities." msgstr "" +"Oferujemy specjalnie dobrane atrakcje festiwalowe dostosowane do potrzeb " +"Twojej grupy. Niezależnie od tego, czy planujesz wyjątkową uroczystość " +"grupową, wyjazd firmowy, czy spersonalizowaną wycieczkę VIP, nasz zespół " +"zadba o to, aby czas spędzony na festiwalu był niezapomniany. Pozwól nam " +"zająć się wszystkimi szczegółami, a Ty skup się na cieszeniu się " +"wydarzeniem, korzystając z ekskluzywnego dostępu, spersonalizowanego planu " +"podróży i udogodnień premium." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid msgid "What we offer to our attendees" -msgstr "" +msgstr "Co oferujemy naszym uczestnikom" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_striped_center_top msgid "Where every moment counts" -msgstr "" +msgstr "Każdy moment się liczy" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns @@ -895,6 +1020,8 @@ msgid "" "With extensive experience and a passion for entertainment, we deliver high-" "quality performances and attractions that keep you engaged and excited." msgstr "" +"Dzięki szerokiemu doświadczeniu i pasji do rozrywki, dostarczamy wysokiej " +"jakości występy i atrakcje, które zapewniają niezapomniane emocje." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid @@ -903,6 +1030,9 @@ msgid "" " support, ensuring a smooth and environmentally friendly festival " "experience." msgstr "" +"Twoje zadowolenie jest naszym celem. Nasz oddany zespół jest zawsze gotów do" +" pomocy, zapewniając płynny przebieg wydarzenia zgodnie z ideą troski o " +"środowisko." #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_big_number diff --git a/theme_monglia/i18n/tr.po b/theme_monglia/i18n/tr.po index cd7d15535..5139019d3 100644 --- a/theme_monglia/i18n/tr.po +++ b/theme_monglia/i18n/tr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Deniz Guvener_Odoo , 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Deniz Guvener_Odoo , 2025\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns msgid "Bruce Porter" -msgstr "" +msgstr "Bruce Porter" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_pricelist_boxed @@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns msgid "Theia Hayward" -msgstr "" +msgstr "Theia Hayward" #. module: theme_monglia #: model:ir.model,name:theme_monglia.model_theme_utils @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_three_columns msgid "Wilson Holt" -msgstr "" +msgstr "Wilson Holt" #. module: theme_monglia #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_monglia.s_wavy_grid diff --git a/theme_nano/i18n/pl.po b/theme_nano/i18n/pl.po index b675e8863..70f7480c2 100644 --- a/theme_nano/i18n/pl.po +++ b/theme_nano/i18n/pl.po @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_cta_box msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj rozmowę" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_empowerment diff --git a/theme_nano/i18n/tr.po b/theme_nano/i18n/tr.po index 7044a886a..131040801 100644 --- a/theme_nano/i18n/tr.po +++ b/theme_nano/i18n/tr.po @@ -398,6 +398,8 @@ msgstr "" #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Made in Santa's Workshop. High quality fabric & exclusive designs." msgstr "" +"Noel Baba’nın Atölyesinde üretildi. Yüksek kaliteli kumaş ve özel " +"tasarımlar." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_company_team_basic @@ -487,6 +489,8 @@ msgstr "" msgid "" "People should love the things they own. Things should be built to last." msgstr "" +"İnsanlar sahip oldukları şeyleri sevmelidir. Eşyalar uzun ömürlü olacak " +"şekilde üretilmelidir." #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_key_benefits @@ -574,7 +578,7 @@ msgstr "Tema Araçları" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_three_columns msgid "Transforming traditional crafts — with a shot of modern savvy!" -msgstr "" +msgstr "Geleneksel el işlerini modern bir dokunuşla dönüştürüyoruz!" #. module: theme_nano #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_nano.s_references diff --git a/theme_notes/i18n/ca.po b/theme_notes/i18n/ca.po index 58c0dc6a2..0cbba387c 100644 --- a/theme_notes/i18n/ca.po +++ b/theme_notes/i18n/ca.po @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team_basic msgid "Mich" -msgstr "" +msgstr "Mich" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_company_team diff --git a/theme_notes/i18n/tr.po b/theme_notes/i18n/tr.po index 5d5d46492..2a56abf04 100644 --- a/theme_notes/i18n/tr.po +++ b/theme_notes/i18n/tr.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "24th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "24 Ağustos" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "27th AUGUST" -msgstr "" +msgstr "27 Ağustos" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "9th SEPTEMBER" -msgstr "" +msgstr "9 Eylül" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_media_list @@ -208,6 +208,9 @@ msgid "" "o_translate_inline\" style=\"--text-highlight-width: 4px; --text-highlight-" "color: var(--o-color-4);\">Upcoming concerts" msgstr "" +"Yaklaşan konserler" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_text_image @@ -300,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Amsterdam Tour" -msgstr "" +msgstr "Amsterdam Turu" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_pricelist_boxed @@ -339,12 +342,12 @@ msgstr "" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Barcelona Night" -msgstr "" +msgstr "Barselona Geceleri" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Belgium Tour" -msgstr "" +msgstr "Belçika Turu" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_masonry_block_default_template @@ -676,7 +679,7 @@ msgstr "Başla" #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_three_columns msgid "Get up close with the artists." -msgstr "" +msgstr "Sanatçılarla yakından tanışın." #. module: theme_notes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_notes.s_call_to_action diff --git a/theme_odoo_experts/i18n/pl.po b/theme_odoo_experts/i18n/pl.po index 3fe46ea52..8b7d58be6 100644 --- a/theme_odoo_experts/i18n/pl.po +++ b/theme_odoo_experts/i18n/pl.po @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_empowerment msgid "Schedule a call" -msgstr "" +msgstr "Zaplanuj rozmowę" #. module: theme_odoo_experts #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_odoo_experts.s_product_list diff --git a/theme_orchid/i18n/tr.po b/theme_orchid/i18n/tr.po index 6073d4c45..f7f62cdfc 100644 --- a/theme_orchid/i18n/tr.po +++ b/theme_orchid/i18n/tr.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Bio Flowers" -msgstr "" +msgstr "Bio Flowers" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_unveil @@ -336,6 +336,8 @@ msgid "" "Don't offer pesticides to your beloved one! By choosing our flowers, we " "guarantee you organic flowers." msgstr "" +"Sevdiklerinize pestisit vermeyin! Bizim çiçeklerimizi seçerek organik çiçek " +"aldığınızdan emin olabilirsiniz." #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cta_box @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Eco-Friendly Packaging" -msgstr "" +msgstr "Çevre Dostu Ambalajlama" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_cards_grid @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_three_columns msgid "Local Producers" -msgstr "" +msgstr "Yerel Üreticiler" #. module: theme_orchid #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_orchid.s_company_team_basic diff --git a/theme_real_estate/i18n/ca.po b/theme_real_estate/i18n/ca.po index e80695b62..317613ce3 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/ca.po +++ b/theme_real_estate/i18n/ca.po @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "Quality and Expertise" -msgstr "" +msgstr "Qualitat i experiència" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_quadrant @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_title @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers msgid "happy customers" -msgstr "" +msgstr "clients satisfets" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_numbers diff --git a/theme_real_estate/i18n/tr.po b/theme_real_estate/i18n/tr.po index f37a56885..61a051e7e 100644 --- a/theme_real_estate/i18n/tr.po +++ b/theme_real_estate/i18n/tr.po @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Moutain View" -msgstr "" +msgstr "Dağ Manzarası" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_banner @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "Paradise Residence" -msgstr "" +msgstr "Paradise Residence" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_key_benefits @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_three_columns msgid "View details" -msgstr "" +msgstr "Ayrıntıları gör" #. module: theme_real_estate #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_real_estate.s_empowerment diff --git a/theme_treehouse/i18n/tr.po b/theme_treehouse/i18n/tr.po index f53708062..0530d92a6 100644 --- a/theme_treehouse/i18n/tr.po +++ b/theme_treehouse/i18n/tr.po @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Habitat Model" -msgstr "" +msgstr "Yaşam Alanı Modeli" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Organic Garden" -msgstr "" +msgstr "Organik Bahçe" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Daha fazla oku" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns msgid "Recycling water" -msgstr "" +msgstr "Geri Dönüştürülmüş Su" #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_three_columns @@ -631,6 +631,8 @@ msgid "" "Recycling water for reuse applications instead of using freshwater supplies " "can be a water-saving measure." msgstr "" +"Tatlı su kaynaklarını kullanmak yerine suyu geri dönüşüm yoluyla yeniden " +"kullanmak, su tasarrufu için bir önlem olabilir." #. module: theme_treehouse #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_treehouse.s_pricelist_boxed diff --git a/theme_vehicle/i18n/ca.po b/theme_vehicle/i18n/ca.po index c1295d256..518ab3999 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/ca.po +++ b/theme_vehicle/i18n/ca.po @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_wavy_grid msgid "What we offer to our clients" -msgstr "" +msgstr "El que oferim als nostres clients" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features_wall diff --git a/theme_vehicle/i18n/tr.po b/theme_vehicle/i18n/tr.po index 0beaea060..cefb69c3c 100644 --- a/theme_vehicle/i18n/tr.po +++ b/theme_vehicle/i18n/tr.po @@ -557,17 +557,17 @@ msgstr "" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran GT" -msgstr "" +msgstr "Koran GT" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran Mini" -msgstr "" +msgstr "Koran Mini" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_three_columns msgid "Koran X" -msgstr "" +msgstr "Koran X" #. module: theme_vehicle #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_features diff --git a/theme_yes/i18n/tr.po b/theme_yes/i18n/tr.po index f3eb6ad4e..4cea92482 100644 --- a/theme_yes/i18n/tr.po +++ b/theme_yes/i18n/tr.po @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Accomodations" -msgstr "" +msgstr "Konaklamalar" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_company_team_detail @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_cta_box msgid "Book now" -msgstr "" +msgstr "Hemen ayırtın" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_striped_center_top @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_three_columns msgid "Car Rental" -msgstr "" +msgstr "Araba Kiralama" #. module: theme_yes #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_yes.s_masonry_block_default_template diff --git a/theme_zap/i18n/hi.po b/theme_zap/i18n/hi.po index f92285d2e..5aac97ff5 100644 --- a/theme_zap/i18n/hi.po +++ b/theme_zap/i18n/hi.po @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "सर्विस" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_quadrant diff --git a/theme_zap/i18n/id.po b/theme_zap/i18n/id.po index 5251c79ef..6cb992dc2 100644 --- a/theme_zap/i18n/id.po +++ b/theme_zap/i18n/id.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Wil Odoo, 2025 +# Abe Manyo, 2025 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-02-20 13:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-20 13:50+0000\n" -"Last-Translator: Wil Odoo, 2025\n" +"Last-Translator: Abe Manyo, 2025\n" "Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -449,7 +450,7 @@ msgid "" "quality solutions every time." msgstr "" "Spesialis kami menggunakan pengetahuan dan pengalaman mendalam mereka untuk " -"selalu menyediakan solutis berkualitas tinggi." +"selalu menyediakan solusi berkualitas tinggi." #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_key_benefits diff --git a/theme_zap/i18n/sl.po b/theme_zap/i18n/sl.po index 7ce426ba2..fc52a31f1 100644 --- a/theme_zap/i18n/sl.po +++ b/theme_zap/i18n/sl.po @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_three_columns msgid "Benefits" -msgstr "" +msgstr "Prednosti" #. module: theme_zap #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_zap.s_showcase