[I18N] Update translation terms from Transifex

theme_bewise/i18n/fi.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2023
-# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023
+# Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-27 15:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2023\n"
+"Last-Translator: Ossi Mantylahti <ossi.mantylahti@obs-solutions.fi>, 2024\n"
 "Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,6 +260,8 @@ msgid ""
 "Thanks to its innovative system, the school offers an academic training "
 "during which we are followed by a \"mentor\", a sort of \"tutor\"!"
 msgstr ""
+"Innovatiivisen järjestelmänsä ansiosta koulu tarjoaa akateemista koulutusta,"
+" jonka aikana meitä seuraa \"mentori\", eräänlainen \"tutor\"!"
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_color_blocks_2