From 9f1c6b092ab73a1dcba622bd7dd590605e8fb00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Online <online@odoo.com>
Date: Sun, 15 Dec 2024 04:33:33 +0100
Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 theme_clean/i18n/ar.po   | 5 +++--
 theme_vehicle/i18n/th.po | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/theme_clean/i18n/ar.po b/theme_clean/i18n/ar.po
index fe3f11816..b2a8f0a35 100644
--- a/theme_clean/i18n/ar.po
+++ b/theme_clean/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Wil Odoo, 2024
+# Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-15 12:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-16 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Wil Odoo, 2024\n"
+"Last-Translator: Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "<b>50,000 شخص</b> يستخدمون Clean لتنمية ثرواتهم.
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_cover
 msgid "<b>Sell from your couch</b>"
-msgstr "<b>بع وأنت جالس على أريكة منزلك</b> "
+msgstr "<b>قم بالبيع من راحة منزلك</b> "
 
 #. module: theme_clean
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_clean.s_title
diff --git a/theme_vehicle/i18n/th.po b/theme_vehicle/i18n/th.po
index 987ca2476..14598ba64 100644
--- a/theme_vehicle/i18n/th.po
+++ b/theme_vehicle/i18n/th.po
@@ -56,6 +56,9 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-o-color-3\">Our uniquely designed LED headlights are not "
 "only gorgeous but powerfully light your way.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-o-color-3\">ไฟหน้า LED "
+"ที่มีการออกแบบเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเรานั้นไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น "
+"แต่ยังส่องสว่างให้กับทางของคุณได้อย่างทรงพลังอีกด้วย</span>"
 
 #. module: theme_vehicle
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_vehicle.s_product_list