diff --git a/theme_artists/i18n/ca.po b/theme_artists/i18n/ca.po
index 5a1fb77f0..d447ad749 100644
--- a/theme_artists/i18n/ca.po
+++ b/theme_artists/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_artists/ca/>\n"
@@ -43,6 +43,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_quotes_carousel_minimal
 msgid "\" Their creativity transformed our vision. Unique and truly inspiring. \""
 msgstr ""
+"«La seva creativitat va canviar la nostra visió. Original i realment "
+"inspiradora»."
 
 #. module: theme_artists
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_artists.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_avantgarde/i18n/ca.po b/theme_avantgarde/i18n/ca.po
index 74a3fe813..b5877b0b8 100644
--- a/theme_avantgarde/i18n/ca.po
+++ b/theme_avantgarde/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-18 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_avantgarde/ca/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "1800,00 €"
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
 msgid "$2,000.00"
-msgstr ""
+msgstr "2000,00 €"
 
 #. module: theme_avantgarde
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_avantgarde.s_pricelist_boxed
diff --git a/theme_aviato/i18n/ca.po b/theme_aviato/i18n/ca.po
index 4613cdb29..df01d7eab 100644
--- a/theme_aviato/i18n/ca.po
+++ b/theme_aviato/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_aviato/ca/>\n"
@@ -45,6 +45,7 @@ msgid ""
 "\" They crafted unforgettable journeys. Seamless and perfectly tailored "
 "trips. \""
 msgstr ""
+"«Van crear viatges inoblidables. Una experiència fluïda i totalment a mida»."
 
 #. module: theme_aviato
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_aviato.s_key_benefits
diff --git a/theme_bewise/i18n/ca.po b/theme_bewise/i18n/ca.po
index c14704924..759f6caf5 100644
--- a/theme_bewise/i18n/ca.po
+++ b/theme_bewise/i18n/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-06 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-22 23:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-26 23:50+0000\n"
 "Last-Translator: \"Noemi Pla Garcia (nopl)\" <nopl@odoo.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.odoo.com/projects/odoo-s18-3/"
 "theme_bewise/ca/>\n"
@@ -45,6 +45,8 @@ msgid ""
 "\" Their programs transformed my career. Innovative, challenging, and "
 "inspiring. \""
 msgstr ""
+"«Els seus programes van fer un gir a la meva carrera. Són innovadors, "
+"desafiants i inspiradors»."
 
 #. module: theme_bewise
 #: model_terms:theme.ir.ui.view,arch:theme_bewise.s_pricelist_boxed